Sta znaci na Engleskom КОСТА БРАВА - prevod na Енглеском

• costa brava

Примери коришћења Коста брава на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најбољих луксуз пратња агенција у Гирона и Коста Брава.
One of the best luxury escorts agencies in Girona and the Costa Brava.

Коста Брава је такође дом славни уметник надреалиста Салвадора Далија.
Costa Brava is also the home to famous surrealist artist Salvador Dali.

Сарфа покренути аутобусе да неке од Коста Брава' с најлепших областима као што су Цадакуес и Тосса де Мар.
Sarfa run buses to some of Costa Brava's most beautiful areas such as Cadaqués and Tossa del Mar.

Коста Брава има много изоловане плажама и увалама које се може стићи шеталишта дуж обале.
Costa Brava has many isolated beaches and coves that can be reached by walkways along the shoreline.

За неке породичне забаве на сунцу, спакује у кофер и над главом у Платја де Тамариу, Коста Брава је углавном породични-пријатан плажа лицу места.
For some family fun in the sun, pack up the trunk and head over to Platja de Tamariu, Costa Brava's most family-friendly beach spot.

Коста Брава се пружа од Бланеса, 60km североисточно од Барселоне до француске границе.
Costa Brava stretches from the town of Blanes, 60 km(37 mi) northeast of Barcelona, to the French border.

А за оне који бораве у граду мало дуже, зашто не шире те пераја и пријавите се за екскурзију, посете обали Коста Брава и Гарраф.
And for those staying in the city a little longer, why not spread those fins and sign up for an excursion, visiting the shores of the Costa Brava and Garraf.

Иако Коста Брава може превести у" грубо и камените обале", ова плажа разбија даље од наслова.
Although Costa Brava can be translated into“rough and rocky coast”, this particular beach breaks away from the title.

Опустите се на бројним плажама дуж обале или учествују у многим активностима авантуристички Коста Брава има да понуди, укључујући роњење, једрење, планинарење, голф, и још много тога.
Relax on the numerous beaches along the coast or partake in many adventurous activities Costa Brava has to offer including diving, sailing, hiking, golfing, and much more.

Коста Брава има неке од најбољих плажа на свету са својом златним песком, стијенама и кристално чистим морем, Средоземног мора.
Costa Brava has some of the best beaches in the world with its golden sand, rocky cliffs, and crystal, clear water of the Mediterranean Sea.

Од романтичне вечере у близини француске границе до узбудљиве шетње дуж каменитим теренима, Коста Брава заиста је оно што је потребно да подржи своју заслужену репутацију као један од најпопуларнијих дестинација за одмор у Шпанији.
From romantic dinners near the French border to exhilarating hikes along rocky terrains, Costa Brava truly has what it takes to back its well-earned reputation as one of the most popular holiday destinations in Spain.

Аеродром/ Ђирона Коста Брава( ГРО)- На сајту аеродрома Гирона у Барселони ће вам пружити услуге од јефтиних летова за додатне информације хотела и хостела.
Airport/Girona Costa Brava(GRO)- The website of Barcelona's Girona airport will provide you with services from cheap flights to additional hotel and hostel information.

Педесетих година 20. века шпанска влада под Франком је закључила да је Коста Брава погодна за развој као дестинација за одмор, поготову за пакет аранжмане за туристе из северне Европе, а нарочито из Уједињеног Краљевства.
In the 1950s, the Costa Brava was identified by the Spanish government and local entrepreneurs as being suitable for substantial development as a holiday destination, mainly for package holiday tourists from Northern Europe and especially, the United Kingdom and France.

Смештен у самом срцу Коста Брава, у предивној крајолик, где можете уживати у својим плажама и увалама, своје ресторане, своје спортских објеката и широк избор понуда на располагању.
Located in the heart of the Costa Brava, in a wonderful scenery where you can enjoy its beaches and small coves, its restaurants, its sporting facilities and a wide selection of offers available.

Ако долазите у Барселону и планирају да се прошеташ до Цоста Брава, изнајмљивање стана Барцелона, нарочито ако се ради погледом на море Стан у Барселони, је добар начин да се види на цити' с невероватне призоре и такође имају лак приступ превоза до Коста Брава.
If you are coming to Barcelona and are planning to take a trip to Costa Brava, renting a Barcelona apartment, especially a sea view apartment in Barcelona, is a good way to see the city's amazing sights and also have easy access to transportation to Costa Brava.

Налази се на Коста Брави, водени парк Акуадивер има неке заиста узбудљиве атракција.
Located on the Costa Brava, the Aquadiver water park has some truly thrilling attractions.

Град Гирона се налази око 100км северно од Барселоне, на Коста Брави.
The city of Girona is situated around 100km north of Barcelona, on the Costa Brava.

Мирна и мирна обитељска кућа на Коста Брави.
Peaceful and quiet family house on Costa Brava.

Kosta Brava je daleko više od samih plaža.
Costa Brava is more than its beaches.

Kosta Brava.
The Costa Brava.

Kosta Brava je daleko više od samih plaža.
The Costa Brava is much more than beaches.

Kao Kosta Brava?
Like the Costa Brava?

Zato Kosta Brava.
The Costa Brava.

Компаније као што су екскурзије Барселони нуде диван путовање у Коста Брави, где можете да ускочите у кајаку и проверите прекрасан пећине и морски живот Медитерана.
Companies such as Excursions Barcelona offer a wonderful trip to Costa Brava where you can hop in a kayak and check out the breathtaking caves and sea life of the Mediterranean.

Налази се на Коста Брави у Љорет де Мар Ресорт, Вода Свет је управо као што звучи.
Located on the Costa Brava in the Lloret de Mar resort, Water World is exactly as it sounds.

Шпанија има све, од скијалишта у Сијера Невади до прекрасних плажа на Коста Брави.
Spain has it all, from skiing resorts in the Sierra Nevada to beautiful beaches on the Costa Brava.

Kosta Brava je dom za toliko mnogo ukusnih sorti paradajza, koje ne možete naći nigde drugde u svetu.
Costa Brava is home to many delicious varieties of tomatoes that you can't find anywhere else in the world.

Zato što je Kosta Brava jedan od najromantičnijih, prelepih, netaknutih delove obale u Evropi.
The Costa Brava is one of the most romantic, beautiful and unspoiled coastal areas in Europe.

Zato što je Kosta Brava jedan od najromantičnijih, prelepih, netaknutih delove obale u Evropi.
The Costa Brava is one of the most romantic, gorgeous, unspoiled stretches of coast in Europe.

Док је део обале Коста Браве постао развијена туристичка дестинација, остали делови су задржали традиционалнији изглед и постали су„ скривени драгуљ“ за посетиоце који желе нешто више сем сунца, песка и сангрије.
While part of the Costa Brava coastline lent itself to tourist developments on a very large scale, other parts have retained a more traditional look and have become“hidden gems” for visitors who want a little more than sun, sand and sangria.