Sta znaci na Srpskom WHICH LEAD - prevod na Српском

• које воде
• који доводе
• што је довело
• које доводе
• који воде
• koji vode
• која воде
• koje dovode
• što je prouzrokovalo

Примери коришћења Which lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ladders which lead directly to its door.
Stepenice koje vode direktno na ulicu.

Increased risk of blood clots, which lead to an attack.
Повећан ризик од крвних угрушака, што доводи до напада.

Drugs which lead to the development ofdiarrhea, sufficiently numerous(more than 650).
Лекови који доводе до развојапролив, довољно бројни( више од 650).

Located and supernumerary, which lead to tooth deformation.
Налази и прекобројни, што је довело до деформације зуба.

Though we have but a single purpose, there are many paths which lead to it.
Postoji samo jedan cilj i mnogo puteva koji vode do njega.

Just more corridors, which lead only to other corridors.
Samo hodnici koji vode u druge hodnike.

Excess perspiration and moist environments often cause these foot infections, which lead to peeling.
Вишак зној и влажна средина често изазивају ове стопала инфекције, које доводе до пилинг.

Holes in the ceiling, which lead to the roof where 4 little chimneys stand.
Rupe u plafonu, koje vode do krova gde 4 stoje mala dimnjaka.

Inexplicable feeling of thirst, frequent urination, which lead to dehydration.
Необјашњив осјећај жеђи, учестало мокрење, што доводи до дехидрације.

The principal sectors which lead the fascist state are the banks and military.
Основни сектори који воде једну фашистичку државу су банке и војска.

Myself and my lover had some dispute which lead to our break up.
Ја и мој љубавник имали су неки спор који су довели до насег распада.

To kill wrong desires, which lead to wrong actions, you need to control your thinking.
Да бисте усмртили неисправне жеље, које воде до неисправних поступака, треба да пазите о чему размишљате.

In some children, there are irregularities in bowel habits, which lead to the formation of zaporov.
Код неке деце, постоје неправилности у црева навикама, што је довело до формирања запоров.

For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case.
Јер енергија и врлине које воде човека у стицању богатства… обично су и узрок његове пропасти.

Avoid products rich in caffeine and carbohydrates, which lead to the excitation of the body.
Избегавајте производе богате кофеином и угљеним хидратима, што доводи до појаве тела.

After birth, tumors form, scars, which lead to a violation of the mucous membrane, when it separates, the surface of the uterus remains unprotected, it causes bleeding.
Након рођења, настају тумори, ожиљци, који доводе до повреде слузнице, када се раздваја, површина материце остаје незаштићена, узрокује крварење.

Then there come conflicts of interests which lead to a bad business environment.
Onda dolazi do sukoba interesa što dovodi do loše poslovne klime.

The brownish discoloration of the name plate is caused by the antibiotics which lead to nail lifting.
Смеђорасту дисколорацију таблице са именом проузрокују антибиотици који доводе до подизања ноктију.

These tactical methods, which lead to victory, cannot be divulged beforehand.
Ови војни уређаји, који воде до победе, не смеју се претходно откривати.

The sixth day is the complete fulfillment,… of the natural activities which lead to virtue.
Шести је дан, за оне који практикују подвижништво, потпуно остварење природних активности које воде врлини.

There is a set of various factors which lead to the congestion Ca in a mammary gland.
Постоји много различитих фактора који доводе до акумулације Ца у грудима.

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road.
Он је ходао брзо и у тишини за неке неколико минута док смо одбили један од мирном улице које воде ка Едгеваре пута.

It is necessary to bombard the ways which lead to the camps and places of extermination.
Moraju se bombardirati putevi koji vode u logore i objekti za uništavanje.

Complications of bronchitis in adults is the transition of the disease into a chronic and obstructive form, which lead to dangerous consequences.
Компликације бронхитис код одраслих- је транзиција болести у хроничну и опструктивне форму, што је довело до опасне последице.

Many face depression and insomnia, which lead to increased irritability and headaches.
Многи доживљавају депресију и несаницу, што доводи до повећане раздражљивости и главобоље.

Sporting physical drill involves a modeling of the body according to progressistic(quantitative) criteria which lead to man's(self) destruction.
Спортски телесни дрил подразумева моделирање тела по прогресистичким( квантитативним) критеријумима који доводе до( само) уништења човека.

Brad was married to Jennifer Aniston at the time, which lead to one of the biggest celebrity drama-fests of the early aughts.
Бред је тада био ожењен са Јеннифер Анистон, што је довело до једног од највећих драма фестивала у раним годинама.

Tall ramparts surround it and there are only two entrances to the old town which lead to the Stradun, the city's promenade.
Високи бедеми га окружују и само постоје два улаза у Стари град који доводе до Страдуну, града шеталишта.

With the development of the productive forces, which lead to changes in the mutual relationships of men in the social process of production, there change all property relations.
Са развитком производних снага, које воде промени узајамних односа међу људима у друштвеном процесу производње, мењају се сви односи својине.

For example, you have frequently seen the steps which lead up from the hall to this room.".
На пример, често су видели кораке који воде до хале од овог собе.".