Sta znaci na Engleskom КОНЦЕРТНА САЛА - prevod na Енглеском

• concert hall

Примери коришћења Концертна сала на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај свет је као једна концертна сала за.
But such as it is a concert hall.

У парку се налази концертна сала са амфитеатром.
In the park there is a concert hall with an amphitheatre.

Ово је библиотека, јавни простор, концертна сала и велики парк.
It's a library, it's an open house, a concert hall and a big park.

Концертна сала- од првог дана у парку постоји концертна сала;
The Concert Hall- there has been a concert hall at the park since day one;

Највећа просторија ентеријера је концертна сала са галеријом, са профилацијама и штуко-декорацијом у стилу сецесије.
The largest room of the interior is a concert hall with a gallery, with moldings and stucco-decoration in Art Nouveau style.

Концертна сала је опремљена системом дифузије за обављање електроакустичне музике.
The Concert Hall is equipped with a diffusion system for the performance of electroacoustic music.

Римска тврђава из четвртог века поред моста Елизабета Градска црква Концертна сала Вигадо Палата Брешам Мађарска академија наука.
A 4th century Roman fortress next to Erzsébet Bridge Inner City Parish Church Vigadó Concert Hall Gresham-palota Hungarian Academy of Sciences next to Széchenyi Chain Bridge.

Концертна сала, позната као Амфитеатар Бастиља( amphithéâtre Bastille), је настављена и изграђена.
The concert hall, known as the Bastille Amphitheatre(amphithéâtre Bastille), was maintained and built.

У духовном центру Владика Николај Велимировић гради се нови храм, парохијски дом, концертна сала и просторије за црквени музеј и библиотеку.
A new church, parish home, concert hall and space for a church museum and library are currently under construction in the Bishop Nikolai Velimirovich spiritual center.

Концертна сала изграђена је 1976. године у вези са западним крилом изграђеним 1966. и 1971. године.
The Concert Hall was built in 1976 in connection with the West Wing which had been built in 1966 and 1971.

Са својим компликованим и китњастим украсима и раскошног ентеријера, ова концертна сала је завршен 1908. и био је дизајниран од стране Ллуис Доменецх И Монтанер у модернистичком стилу.
With its intricate and ornate decorations and lavish interior, this concert hall was finished in 1908 and was designed by Lluís Domènech i Montaner in a modernist style.

Концертна сала је дизајнирана за емоционално повезивање између публике и уметника; платформа метроа није.
The concert hall is designed for an emotional bond between an audience and an artist, a subway platform is not.

Билбао је такође актрактивна дестинација за пословни туризам, поготово захваљујући грађевинама као што су Еускалдуна центар за конференције и концертна сала и Билбао изложбени центар у Баракалду.
Bilbao also draws business tourism, having been equipped with facilities like the Euskalduna Conference Centre and Concert Hall, and the Bilbao Exhibition Centre, in nearby Barakaldo.

Концертна сала је организовала низ концерата музичара свих жанрова; служи као позорница за извођење класичне музике, опере, балета и позоришних представа, као и за многе међународне конгресе и конвенције.[ 1] Сала је у првих тридесет година рада видела 10 милиона посетилаца.[ 2] У 2007. години, организовано је укупно 450 различитих наступа које су забележиле преко 760. 000 посетилаца.
The concert hall has organized a number of concerts by musicians of all genres; it serves as the stage for classical music, opera, ballet and theater performances, as well as many international congresses and conventions.[1] The hall saw 10 million visitors in the first thirty years of operation.[5] In 2007, a total of 450 different shows were put together, recording over 760,000 visitors.[2].

Даљи развој и пројекти зависе од додатне подршке. Фондација Пирингер( РОК Pühringer Privatstiftung) је генерални спонзор Хора бечких дечака, уз чију подршку је изграђена посебна концертна сала, на самом кампусу, намењена, конкретно, олакшању извођења оперских продукција.
Further development and projects depend on additional support. The POK Pühringer Privatstiftung, based in Vienna's Palais Coburg is the choir's general sponsor. With its backing, the choir was able to build its own on-campus concert hall to facilitate opera productions in particular.

Наступала је у многим већим европским концертним салама.
She has performed in many major European concert halls.

Култура палата" Академија" садржи један од најбољих студената концертним салама у Русији.
The culture palace“Academia” contains one of the best student concert halls in Russia.

Imaš li ikakvu informaciju koja se odnosi na opere ili koncertne sale?
Have you picked up any information regarding opera houses or concert halls?

Концерти ће се одржавати у црквама и концертним салама.
Christmas concerts take place in churches and concert halls.

Наступала је у многим већим европским концертним салама.
She has performed in many of Europe's concert halls.

Рефлектујуће површине могу бити нагнуте и координиране да обезбеде добру покривеност звука за слушаоца у концертној сали или музичком простору.
Reflective surfaces can be angled and coordinated to provide good coverage of sound for a listener in a concert hall or music recital space.

Један је од ретких македонских уметника који је наступао у Карнеги Холу у Њу Јорку једној од најпрестижнијих светских концертних сала.
She is first Montenegrin artist who performed at Carnegie Hall- one of the most prestigious concert halls in the world.

Један је од ретких македонских уметника који је наступао у Карнеги Холу у Њу Јорку једној од најпрестижнијих светских концертних сала.
He is one of the few Macedonian artists who performed in Carnegie Hall, New York, USA- one of the most prestigious concert halls in the world.

Правити библиотеке, правити концертне сале, правити универзитете и правити музеје је добро, јер стварате простор који је јаван, приступачан.
Making libraries, making concert halls, making universities, making museums is good, because you create a place that's open, accessible.

У парку се налазе музеји, концертне сале, бине за перформансе и позоришта, као и игралишта за децу и тридесет и пет архитектонских каприца.
The park houses museums, concert halls, live performance stages, and theatres, as well as playgrounds for children, and thirty-five architectural follies.

Više od trideset stručnih montera ima iskustva u radu na raznim projektima, kako za pozorišta i koncertne sale, tako i za vodeće TV stanice širom sveta.
We have more than 30 competent technicians and installers who have worked on numerous projects involving theaters and concert halls as well as the leading TV stations around the world.

Индикатори повећаног удобности су доступност индивидуалних купатила, вентилационих и клима уређаја у кабинама, ресторанима, баровима, продавницама, концертним салама и др.
Indicators of increased comfort are the availability of individual bathrooms, ventilation and air conditioning systems in the cabins, restaurants, bars, shops, concert halls and other.

Љубитељима културе и уметности Чукарица нуди разноврстан програм у својим галеријама, концертним салама, Културном центру и биоскопима.
Cukarica has an interesting cultural program in its galleries, concert halls, Cultural centre, and cinemas.

Povremeno putujući, Nina je održavala snažnu vezu sa obožavaocima koji su punili koncertne sale kad god je nastupala.
Touring periodically, Simone maintained a strong fan base that filled concert halls whenever she performed.

Немојте да се скривате у својим комфорним градовима испуњеним зеленим парковима, концертним салама, биоскопима, јавним транспортом и позориштима.
Don't hide in your comfortable cities full of leafy parks, concert halls, art cinemas, public transportation and theatres.