Sta znaci na Engleskom КОРИСНИХ БАКТЕРИЈА - prevod na Енглеском

• beneficial bacteria
• of useful bacteria

Примери коришћења Корисних бактерија на Српском и њихови преводи на Енглески

Они стимулишу раст сопствених корисних бактерија.
They stimulate the growth of their own beneficial bacteria.

Процес репродукције корисних бактерија може се убрзати на неколико начина.
The process of reproduction of beneficial bacteria can be accelerated in several ways.

Његова главна вредност у присуству корисних бактерија- пробиотици.
Its main value in the presence of beneficial bacteria- probiotics.

Асимилација пребиотика почиње у дебелом цреву помоћу корисних бактерија.
Digestion of prebiotic begins in a large intestine by means of useful bacteria.

Селективно стимулишу раст и активност корисних бактерија које насељавају колон.
They selectively stimulate growth and the activity of useful bacteria in the colon.

За лечење потребно је узимати лекове који садрже одговарајућу количину корисних бактерија.
For treatment it is necessary to take drugs containing the right amount of beneficial bacteria.

То доводи до дијареје, дехидрације, испирања корисних бактерија и, често, смрти.
This leads to diarrhea, dehydration, leaching of beneficial bacteria and, often, death.

Након формирања довољног броја корисних бактерија, она обично нестаје сама од себе.
After the formation of a sufficient number of beneficial bacteria, it usually disappears on its own.

Међутим, овај поступак је негативно утицао на виталну активност корисних бактерија у води.
However, this procedure had an adverse effect on the vital activity of beneficial bacteria in water.

Изнад смо написали да је за репродукцију корисних бактерија потребна исхрана и супстрат.
Above, we wrote that for the reproduction of beneficial bacteria need nutrition and substrate.

Препарати био-стартера, као и препарати који подстичу повећање колонија корисних бактерија.
Preparations of bio-starters, as well as preparations promoting an increase in the colonies of beneficial bacteria.

А проблем са пробиотицима је да помаже раст корисних бактерија у зараженом региону.
And the issue with probiotics is that it helps the growth of useful bacteria in the infected region.

Пробиотици( нпр Линек)- је спремна да корисних бактерија, које имају позитиван утицај на дигестивни тракт.
Probiotics(eg, Linex)- is ready to beneficial bacteria, which have a positive impact on the digestive tract.

Проблем са пробиотицима је у томе што помаже у расту корисних бактерија у зараженом региону.
And the issue with probiotics is that it helps the growth of useful bacteria in the infected region.

Морате схватити да је ово жива колонија корисних бактерија које функционишу под одређеним условима.
You need to understand that this is a live colony of beneficial bacteria that function under certain conditions.

Овај природни фрукто-олигосахарида добијен од цикорија,- одлична средина за раст корисних бактерија.
This natural fructo-oligosaccharide obtained from chicory,- an excellent environment for the growth of beneficial bacteria.

Потпуна колонизација супстрата колонијама корисних бактерија одвија се у року од 2-4 недеље.
Full colonization of the substrate by colonies of beneficial bacteria occurs within 2-4 weeks.

Такођер, гинеколог може прописати доксициклин, овај лијек чини уреаплазму осјетљивом на дјеловање корисних бактерија.
Also, the gynecologist may prescribe Doxycycline, this drug makes the ureaplasma sensitive to the effects of beneficial bacteria.

На филтарском материјалу налази се колонија корисних бактерија и она живи због прилива кисеоника.
On the filter material is a colony of beneficial bacteria and it lives due to the influx of oxygen.

Убијање корисних бактерија доказује да буде проблем јер већина метаболичке, гастроинтестиналног активности су у застоју.
Killing of beneficial bacteria proves to be a problem as most of metabolic, gastrointestinal activities are stalled.

У људском гастроинтестиналном тракту живи 2-3 кг корисних бактерија, које директно учествују у варењу.
In the human digestive tract, 2-3 kg of beneficial bacteria live, which are directly involved in digestion.

Третман са антибактеријских лекова ће сигурно могу комбиновати са агенсима, смањење колонија корисних бактерија у вашем телу.
Treatment with antibacterial drugs will certainly be combined with agents, reducing colonies of beneficial bacteria in your body.

Овај процес одвија се уз учешће корисних бактерија у акваријуму и зависи од апсорпције кисеоника.
This process takes place with the participation of beneficial bacteria in the aquarium and depends on the absorption of oxygen.

Корисна својства лијека за заштиту тијела од труљења, развој патогене флоре због посебне врсте корисних бактерија.
Useful properties of the drug to protect the body from putrefactive processes, the development of pathogenic flora due to a special type of beneficial bacteria.

Стога је важно да се брине о сигурности живота у нашим корисних бактерија да спрече своје патогене" браћу" да превлада.
It is therefore important to take care of the safety of living in our beneficial bacteria to prevent their pathogenic"brothers" to prevail.

Они се зову пробиотици- корисних бактерија које штите пробавни систем детета, елиминише бактерије растиње и непријатан импликације.
They are called probiotics- beneficial bacteria that protect the child's digestive system, eliminate the bacteria overgrowth and unpleasant effects.

Ове намирнице садрже неопходни за нормално функционисање корисних бактерија дијетних влакана, пектин и аминокиселине( аргинин и глутаминске).
These foods contain essential for normal functioning of beneficial bacteria dietary fiber, pectin and amino acids(arginine and glutamic).

Овај метод пречишћавања воде подразумева присуство посебног одељка у самом филтеру, који је неопходан за узгој корисних бактерија.
This method of water purification implies the presence of a special compartment in the filter itself, which is necessary for the cultivation of beneficial bacteria.

Неконтролисана употреба антибиотика, што доводи до уништавања корисних бактерија цревне микрофлоре, због чега црева престају да функционишу коректно;
The uncontrolled use of antibiotics, which leads to the destruction of the beneficial bacteria of the intestinal microflora, because of which the intestine stops functioning properly.

Пребиотици( пример је Лактрофилтрум)- нон-сварљиве у пробавном тракту састојака хране који стимулишу сопствену раст корисних бактерија у цревима.
Prebiotics(an example is Laktrofiltrum)- a non-digestible in the digestive tract of food ingredients that stimulate their own growth of beneficial bacteria in the gut.