Sta znaci na Engleskom TAJ DISK - prevod na Енглеском

• that disk
• that drive
• this disc

Примери коришћења Taj disk на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je taj disk?
Where's that disk?

Taj disk sigurno još uvek.
This disc is yet.

Kako mogu nabaviti taj disk?
How to buy this disc?

Taj disk nam je predat.
This disc was given to us.

Daj mi taj disk, kučko.
Give me that disk, you bitch.

Idemo da povratimo taj disk.
We are going to recover that disk.

Treba mi taj disk da bih šefu mogao vratiti cerku!
I need that disk to get my boss's daughter back!

Odakle ti taj disk?
How did you get that disc?

Taj disk je izgleda od istog metala kao i batina.
That disk seems to be made of the same metal as this.

Zadržala si taj disk, zar ne?
You kept that disk, didn't you?

Nemaš potrebe formatirati taj disk.
You don't have to waste that disk.

Imacemo taj disk i vraticemo se kuci u vreme vecere.
We will have that disk and be back in time for supper.

Koliki je data transfer za taj disk?
What kind transfer on this disc?

Taj disk je jedino što te je držalo u životu.
And that drive was the only thing keeping you alive.

Umrla je jer je pogledala taj disk.
She died because she saw this disc.

Ako uzmemo taj disk, mozemo ugasiti njegovu celokupnu operaciju.
We get that drive, we can shut down his whole operation.

Možemo samo da sklonimo taj disk.
We can… we can just put that disk aside.

Taj disk koji nosiš, sadrži šemu Voskove fabrike.
This disk you were carrying, it contains schematics of Vosk's facility.

Želiš sam da joj predaš taj disk?
You want to give her this disk on your own?

Usput, zašto ti treba taj disk toliko hitno?
Anyway, why do you need this disc so badly?

Ok… nema šanse da je mogla dobiti taj disk.
Okay… there's no way I could've gotten that disk.

Taj disk sadrži informacije da je taj" duh".
That disc contains reports that argue that this"ghost".

Molim te Bože, treba mi taj disk.
Please, God, I need to get that disk.

Ti nisi, ali taj disk je jedina stvar koja to dokazuje.
You weren't, but that disk is the only thing that proves it.

Izvucite se odavde i donesite nam taj disk.
Get yourselves out and get us that drive.

Mora da je zaštitila taj disk, a jedino je ona mogla da mu pristupi.
She must have encrypted that drive, And she was the only one who could crack back into it.

Vi ste jedini koji su znali za taj disk.
You're the only one who knew about that disk.

Dobro su, ali što pre stignemo do lokacije, dešifrujemo taj disk.
They're okay, but the sooner we get to the location, Decrypt that drive.

Ono sto vecina ljudi misli da se ustvari desilo, je da ste imali taj disk prasine.
The party line of what most people think actually happened, was that you had this disc of dust.

Ako je to što kažeš istina, izvuci Mekdira, i donesi nam taj disk.
If what you say is true, then get McDeere out, and get us that drive.