Sta znaci na Engleskom КОШТАНИХ - prevod na Енглеском

• bone
• bony

Примери коришћења Коштаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Регулише формирање коштаних ћелија.
Regulates the formation of bone cells.

Операција за уклањање коштаних оструга је такође опција.
Surgery to remove bony spurs is also an option.

Губитак од оперцулар кости које покривају комору гилл у коштаних риба.
Loss of the opercular bones that cover the gill chamber in bony fishes.

То је присуство коштаних компоненти које захтевају уклањање.
This is the presence of bone components that require removal.

Лекар проверава присуство свих коштаних ткива, симетрију подлактица.
The doctor checks the presence of all bone tissue, symmetry of the forearms.

Ово се дешава када ваше тело губи способност производње нових коштаних ткива.
It occurs when your body loses its ability to produce new bone tissue.

Карактеристике анатомије коштаних структура које формирају орбиту.
Features of the anatomy of the bone structures that form the orbit.

Уз пластичним тетивама обично може обављати ексцизију коштаних" удараца.".
Along with the plastic tendons can usually be performed excision of bony"bumps.".

Степен расељавања коштаних фрагмената, може доћи неуролошки поремећаји.
Degree of displacement of bone fragments, there may be neurological disorders.

Повећањем концентрације лимунске киселине. Постоји депресија функција коштаних.
Increasing concentrations of citric acid. There is a depression of bone functions.

Она такође зависи од карактеристика структуре коштаних зглобова који формирају орбиту.
It also depends on the characteristics of the structure of the bone joints that form the orbit.

Древни споменици из доба палеолита састоје се од једноставних камених и коштаних предмета.
Ancient monuments from the Paleolithic era consist of simple stone and bone objects.

Од хиљаду знакова пронађено из свих коштаних комада, већина је остала непротумачена.
Of the thousands of characters found from all the bone fragments, the majority remain undeciphered.

Третман се састоји од аналгезије и фиксације, пружа комплетан фузију коштаних фрагмената.
Treatment consists of analgesia and fixation, providing a complete fusion of bone fragments.

Кичма се састоји од малих коштаних структура, под називом" кичма", што је само 24. Овај мали….
The spine consists of small bony structures, called"vertebrae", which only 24. This small b….

Гампр брзо расте и добија на тежини, што негативно утиче на стање коштаних зглобова.
Gampr is growing rapidly and gaining weight, which negatively affects the state of the bone joints.

Деца чешће од одраслих, постоје израштаји коштаних прелома, који су придодати мишића.
Children more often than adults, there are outgrowths of bone fractures, which are attached to the muscles.

Из њега су се плоче и завртње за фиксирање прелома и репозиције коштаних фрагмената….
From it were made plate and screws for the fixation of fractures and the reposition of bone fragments….

Друга, чешћа опција је употреба вештачких коштаних графта који су лако доступни комерцијално.
The other, more common option is to use artificial bone grafts which are easily available commercially.

Најчешће у прелома костију равне значајног померања коштаних фрагмената невозникает.
Most often in fractures of flat bones significant displacement of the bone fragments nevoznikaet.

То омогућава интервенцију на неинвазиван начин и за заустављање еволуције коштаних лезија.
This makes it possible to intervene in a non-invasive manner and to stop the evolution of bone lesions.

Од хиљаду знакова пронађено из свих коштаних комада, већина је остала непротумачена.
Of the thousands of characters found from all the bone fragments so far, the majority still remain undeciphered.

Након апсорпције ових микроелемената, они се транспортују крвном плазмом до коштаних структура.
After these micronutrients are absorbed, they are transported by the blood plasma to the bone structures.

Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.
Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.

Кс-зраци зглобова може потврдити присуство заједничких простора сужавања или коштаних промена у складу са артритисом.
X-rays of the joints may also confirm the presence of joint space narrowing or bony changes consistent with arthritis.

Дакле, пријем јерузалемске артичоке не само да стимулише раст костију, већ и спречава( или зауставља) симптоме коштаних болести.
So, taking Jerusalem artichoke not only stimulates bone growth, but also prevents(or stops) the symptoms of bone diseases.

Заступљене су многе врсте коштаних риба, ајкула и ража, али већина фосила су изоловани мали зуби и они нису често упадљиви.
There are many species of bony fish, sharks and rays represented, but most of the fossils are isolated small teeth and these are not often conspicuous.

Поред чињенице да чујемо звук, такође могу бити заступници њихових физичких и пролазе кроз њих коштаних структура тела.
In addition to the fact that we can hear sounds, we can also be their physical agents and pass them through the bone structure of our body.

Схаркс и Хагфисх имају много већи садржај соли од коштаних риба и природно је у равнотежи са оцеанском водом, тако да нема проблема са костимом рибе регулације соли.
Sharks and Hagfish have a much greater salt content than bony fish and it is naturally in balance with ocean water, thus not having the bony fishes problem of salt regulation.

То су: затворене кости- без ометања околних ткива костију, отворене- са раном која долази од коштаних фрагмената на површину.
They happen: closed- without disturbance of surrounding tissues of a bone; Open- with a wound from the bone fragments to the surface.