Sta znaci na Engleskom ŠTO DOVODI - prevod na Енглеском

• which leads
• which brings
• which results
• which lead
• which raises
• which causes

Примери коришћења Što dovodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto što dovodi i mene?
The same thing that brings me?

Blizina inspiriše ljubav, što dovodi do umetnosti.
Closeness inspires love, which leads to Art.

Što dovodi Fringe ovdje?
What brings Fringe here today?

Osnovna događaj je deo E, što dovodi samo do zaključka.
An elementary event is the part of E, which leads only to a conclusion.

Što dovodi do mog razvoda.
Which leads to me being divorced.

Oni mogu začepiti vaše pore, što dovodi do akni i bubuljica.
It can clog your pores, which will lead to pimples and blackheads.

Što dovodi do loše vijesti.
Which brings me to the bad news.

Donosi sveže inovacije što dovodi do širenja vašeg poslovanja.
It brings fresh innovation which leads to expansion of your business and reach.

Što dovodi do malog problema.
Which brings up a little issue.

Onda dolazi do sukoba interesa što dovodi do loše poslovne klime.
Then there come conflicts of interests which lead to a bad business environment.

Što dovodi do umanjenja uma.
Which leads me to mind reduction.

Uzrok: Vaš stomak ne dobija odmor koji mu je potreban, što dovodi do hroničnog umora.
Cause: Her stomach no rest is required, which leads to chronic fatigue.

Što dovodi do njene pristrasnosti.
Which brings us to her bias.

General Dynamics je zatvoren po 75 i 3/ 4 danas, što dovodi još 175, 000 na žurku.
General Dynamics closed at 75 and 3/4 today, which brings another 175,000 to the party.

Što dovodi do današnje objave.
Which brings me to today's announcement.

Kao Devica, obično previše kontrolišete, što dovodi do toga da mnogo puta budete pod stresom.
As a Virgo, you tend to be overly controlling which leads you to become stressed a lot of the time.

Što dovodi do stvarno loših vesti.
Which brings me to the really bad news.

Dolazi do porasta glukoze i insulina, što dovodi do pretvaranja šećera u masti, u jetri.
Already has a augmentation of glucose and insulin, which results in the conversion of sugar to fat in the liver.

Ja!- što dovodi do drugih vesti.
Which brings me to my second bit of news.

Već u 65-oj minuti, u organizmu nastaje akutni nedostatak šećera, što dovodi do pospanosti i nervoze.
Yet in the 65th minute an acute deficiency of sugar is made in the body, which causes insomnia and anxiety.

Što dovodi do manje deljenja po satu.
Which results in fewer deals per hour.

Želi da zna, ali ne mogu da kažem jer je u pitanju supersranje. Što dovodi do pitanja.
He wants to know what it's for, but I can't tell him, of course, because it's about all this superhuman crap, which brings me to.

Što dovodi do vrlo neugodnih pitanja.
Which raises a very uncomfortable question.

Više prometa donosi još više društvene interakcije, što dovodi do toga da se još više ljudi poveže sa vašim sadržajem.
More traffic equals even more social interaction, which leads to even more people linking to your content.

Što dovodi do predstavljanja mog najnovijeg izuma.
Which leads me to present my latest invention.

Aktivirani GLP1R stimuliše adenilil ciklazni put što dovodi do povišene sinteze i otpuštanja insulina.
Activated GLP1R stimulates the adenylyl cyclase pathway which results in increased insulin synthesis and release of insulin.

Pa, što dovodi u Roswell FBI agenta bez posla?
So, what brings a out-of-work FBI agent to Roswell?

Unutrašnjost nekih od naših mirotalasnih rerni je izrađen od nerđajućeg čelika što dovodi do odličnih rezultata kuvanja.
Interior of some of our microwave ovens is made of stainless steel which leads to excellent cooking results.

Što dovodi njegovu eminenciju u ovu jadnu provinciju?
What brings his eminence to this lowly province?

Ovakav dečiji mentalitet će vam omogućiti da pomognete drugima, što će vas učiniti samouverenim, što dovodi do uspeha.
This child-like mentality will let you help others, which makes you confident, which brings success.