Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕЊЕ ПРИРОДНИХ РЕСУРСА - prevod na Енглеском

• use of natural resources
• exploitation of natural resources

Примери коришћења Коришћење природних ресурса на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење природних ресурса.
Use of natural resources.

Рационално коришћење природних ресурса.
Rational use of natural resources.

Шта је јавно добро, ко је његов корисник и колике су накнаде за коришћење природних ресурса?
What is public good, who is its user and how much are the fees for using natural resources?

Рационално коришћење природних ресурса.
(3) Efficient use of natural resources.

Заштита животне средине, превенција ризика( пре свега заштита од поплава) и одрживо коришћење природних ресурса;
Environmental protection, risk prevention(protection against floods in the first place) and sustainable use of natural resources;

Прво, ово је коришћење природних ресурса.
The first is exploitation of natural resources.

Мисија Естонски Универзитета у природне науке је да гарантује одрживо коришћење природних ресурса и побољшање руралног развоја.
The mission of the Estonian University of Life Sciences is to guarantee sustainable use of natural resources and enhance ruraldevelopment.

Прво, ово је коришћење природних ресурса.
Second, is the exploitation of natural resources.

Еколошки економисти спроводе економску анализу везану уз заштиту околине и коришћење природних ресурса, као што су вода, зрак, земља и обновљиви извори енергије.
Environmental economists analyze economic data related to environmental protection and the use of natural resources, such as renewable energy resources..

ПУТЕВИ А. Д. су свесни своје одговорности у испуњавању еколошких стандарда, било кроз спречавање загађења или кроз рационално коришћење природних ресурса у складу са одрживим друштвеним развојем.
AD"PUTEVI" is fully aware of its responsibility to comply with environmental standards, both by preventing pollution and by reasonable use of natural resources in accordance with sustainable social development.

Као један од 5 приритетних циљева наводи се: Одрживо коришћење природних ресурса, заштићену и унапређену животну средину.
As one of 5 priority goals the Plan quotes: Sustainable use of natural resources, as well as protected and improved environment.

Спровођење курса за младе волонтере, са учешћем међународни стручњаци који ће представити теме везане за заштиту животне средине и одрживо коришћење природних ресурса у шумама( место одржавања- Бугарска). Активност.
Activity 2: Conducting a training course for youth volunteer, with the participation of international experts, who will present topics related to environmental protection and sustainable use of natural resources in forests(venue- Bulgaria).

Резултати процена четири приоритетне области- климатске промене, природа и биодиверзитет, коришћење природних ресурса и отпада, животна средина и здравље- указују на постојање низа директних и индиректних веза између изазова у области животне средине.
The assessments of four environmental priority areas- climate change, nature and biodiversity, use of natural resources and waste, and environment and health- point to a series of direct and indirect links between environmental challenges.

Ресурсна ефикасност се односи на ефикасно и одрживо коришћење природних ресурса( нпр. енергије, материјала и воде) кроз читав животни циклус( од екстракције, преко дистрибуције, трансформације и потрошње, па све до одлагања отпада) уз минималан утицај на животну средину.
Resource efficiency means using natural resources such as energy, materials and water in an efficient and sustainable manner throughout their life cycle(from extraction, via distribution, transformation, and consumption, to waste disposal) while minimising impacts on the environment.

Са развојем технологије је питање енергетске ефикасности, као рационално и економично коришћење енергетских ресурса да обезбеди исти ниво потрошње енергије може смањити комуналних трошкова, смањује коришћење природних ресурса, као и смањење негативног утицаја на животну средину.
With technology development is an issue of energy efficiency, as a rational and economical use of energy resources to ensure the same level of energy consumption can reduce utility costs, reduces the use of natural resources, as well as reducing the negative impact on the environment.

ЦОР 12, а нарочито циљне вредности које се односе на одрживо и ефикасно коришћење природних ресурса( 12. 2), затим исправно управљање хемикалијама( 12. 4), значајно смањење генерисања отпада и његова прерада( 12. 5) и напокон одрживе јавне набавке( 12. 7) адресиране су бројним мерама и активностима које се спроводе.
SDG 12, especially the targets referring to sustainable management and efficient use of natural resources(12.2), environmentally sound management of chemicals(12.4), substantially reduced waste generation and its recycling(12.5) and finally sustainable public procurement practices(12.7), have been addressed through a number of measures and activities being currently implemented.

Специфични циљеви који су комплементарни са општим, и који ће бити постигнути кроз пројектне активности јесу повећање капацитета локалних власти у управљању животном средином, подстицање прекограничних партнерстава кроз развој заједничких активности за ефикасно коришћење природних ресурса и подизање нивоа свести локалних заједница о проблемима животне средине.
Specific objectives which are complementary with the general, and that will be achieved through project activities are: increasing the capacity of local authorities in environmental management, encouraging cross-border partnerships through development of joint activities for efficient use of natural resources and raise awareness of local communities on environmental issues.

Посебно су неопходна издвајања за унапређење информационог система, националне банке података и интегралног катастра загађивача, као и издвајања за модернизацију система за мониторинг квалитета ваздуха, воде и земљишта у Републици и обезбеђење средстава за улагање у заштиту биолошког диверзитета и генофонда, заштиту здравља хумане популације и одрживо коришћење природних ресурса.
Allocations for the promotion of the information system are particularly important, as well as those for the national data bank and the integral polluters cadastre, the modernization of the system of air, water and soil quality monitoring in the Republic, the protection of biological diversity and the genetic fund, the protection of health of the human population, and sustainable use of natural resources.

Оптимизација коришћења природних ресурса.
Optimising use of natural resources.

Уштеди у коришћењу природних ресурса и управљању отпадом и опасним материјама;
Making savings in the use of natural resources and management of waste and hazardous substances;

Очување и побољшање природне средине и обезбеђивање одрживог коришћења природних ресурса; 3.
Reduce the direct pressures on nature and promote sustainable use of natural resources; 3.

Економски развој не мора да буде обавезно повезан са коришћењем природних ресурса.
Our economic development is not dependent on the use of natural resources.

IUCN категорија VI( заштићено подручје са одрживим коришћењем природних ресурса).
IUCN category VI(protected area with sustainable use of natural resources).

Одрживог коришћења природних ресурса, односно објекти морају бити пројектовани, изведени и срушени на такав начин да је употреба природних ресурса одржива, а нарочито да се обезбеди.
Sustainable use of Natural Resources: Construction works must be designed, built, and dismantled in such a way that the use of natural resources is sustainable and in particular, ensure the following.

Одрживим коришћењем природних ресурса и заштићених природних добара и контролом њиховог коришћења успостављањем система управљања природним ресурсима и заштићеним природним добрима;
Sustainable use of natural resources and protected natural resources and control of their use through the establishment of the system of natural resource and protected natural resources management.

Начело управљања природним и биолошким процесима, које се односи на управљање природним и биолошким процесима заснованим на еколошким системима коришћења природних ресурса, уз примену метода које обухватају.
(a) the appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that.

Тренутно се лиценце и дозволе користе само у производњи високо ризичних роба и услуга; при коришћењу природних ресурса и специфичних активности.
To date, licenses and permits are only required for products and services, high-risk, use of natural resources and to carry out specific activities.

И излагачки и конференцијски сегмент Сајма енергетике укључују све тематске поднивое- од научно-истраживачког рада, преко производње и експлоатације, до обогаћивања, дистрибуције, транспорта, складиштења или непосредног коришћења природних ресурса.
Exhibition and conference segment of the energy industry include all the thematic sub-levels- from scientific research, production and exploitation, to enrichment, distribution, transport, storage or direct use of natural resources.

Управљање животном средином је потребан холистички и интердисциплинарни преглед и разумевање принципа одрживог развоја и рационалног коришћења природних ресурса.
Environmental management needs a holistic and interdisciplinary view and understanding the principles of sustainable development and rational use of natural resources.

Школа природних ресурса нуди разне курсеве у циљу постизања равнотеже између људских потреба и коришћења природних ресурса.
The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.