Sta znaci na Engleskom КОНЦЕНТРИЧНЕ - prevod na Енглеском

• concentric

Примери коришћења Концентричне на Српском и њихови преводи на Енглески

Полагање концентричне линије.
Laying the Concentric Line.

Али чак и унутар тог ограничења, људи имају концентричне кругове пријатеља.
But even within that limit, people have concentric circles of friends.

Шта су концентричне кружнице?
What are concentric circles?

Концентричне прстенови нестабилности Це таласање кроз Русије и света.
Concentric rings of instability are gonna ripple across Russia and the globe.

Спајајући лукове кроз концентричне правоугаонике, ствараш митску златну спиралу.
Connecting a curve through the golden rectangles concentric You get the mythical golden spiral.

Концентричне разлике у нестабилности стријеле и функционална нестабилност зглоба: мета-анализа".
Concentric evertor strength differences and functional ankle instability: A meta-analysis".

Слика NGC 6543 обрађена је да открије концентричне прстенове који окружују унутрашње језгро.
Image of NGC 6543 processed to reveal the concentric rings surrounding the inner core.

Нисте чули ни славуја у шипражју и не умете да замислите концентричне кругове које прави шаран?
You neither heard nightingale in bush and you cannot imagine concentric circles that carp makes?

У складу са стандардним захтевима ЕТРТОЕДИ, радионичке гуме за мотоцикле уља у возило морају бити концентричне.
According to ETRTOEDI standard requirements, Motorcycle Radial Tires loaded into the car, must be concentric.

Због тога намерно успоравање фазе вежбања( концентричне) вежбе нема корисне ефекте за бодибилдоре.
This is why deliberately slowing down the lifting(concentric) phase of an exercise has no beneficial effects for bodybuilders.

Неколико концентричне жљебовима се обрађују на површину радни сто како би позиционирање обратка у центру.
Several concentric grooves are processed onto the surface of the worktable to help position the work piece at the center.

Према стандардним захтевима ЕТРТОЕДИ, радионички гуме за мотоцикле инсталиране на аутомобилу, морају бити концентричне.
According to ETRTOEDI standard requirements, Motorcycle Radial Tire installed on the car, must be concentric.

У центру диска се гради концентричне кругове- небески пол, небески екватор, северни и јужни тропским пределима.
In the center of the disc are built in concentric circles the celestial pole, celestial equator, North and South tropics.

Уметност која је била присутна у фази Бирнирк била је ограничена на спиралне и концентричне мотиве на глиненим посудама с коштаним држачима.
The little art that was present in the Birnirk stage was limited to spiral and concentric motifs on clay pots with bone paddles.

Периферик се састоји од две концентричне коловозне траке: ентеријера(„ унутрашњи прстен“) и екстеријера(„ спољашњи прстен“).
The Périphérique consists of two concentric carriageways: the intérieur("inner ring") and the extérieur("outer ring").

Насликана као свемоћна, небеска фигура, она је водила Дантеа кроз" Рајске" концентричне сфере Раја све док се коначно није срео лицем у лице са богом.
Portrayed as a powerful, heavenly figure, she leads Dante through"Paradiso's" concentric spheres of Heaven until he is finally face-to-face with God.

Цоцкерелл је наишао на кључни концепт у његовом дизајну када је проучавао прстен ваздушног тока када је ваздух високог притиска упухиван у прстенасту област између две концентричне лимене конзерве, једне кафе и друге од хране за мачке и сушила за косу.
Cockerell came across the key concept in his design when studying the ring of airflow when high-pressure air was blown into the annular area between two concentric tin cans, one coffee and the other from cat food.

Три концентричне елипсе симболизују три типа космичких брзина( минимална брзина потребна да објекат доспе у орбиту неке планете, изађе из гравитационог поља неке планете односно изађе из Сунчевог система у којем се планета налази), чија су откривања била својеврсне прекретнице у истраживању свемира.
The three concentric ellipses stand for three types of Escape Velocity(minimum speed needed to reach sustainable orbits, to escape the earth system, and to escape the solar system) which are milestones of space exploration.

Израз" нормална цилиндрична пројекција" користи се за означавање било које пројекције у којој се меридијани пресликавају у једнако размакнуте вертикалне линије, а кругови географске ширине у хоризонталне линије( или, линије геодетског датума, уопштено говорећи, картирају се радијалне линије са фиксне тачке на једнако размакнуте паралелне линије и концентричне кругове које се пресликавају се окомите линије). Цилиндричне пројекције су једне од најкоришћенијих пројекција, али нису толико популарне као цилиндричне конформне пројекције.
The term"normal cylindrical projection" is used to refer to any projection in which meridians are mapped to equally spaced vertical lines and circles of latitude are mapped to horizontal lines(or, mutatis mutandis, more generally, radial lines from a fixed point are mapped to equally spaced parallel lines and concentric circles around it are mapped to perpendicular lines).

Ова шума концентричних кругова у Јапану није дело природе.
This forest of concentric circles in Japan is not the work of nature.

Током складиштења нису формирани бели концентрични кругови на плодовима погођеним монилиозом.
During storage, white concentric circles on the fruits affected by moniliosis are not formed.

Велики концентрични кругови у долини су јасно видљиви.
The huge concentric circles on the valley are clearly visible.

Концентрични камени кругови се први пут појавили током овог времена.
Concentric stone circles first appeared during this time.

Razmislite koncentrične krugove.
Think concentric circles.

Тада, поједини елементи почињу концентрични раст и спајају се једни с другима.
Then, individual elements begin concentric growth and merge with each other.

To je niz koncentričnih geodezijskih struktura sa vezama između sebe.
It's a set of concentric geodesic structures with linkages between each one.

Они су концентрични, слични онима описаним у Аристотеловој и Птолемејовој космологији.
These are concentric and spherical, as in Aristotelian and Ptolemaic cosmology.

Ајкуле се крећу у концентричним круговима када означавају нову територију.
Sharks move in concentric circles when marking new territory.

Naviru sećanja poput koncentričnih krugova koji se pojave kad baciš kamenčić u vodu.
I approach tasks as concentric circles formed by throwing a stone on water.

Позиционирање жице у концентричним петљама појачава ово поље.
Positioning the wire in concentric loops amplifies this field.