Sta znaci na Engleskom КОЈА СЕ ПРИМЕЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• which is applied
• that are applicable
• which is administered

Примери коришћења Која се примењује на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦПР-Д-падз електрода која се примењује брзо и лако.
A CPR-D-padz electrode that is applied easily and quickly.

Верзије Лиценце која се примењује на њега и текст„ и било која следећа.
Of this License which applies to it and"any later.

Она такође укључује режим одговорношћу која се примењује ако сте изазвали штету на имовини туђе.
It also includes a liability regime that applies if you have caused damage to someone else's property.

Верзије Лиценце која се примењује на њега и текст„ и било која следећа.
A version number of this License which applies to it and"any later version".

Осигурање је важно јер је дизајнирано да плаћа различите врсте потраживања у зависности од врсте политике која се примењује.
Insurance is important because it is designed to pay various types of claims depending on the type of policy that applies.

Sparpreis Deutschland је понуда која се примењује у саобраћају између Србије и Немачке.
Sparpreis Deutschland is the offer that is applied in the traffic between Serbia and Germany.

Тренутно, универзитети су увели академску дисциплину" Психологија и етика пословног комуницирања", која се примењује у природи.
Currently, universities have introduced academic discipline"Psychology and ethics of business communication", which is applied in nature.

Нега кућних лекова за нокте која се примењује на секач ноктију врши се гљивична инфекција.
Nail fungus home remedy that is applied to the nail cutter has fungus infections take place.

Након раздвајање кора може доделити једном одсто хидрокортизон маст, која се примењује два пута дневно на рану Пођи за 10 дана.
After delamination peel can be assigned to one per cent hydrocortisone ointment, which is applied twice a day on the wound Poggi for 10 days.

Хирургија је екстремна мера која се примењује када је болест веома запостављена и постоји предиспозиција за БП вена.
Surgery is an extreme measure which is applied when the disease is very neglected and there is a predisposition to BP veins.

Ова шминка је позната и као" прајмер", врста основе која се примењује на све друге производе развијене за ово.
This makeup is also known as a“primer” and it's a type of base that is applied before other products that are designed for this purpose.

За лечење опекотина коже, фрактуре или лезија на фоне радиотерапије довољно танак слој крема која се примењује два пута дневно.
For the treatment of skin burns, cracks or lesions on the background of radiation therapy a sufficiently thin layer of cream, which is applied 2 times a day.

Следећи корак се обавља поправљање допунску Фикер, која се примењује на плоче са два слоја са сушењем сваког везивања.
The following stage carries out fixing of an accessory by a fixer which is applied on a plate with two layers with obligatory drying of everyone.

Масажа која се примењује, према тантричкој филозофији, није за постизање оргазама него за пружање ужитка и повезивање на духовном нивоу.
The massage that is applied, according to the tantric philosophy, is not for reaching orgasms but for giving each other pleasure and connecting at a spiritual level.

Примарни третман леукемије у детињству је хемотерапија која се примењује или кроз уста или кроз вену или спиналну течност.
The primary treatment of childhood leukemia is chemotherapy which is administered either through the mouth or through a vein or spinal fluid.

Награда за ниво 5 у менаџменту и лидерству вам омогућава да ојачате и развијете своје знање о средњем менаџменту фокусирајући се на специфична област управљања која се примењује на ваш посао.
Award: Our Level 5 Award lets you strengthen and develop your knowledge of middle management by focusing on specific management areas that are applicable to your job.

Ако сте живели последњих две деценије, имате нека врста искуства која се примењује на позицију за коју се пријављујете.
If you have been alive for the last 2 decades or so, you have some kind of experience that is applicable to the position you are applying for.

Ажурирана верзија ове политике приватности је једина која се примењује за време трајања коришћења веб сајта док не постоји друга верзија која је замењује.
The updated version of this privacy policy is the only one which applies for the duration of the use of the website until there is another version to replace it.

Није потребно бирати акрилни каду која има веома ниској цени, јер може бити направљен од полиуретана или пластике, која се примењује на врху танак, само 0, 5 ÷ 1 мм слој акрила.
Not necessary to choose acrylic bathtub having a very low cost, since it may be made of polyurethane or plastic, which is applied on top of thin, only 0,5÷ 1 mm layer of acrylic.

Ажурирана верзија ове политике приватности је једина која се примењује за време трајања коришћења веб сајта док не постоји друга верзија која је замењује.
The current available version of this privacy policy is the only version that applies while visiting our website until a new version replaces the current version.

Ако ткиво, која се примењује на припрему, интегритет, није апсорбује у крв, када је оштећена држава- метаболише у Мониев киселини, која се затим излучује преко бубрега.
If the tissue, which is applied to the preparation, integrity, it is not absorbed into the blood, when the damaged state- metabolized in Moniev acid, which is then excreted by the kidneys.

Ажурирана верзија ове политике приватности је једина која се примењује за време трајања коришћења веб сајта док не постоји друга верзија која је замењује.
The current version of the privacy policy, available on our website, is the only version that applies as long as you visit the website until a new version replaces the current version.

Награда за ниво 5 у менаџменту и лидерству вам омогућава да ојачате и развијете своје знање о средњем менаџменту фокусирајући се на специфична област управљања која се примењује на ваш посао.
CMI Level 5 Award in Management and Leadership lets you strengthen and develop your knowledge of middle management by focusing on specific management area that are applicable to your job.

Подаци Наука је узбудљива нова област истраживања која се примењује у великом броју сектора индустрије као што су здравство, енергија, финансије, производњу, као иу влади.
Data Science is an exciting new area of study that is applicable to a large number of industry sectors such as health, energy, finance, manufacturing, as well as in government.

Народна банка Србије настојаће да циљ утврђен за инфлацију оствари помоћу основног инструмента монетарне политике- каматне стопе, која се примењује у спровођењу главних операција на отвореном тржишту.
NBS will strive to realize its inflation objective by using the interest rate as the principal monetary policy instrument, which is applied in implementation of the main operations in the open market.

Set-OwaMailboxPolicy Конфигуришите поставке постојеће смернице која се примењује на поштанске сандучиће у вашој организацији како би се примениле поставке Outlook Web App веза.
Set-OwaMailboxPolicy Configure the settings of an existing policy that is applied to mailboxes in your organization to enforce the settings of Outlook Web App connections.

Салонски револуционари који га у Француској подржавају благонаклоно му праштају његово насиље, док у исто време обично проклињу смртну казну која се примењује над убицама општег кривичног права.
Lounge revolutionaries in France who supported him kindly forgive his violence, while at the same time usually curse the death penalty that is applied over the killers of the general criminal law.

Ако је доказана његова безбедност код људи, ова терапија, која се примењује само једном, може, према њеним откривачима, послужити за развој нових третмана против болести повезаних са присуством прекомерно кратких теломера, и свих оних који су последица старења ћелије, као што су кардиоваскуларни поремећаји или инсулинска резистенција, чија инциденција се значајно повећава са годинама.
If its safety in humans is proven, this therapy, which is administered only once, could serve, according to its discoverers, to develop new treatments against diseases associated with the presence of excessively short telomeres, and all those that are a consequence of the aging of the cells, such as cardiovascular disorders or insulin resistance, whose incidence increases markedly with age.

Награда за ниво 5 у менаџменту и лидерству вам омогућава да ојачате и развијете своје знање о средњем менаџменту фокусирајући се на специфична област управљања која се примењује на ваш посао.
Our Level 5 Award in Management and Leadership lets you strengthen and develop your knowledge of middle management(and those aspiring to senior management), by focusing on specific management areas that are applicable to your job.

У напреднијем проучавању анализе више променљивих се види да су ове четири теореме спедијални случајеви општије теореме, уопштене Стоксове теореме, која се примењује за интеграцију диференцијалних форми над многострукостима.
In a more advanced study of multivariable calculus, it is seen that these four theorems are specific incarnations of a more general theorem, the generalized Stokes' theorem, which applies to the integration of differential forms over manifolds.