Sta znaci na Engleskom ШТО ЈЕ ДОВЕЛО - prevod na Енглеском

• which led
• which resulted
• which caused
• which brought
• which lead
• which culminated
• which prompted

Примери коришћења Што је довело на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је довело овде.
Which led here.

Налази и прекобројни, што је довело до деформације зуба.
Located and supernumerary, which lead to tooth deformation.

Што је довело до љубоморе и мржње.
That led to jealousy and hatred.

У међувремену се нешто догодило, што је довело до промене планова.
But something happened that caused a change of plans.

Што је довело до кампање ДелетеУбер.
That led to the DeleteUber campaign.

Дете може у великој мери угојим, што је довело до тешког рада.
Kid can strongly put on weight, which will lead to severe birth.

Што је довело до појма Нове Калифорније.
Which brings us to California's problem.

Могли бисте да оштетите тетиве, што је довело до таквих последица.
You could damage the tendons, which led to such consequences.

Што је довело до појма Нове Калифорније.
Which brings me to how California happened.

Штипање нервних корена, што је довело до опасних компликација.
Pinching of the nerve roots, which led to dangerous complications.

Што је довело до већег обухвата програма.
Which led to higher coverage of the program.

Поремећени нервни корени, што је довело до опасних компликација;
Pinching of the nerve roots, which led to dangerous complications.

Што је довело до појма Нове Калифорније.
Which has led to the notion of New California.

Поплава пода водом, што је довело до појаве плијесни и плијесни.
Flooding the floor with water, which caused the appearance of mold and mildew.

Сматрало се превише вулгарним и опсценим, што је довело до хапшења Хефнера.
It was deemed too vulgar and obscene, which led to Hefner's arrest.

Оригинална скупина се подјелила што је довело до губитка идентитета у 1860-им годинама.
The original major split that resulted in the loss of identity occurred in the 1860s.

Системи капања су веома практични и практични, што је довело до њихове популарности.
Drip systems are very convenient and practical, which led to their popularity.

И Русијом 1907, што је довело до настанка Тројног споразума( Антанте).
Cordiale of 1904, and an Anglo-Russian agreement of 1907, which brought the Triple Entente into existence.

У међувремену се нешто догодило, што је довело до промене планова.
However, something has happened which has resulted in a change of plans.

Блазер се брзо попео на опасну висину од 5. 000 стопа, што је довело до отварања аутоматских вентила за гас и пуштања хелија пре неизбежне пристојности.
The blimp rapidly climbed to a dangerous altitude of 5,000 feet, which caused the automatic gas valves to open and release helium before its unavoidable decent.

Српско становништво у Херцеговини се побунило, што је довело до устанка у Херцеговини.
The Serbian inhabitants in Herzegovina revolted, which led to the Herzegovina Uprising.

Диктатура је 1910. године довела до Мексичке револуције, што је довело до доношења Устава из 1917. и успостављања данашњег политичког система.
Mexican Revolution of 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system.

Питање новчаница коштала владу 240 милиона долара, што је довело до монструозног инфлације.
Issue of banknotes cost the government 240 million dollars, which led to a monstrous inflation.

Диктатура је 1910. године довела до Мексичке револуције, што је довело до доношења Устава из 1917. и успостављања данашњег политичког система.
The dictatorship was overthrown in the Mexican Revolution of 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system.

Код неке деце, постоје неправилности у црева навикама, што је довело до формирања запоров.
In some children, there are irregularities in bowel habits, which lead to the formation of zaporov.

Године злато је откривено у Калифорнији, што је довело до брзог прилива насељенаца на Запад.
In 1848, gold was discovered in California, which brought a rapid influx of settlers to the West.

Без обзира на случај, један од официра одлучио је да упути упозорење, што је довело до тога да други учине исто.
Whatever the case, one of the officers decided to fire a warning shot which prompted others to do the same.

Ренесанса је био период обимног раста и обнове, што је довело до тога да постане нешто више живописан град.
The Renaissance was a period of extensive growth and rebuilding, which lead to it becoming a somewhat more picturesque city.

Овом поларизацијом додато је дестабилизирајуће учешће војске у политици што је довело до неколико удара и покушаја удара.
To this polarization was added the destabilizing involvement of the military in politics which resulted in several coups and attempted coups.

Земље у развоју наставиле су да надмашују развијене економије што је довело до разилажења економских параметара међу различитим регионима света.
Developing countries continued to outperform developed economies, which led to divergences in economic parameters among different regions of the world.