Sta znaci na Engleskom КОСОВСКА ПОЛИЦИЈА - prevod na Енглеском

• kosovo police

Примери коришћења Косовска полиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Косовска полиција.
The Kosovo Police.

На Газиместану косовска полиција је била та која је провоцирала.
It was the Kosovo police that was provoking at Gazimestan.

Косовска полиција КП.
The Kosovo Police KP.

Полиција ће бити јединствена и то ће бити косовска полиција.
The police force will be only one and will be called Kosovo Police.

Косовска полиција такође је била присутна.
The Kosovo Police Service were also in attendance.

Постојаће једна полиција на Косову која се зове Косовска полиција.
There shall be one police force in Kosovo called the Kosovo Police.

Косовска полиција привела је три особе осумњичене за тероризам.
Kosovo police detained three persons on suspicion of terrorism offences.

На целом Косову, Косовска полиција( КП) и КФОР задужени су за безбедност.
Throughout Kosovo, the Kosovo Police(KP) and/or KFOR are responsible for security.

Косовска полиција нема разлога да буде поносна на себе, након јучерашњег понашања.
The Kosovo Police[have] no reason to be proud of themselves after the way they behaved yesterday.

На Косову постоје Косовска полиција( КП) и Косовске безбедносне снаге( КБС).
Throughout Kosovo, the Kosovo Police(KP) and/or KFOR are responsible for security.

Косовска полиција неће дозволити да се крши став и план Владе”, рекао је Чаљај.
Kosovo Police will not allow the violation of the statement and the plan of the government,” said Qalaj.

УНМИК администратор је рекао да не може да да, никакву изјаву поводом овог случаја и да је истрага коју спроводе УНМИК и Косовска полиција у току.
The UNMIK administrator said that he could not give any statement regarding the case and that an investigation of the incident by UNMIK and the Kosovo police is in the progress.

Потрага: Косовска полиција објавила фотографије осумњичених у случају убиства Ивановића.
Investigation: Kosovo police release photos of suspects in Ivanovic murder case PHOTO.

Радионице су заједнички организовали Министарство здравља и Косовска полиција и имале су за циљ да ојачају реакцију пружалаца здравствене заштите у случајевима породичног насиља.
The workshops were organized jointly with the Ministry of Health and Kosovo Police, and aimed at strengthening the response of healthcare providers in domestic violence cases.

Косовска полиција, ЕУЛЕX и КФОР ће у складу са својим надлежностима обезбедити сигурно и безбедно окружење.
Kosovo Police, EULEX and KFOR in line with their respective mandates will ensure a safe and secure environment.

На основу расположивих информација, косовска полиција их је оптужила за илегални прелазак административне границе између Косова и остатка Србије.
According to the preliminary information that we have obtained, the Kosovo police are accusing them of illegally crossing the administrative border between Kosovo and the rest of Serbia.".

Косовска полиција ухапсила је данас укупно 11 српских и руских држављана због илегалног уласка на Косово.
Kosovo police declared that 11 people carrying Serbian and Russian nationalities who had illegally entered Kosovo have been released.

Иако је конвој имао редовну пратњу КФОР-а, која је требало да их спроведе до Брезовице како би са својом родбином прославили наступајуће празнике, Косовска полиција није дозволила пролаз возилима.
Even though the convoy had a regular KFOR escort responsible for accompanying it to Brezovica to celebrate the oncoming holidays with relatives, the Kosovo police refused to allow the vehicles to pass.

Косовска полиција ухапсила је Ђокића током викенда на административном прелазу Јариње, а потом га је под оружаном пратњом спровела у Пећ.
Kosovo police arrested Djokic during the weekend at the Jarinje administrative crossing, after which he was escorted to Pec under armed escort.

У извештају објављеном на сајту Стејт департмента се наводи и да инциденти и напади против Срба на Косову континуирано трају и подсећа се да су непознати нападачи 16. јануара прошле године убили истакнутог политичара Оливера Ивановића, као и да косовска полиција до сада није идентификовала ниједног осумњиченог за тај злочин.
A report published on the State Department's website states that incidents and attacks against Serbs in Kosovo are continuing and recalls that unknown assailants killed prominent politician Oliver Ivanovic on January 16 last year, while the Kosovo police have not identified any suspects yet.

Косовска полиција је употребила мимо свих правила ватрено оружје којим је рањено најмање двадесетак лица која су после пребачена у болнице у јужној Србији.
Kosovo police used firearms, against all the rules, which wounded at least twenty persons who were transported to the hospital in southern Serbia.

Дубоко смо запрепашћени, рекао је Владика, чињеницом да косовска полиција која није успела да спречи истеривање Срба из Жача," тако ефикасно" обезбеђује тимове косовске телефонске компаније који не само демонтирају, већ и физички уништавају предајнике, каблове и опрему", рекао је Владика г.
We are deeply appalled," said the Bishop,"by the fact that the Kosovo police, which failed to prevent the expulsion of Serbs from Žač, is so effective in protecting teams from the Kosovo telephone company in not only dismantling but also physically destroying transmitters, cables and equipment," said the Bishop to Mr. Kermabon.

Косовска полиција и антитерористички одред су, према сазнању портала„ Косово онлајн”, брзо започели истрагу и привели ову особу, којој је одређен притвор од 48 сати.
Kosovo police and anti-terrorist unit, according to the Kosovo-online portal, swiftly initiated the investigation and placed A.I. under 48-hour detention.

У документима полиције помињу се два могућа починиоца и још девет осумњичених, али косовска полиција није саслушала ниједног од њих.[ 3] Александар Симовић( рођен 1. октобра 1968. у Призрену) је био новинар и преводилац који је нестао 21. августа 1999. у Приштини. Део његових посмртних остатака пронађен је у селу Обриње код Глоговца.
Knežević is believed to have been kidnapped by Shuti's unit and taken to their headquarters in the Ošljane village where he was tortured and killed.[1] Police documents mention two possible perpetrators and nine more suspects, but the Kosovo police did not interrogate any of these.[3] Aleksandar Simović(born 1 October 1968 in Prizren) was a journalist and translator who disappeared on 21 August 1999 in Pristina.

Косовска полиција( КП), мултиетничка по саставу, професионално је обучена, добро опремљена и очигледно ефикасна у борби против ситног криминала или мање тешких облика криминалитета.
The Kosovo Police(KP), multiethnic in its make-up, is professionally trained, well-equipped and apparently effective in fighting petty crime or less serious forms of criminality.

Косовска полиција је потпуно интегрисана и способна институција, са доказима о помагању у борби против међународног тероризма, наркотика, оружја и мреже за шверц људи.
The Kosovo Police is a fully integrated and capable institution, with a demonstrated record of helping dismantle international terrorist, cybercriminal, narcotics, arms, and human smuggling networks.

Косовска полиција је потпуно интегрисана и способна институција, са доказаним резултатима у помагању разбијања међународних терористичких, сајбер, нарко, као и мрежа за шверц оружја и људи.
The Kosovo Police is a fully integrated and capable institution, with a demonstrated record of helping dismantle international terrorist, cybercriminal, narcotics, arms, and human smuggling networks.

Косовска полиција данас је са порезницима и цариницима, у акцији на територији 33 града на Косову, претражила 235 коцкарница и кладионица од којих је 35 затворила.
The Kosovo Police, in cooperation with the tax administration and the Kosovo Customs, conducted an operation yesterday in 33 cities in Kosovo during which 235 casinos and betting shops were searched and 35 of them were closed.

Новембар Косовска полиција, након 22 месеца истраге, тражи помоћ јавности у идентификовању две особе за које наводе да су осумњичени у случају убиства Ивановића, а који су, како тврде, снимљени у северном делу Косовске Митровице тог дана.
Following a 22-month-long investigation, the Kosovo Police are seeking the public's help in identifying two people they allege are suspects in the case of Ivanovic's murder, who were allegedly photographed in North Mitrovica on the day of Ivanovic's murder.

Косовска полиција није дозволила окупљање због безбедности грађана, јер двориште цркве није било под контролом, било је прекривено грмљем и травом, тако да је забрана окупљања била искључиво у сврху сигурности грађана”, наводи се у саопштењу полиције..
The police statement said,“The Kosovo police did not allow the gathering due to the safety of the citizens, because the church yard was not under control, it was covered with bushes and grass, so the ban on gathering was solely for the purpose of citizens' safety.”.