Sta znaci na Engleskom КОЈА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• that lead
• that drive
• that leads

Примери коришћења Која воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Како пишу новине, постоје двострука врата која воде у велики тунел.
As is reported, there is a double door which leads to a big tunnel.

Генерално, само две од шест врата која воде до галерије и кхедија су отворене.
Generally only two of the six gates that lead to the gallery and chedis are open.

Исус Христ представља ексклузивна врата која воде у вечност на небу.
Jesus Christ is the exclusive door that leads to an eternity in heaven.

Код куће се тиквице могу чувати у остави, испод кревета или близу врата која воде на балкон.
At home, zucchini can be stored in the pantry, under the bed or near the door that leads to the balcony.

У овом случају су потребна посебна растварача која воде произвођаче лепљивих филмова.
In this case, special solvents are required, which lead the manufacturers of the adhesive films.

Отворени ентузијасти могу да дишем: јер град кућа има две велике, модеран двапут врата која воде напоље.
Outdoor enthusiasts can breathe: because the town house has two large, stylish double doors that lead outside.

Или постоји нешто конкретно о пријатељским пријатељима која воде људе да постану мање предрасуде?
Or is there something specifically about cross-race friendships that leads people to become less prejudiced?

Можете истражити критична питања која воде политички процес и испитају улогу државе у управљању друштвом.
You can explore critical issues that drive the political process and examine the role of the state in the governance of society.

У оквиру главних навигационих поља налазе се и поља за навигацију која воде на подстраницу сваке странице.
Within the main navigation fields, there are also fields for navigation that lead to a subpage of every page.

ПС прихватити друга решења која воде до истог резултата, односно функционисање старих КСНУМКС система на ПЦ са Вин КСП.
PS I accept other solutions that lead to the same result, ie the functioning of the old 2 systems on a PC with Win XP.

Амерички писац Николас Кар тврди да употреба Интернета смањује дубока размишљања која воде до праве креативности.
American writer Nicholas Carr asserts that Internet use reduces the deep thinking that leads to true creativity.

Можете истражити критична питања која воде политички процес и испитају улогу државе у управљању друштвом.
The course explores critical issues that drive the political process and examines the role of the state in the governance of society.

Са леве стране камина налази се кабинет који открива тајна врата која воде до приватних апартмана Краљице.
To the left of the fireplace, there is a cabinet that reveals a secret door which leads to the Queen's private apartments.

Пружањем консултантских и других услуга која воде примени најновијих знања и технологија у области геонаука;
Providing consulting and other services that lead to the implementation of new knowledge and technologies in the field of geosciences;

Овде најближи пријатељи припремају упитник за младенку и мужа, по могућности са питањима која воде у смешне ситуације.
Here, the closest friends prepare a questionnaire for the bride and husband, preferably with questions that lead to funny situations.

Уз овај чаробни штапић, ми ћемо отворити врата која воде до невидљиве сфере енергетике и моћне, међусобно са магнетним пољима.
With the help of this magic wand we open the doors that lead to the invisible and powerful sphere of energy, related to magnetic fields.

Имамо поверење у љубав Христову, а не у индивидуална и искварена веровања која воде ван Цркве и стварају паклене јереси.
We have trust in the love of Christ, not in individual and stale opinions, which lead outside the Church and create the chastisements of heresies.

Добро је разговарати са неким ко разуме врсте хране која воде на повећање мокраћне киселине и ракете болести", каже Едвардс.".
It's good to talk with someone who understands the types of foods that lead to elevations of uric acid and flares of the disease," Edwards says.

Са севера се до овог подручја може доћи са улице Виа Касиа или Фламиниа, пролазећи затим кроз Пиацале Фламинио и кроз градска врата у зиду која воде до Пиаце дел Пополо.
From the north the area can be reached from Via Cassia or Flaminia, passing then through Piazzale Flaminio, and through the city door in the wall that leads to Piazza del Popolo.

Са предње стране, на кавез су објешена два мрежаста врата која воде до дијела за храњење, као и два крута врата из плоча које воде до одјељка за гнездо.
From the front side, two mesh doors are hung on the cage, which lead to the feeding section, as well as two solid doors from the boards leading to the nest compartment.

Једна група алгоритама је метода сечења авиона која ради тако што реши ЛП релаксацију и онда додаје ленаерна ограничења, која воде решења напред, тако да буду целобројна и без изузимања било које изводљиве тачке.
One class of algorithms are cutting plane methods which work by solving the LP relaxation and then adding linear constraints that drive the solution towards being integer without excluding any integer feasible points.

Ово становиште се може описати као измиривање консеквенцијализма деловања( у којем моралност акције одређују ефекти те акције) и консеквенцијализма правила( у којем се морално понашање изводи из следећих правила која воде до позитивних исхода).
This position can be described as a reconciliation between act consequentialism- in which the morality of an action is determined by that action's effects- and rule consequentialism- in which moral behavior is derived from following rules that lead to positive outcomes.

Популарност овог мита је због велике жеље младих да добију готова упутства, која воде до добрих односа, узајамне симпатије и чак до одређених утицаја на понашање дјевојке.
The popularity of this myth is due to the great desire of young guys to get ready-made instructions that lead to good relationships, mutual sympathy and even some moments of influence on the girl's behavior.

Ови војни уређаји, који воде до победе, не смеју се претходно откривати.
These military statements, that lead to victory, should not be applied too early.

Болести које воде у смрт.
Medications that lead to death.

Потребне су нам гостољубиве заједнице које воде одрживости и једнаком представљању.
We need hospitable communities that lead to sustainability and equal representation.

Учење укључује грешке које воде до нових искустава.
Learning involves mistakes that lead to new experiences.

Ту су још и регионални путеви који воде до Приштине, Пирота и Босилеграда.
There are also regional roads that lead to Pristina, Pirot and Bosilegrad.

Чланци који воде у позитивне изгледе у животу.
Articles that lead to a positive outlook in life.

КСНУМКС осовине које воде глатко, повлаче+.
Shafts that lead smooth, pulling+.