Sta znaci na Engleskom КОШТАНИ - prevod na Енглеском

• bone
• bony

Примери коришћења Коштани на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронашла је коштани комадић.
She found the bone shard.

Има нешто коштани нежност, управо на путу ка радиологију сада.
Has some bony tenderness, just on his way to Radiology now.

Трауматска, која је резултат утицаја на коштани систем било које силе.
Traumatic, arising from the impact on the bone system of any force.

Коштани орбитални зидови су танки и имају тенденцију да се пробију са тупим траумама до ока.
The bony orbital walls are thin and tend to break with blunt trauma to the eye.

У деветој витрини изложени су предмети који су служили за свакодневну употребу: коштани чешљеви, игле.
In the ninth showcase are objects that were used every day: bone combs, needles.

Али са контаминације, коштани губитак, продужен шок Горе и-колено ампутација је назначено.
But with contamination, bony loss, protracted shock an above-the-knee amputation is indicated.

Имплант је осигуран супстанцом познатом као коштани цемент, а рана је затворена и шаптирана.
The implant is secured with a substance known as bone cement and the wound is closed and sutured.

Није било коштани веза између карличног појаса на остеолепиформс и њихове аксијално скелета.
There was no bony connection between the pelvic girdle of osteolepiforms and their axial skeleton.

Саппхире шипке& амп; игле- за оптичку оптику, био-инжењеринг, стоматолошке и амп; медицински коштани имплантати.
Sapphire rods& pins- for fiber optics, bio-engineering, dental& medical bone implants.

У људској кичми, чврсти коштани елементи замењују се хрскавицом, што је чини флексибилном и покретном.
In the human spine, solid bone elements are replaced by cartilage, which makes it flexible and mobile.

Коштани спој пролази кроз многе патологије- од механичког оштећења до канцерозних тумора или упалних процеса.
Bone junction undergoes many pathologies- from mechanical damage to cancerous tumors or inflammatory processes.

Током порођаја, мишићни слојеви карличног дна жене се истежу и формирају цев која наставља коштани канал.
During childbirth, the muscle layers of the pelvic floor of the woman are stretched and form a tube that continues the bone canal.

Жене посебно имају повећан ризик од развоја остеопорозе, јер брзо губе коштани материјал након менопаузе.
Women in particular have an increased risk of developing osteoporosis because they lose bone material rapidly after the menopause.

У зависности од врсте протезе, лекар може да користи коштани цемент да припоји један или оба дела вештачког кука до кости.
Depending upon the type of prosthesis, the surgeon may use bone cement to hold one or both parts of the artificial hip.

Калциј у саставу производа је такође веома важан за мајку и дете, јер јача коштани систем, побољшава структуру ткива.
Calcium in the composition of the product is also very important for mother and baby, as it strengthens the bone system, improves the structure of tissues.

У зависности од врсте протезе, лекар може да користи коштани цемент да припоји један или оба дела вештачког кука до кости.
Depending on the type of prosthesis, the doctor may use bone cement to hold one or both parts of the artificial hip firmly to your bone..

Коштани и камени артефакти, слични онима из кундског периода, откривени су и на другим местима у Естонији, Летонији, северној Литванији и јужној Финској.
Bone and stone artifacts similar to those found at Kunda have been discovered elsewhere in Estonia, as well as in Latvia, northern Lithuania and southern Finland.

Након што су фактори раста имплантирани у уста штакора, нови коштани материјал регенерсан је и интегрисан унутар девет седмица.
After growth factors were implanted in the rats' mouths, new bone material regenerated and integrated within 9 weeks.

Да би се побољшала ефикасност технике, потребно је да се укључите у оне спортове који јачају кичму и имају позитиван ефекат на коштани систем у целини.
To enhance the effectiveness of the technique, you need to engage in those sports that strengthen the spine and have a positive effect on the bone system as a whole.

Један од једног од најприметнијих предности овог додатка је да може да ојача коштани структуру кичме, што је добро за вашу пози и форме.
One of the most prominent benefits of this supplement is that it can strengthen the bony structure of your spine which is good for your posture and form.

Коштани матрикс може да складишти калцијум и учествује у метаболизму калцијума, а коштана срж може да складишти гвожђе у феритину и учествује у метаболизму гвожђа.
The bone matrix can store calcium and is involved in calcium metabolism, and bone marrow can store iron in ferritin and is involved in iron metabolism.

Међу један од најистакнутијих предности овог додатка је да може да ојача коштани структуру ваше кичменог стуба, што је добро за вашу позицију и љубазан.
One of the most prominent benefits of this supplement is that it can strengthen the bony structure of your spine which is good for your posture and form.

Многи стручњаци више воле да користе коштани цемент током ендопротезе, што чврсто поправља протезу и дозвољава пацијентима да се крећу независно након зарастања пооперативног ожиљака.
Many specialists prefer to use bone cement during endoprosthetics, which fixes the prosthesis very firmly and allows patients to move independently after the healing of the postoperative scar.

Заборавио сам да кажем да су у овој амбражи нађени одређени тврди, округли, коштани плоче, за које је, по први пут, Стубб мислио да су можда једриличарски тупци;
I have forgotten to say that there were found in this ambergris, certain hard, round, bony plates, which at first Stubb thought might be sailors' trousers buttons;

Интраоперативне компликације укључују различите преломе( углавном патела), кратке графте, грешке у величини коштаних чепова и коштани тунел, те грешке у постављању тунела.
Intraoperative complications include different fractures(mostly patella), short grafts, errors in the size of bone plugs and bone tunnel, and errors in tunnel placement.

Студије, међутим, закључују да му чак може недостајати и коштани кранијални гребен, иако је неколико анализа показало да у ствари може имати гребен направљен од меког ткива, а не од костију.[ 2].
Studies of Pterodactylus however, conclude that it may even lack a bony cranial crest, though several analysis have proven that Pterodactylus may in fact have a crest made up of soft tissue instead of bone.[2].

Ову функцију обављају структуре мозга које су одговорне за емоционалну страну људског живота, јер се сви унутрашњи органи, крвни судови и коштани систем у телу углавном контролишу из можданог стабла и хемисфера.
This function is performed by the brain structures that are responsible for the emotional side of human life, since all the internal organs, vessels, and bone system in the body are controlled mainly from the brain stem and hemispheres.

Они утичу на функционисање већине телесних система( срчани, имунски, мишићни и коштани, ендокрини и нервни) и изазивају широк спектар ефеката, укључујући и метаболизам угљених хидрата, протеина и масти.
They influence the functioning of most body systems(cardiac, immune, muscular and bony, endocrine and nervous) and cause a wide variety of effects, including on the metabolism of carbohydrates, proteins and fats.

Ово побољшава способност животиње да сакупља полен и конзумира полутечну храну.[ 1] Структура ува је такође необична, јер животиња поседује јединствени коштани диск са уским прорезом у облику полумесеца непосредно испред бубне опне.
This improves the animal's ability to collect pollen and consume semi-liquid food.[6] The structure of the ear is also unusual, since the animal possesses a unique bony disc with a narrow crescent-shaped slit just in front of the eardrum.

Ово је ситуација у којој дијагноза није сасвим тачна, наиме, постоје велики коштани изданци који узрокују сужење спиналног канала, али на МРИ се сва пажња фокусира на захваћени диск између остеофита.
This is a situation where the diagnosis is not entirely correct, namely, there are large bony outgrowths that cause a narrowing of the spinal canal, but on MRI all attention is focused on the affected disc between osteophytes.