Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ ВЛАСНИК - prevod na Енглеском

• which owns
• which is the owner

Примери коришћења Која је власник на Српском и њихови преводи на Енглески

G- име групе која је власник фајла.
G- group that owns the file.

Даме која је власник овог дивног ресторана….
Wonder who owns that restaurant….

Група корисника( Group)→ Корисничка група која је власник датотеке.
Group: The usergroup that owns the file.

Принцип аларм заснива на признавању фазу спавања, која је власник.
Principle of the alarm based on the recognition phase of sleep, which is the owner.

Компанија која је власник софтвера добијају провизију ако се пријавите до препоручено брокера.
Company who owns the software receive a commission if you sign up to recommended broker.

У фебруару КСНУМКС, компанија Фацебоок, која је власник….
In February 2014, the Facebook company, which owns….

Земља сликарства створена утицајем одушевљења женском лепотом која је власник јединствене унутрашње магије и снаге…".
Land of painting created by influence of delight women beauty which is the owner of a unique inner magic and strength…".

Телецом& Медиа' 2018 Алексеј Кхолодов, Генерални директор НАО" Националног сателитска компанија", која је власник бренда.
Telecom&Media'2018 Alexei Kholodov, Director General of the NAO"National Satellite Company", which owns the brand.

Познато, да конкуренција неће учествовати ГЦ" Орион", која је власник бренда" Телецард".
Known, that contest will not participate, GK Orion, who owns the brand"Telekarta".

Руска енергетска компанија„ Новатек“, која је власник контролног пакета„ Јамала“, од 2014. године је под америчким санкцијама.
Russian energy company Novatek, which owns a controlling stake in Yamal LNG, has been under US sanctions since 2014.

Када купите куповину, купујете акције у компанији која је власник зграде.
When you buy into a co-op, you purchase shares in the company that owns the building.

КЗ" Орион", која је власник" Телецард" брендове и" Континент ТВ", до краја године да покрену сопствени интернет биоскоп.
GK Orion", which owns the"Telecard" brands and"Continent TV", until the end of the year to launch its own online movie theater.

На конференцији у ДЦ био лобиста За исту компанију која је власник затвор.
At a conference in D.C. he was a lobbyist for the same company that owns the prison.

Али су изузетни сателитски оператери Астра и СЕС_( која је власник Астра сателитске флоту) традиционално довели своје привремене резултате.
But the remarkable satellite operators Eutelsat and SES_(which owns the Astra satellite fleet) traditionally brought their interim results.

Грешка- убице су можда желеле да убију Елену Притулу која је власник детонираног аутомобила;
A mistake- as the killers might have wanted to kill Olena Prytula who owned the detonated car;

Фацебоок- није само највећа светска друштвена мрежа, али и компанија истог имена, која је власник услугу.
Facebook- it is not only the world's largest social network, but also the company of the same name, which owns the service.

Кимура, је председник Кииомура Цорп која је власник популарног Сусхизанмаи ланац ресторана и биће победа рибље аукције већ шесту годину у низу.
Kimura is the president of the Kiyomura Corp which owns the popular Sushizanmai restaurant chain and will be winning fish auctions for the sixth year at a row.

Остали корисници( Other)→ Корисници који нису власници датотеке и који не припадају групи корисника која је власник датотеке.
Other includes all users who are not the owner of the file and do not belong to the group which owns the file.

Корисник картице Име Овде морате да унесете своје име и презиме особе која је власник картице тачно као што видите одштампан на картици као и личности КСНУМКС.
The cardholder's name here you have to enter your name and surname of the person who owns the card exactly as you see printed on the card as the 16 figures.

Остали корисници( Other)→ Корисници који нису власници датотеке и који не припадају групи корисника која је власник датотеке.
Others- indicates a user which isn't the owner of the file and does not belons to the group which owns the file.

Агенција" Телеспорт", која је власник права да покаже првенство Шпаније у Русији, Звали смо представа" изнад дневног просека спортских канала".
The agency"Telesport", which owns the rights to show the championship of Spain in Russia, We called the performance"above the daily average of the sports channels".

У свом положају је пријављено, да је програм више није део понуде оператера Словак Телеком( Ст), која је власник обе платформе.
In his position it was reported, that the program is no longer a part of offer operator Slovak Telekom(ST), which owns both platforms.

Ипак, на крају крајева, то је део међународне групе Олимпиц Ентертаинмент Гроуп, која је власник коцкарница у Белорусији, Балтичким државама, Италији и Пољској.
Still, after all it is- part of the international group Olympic Entertainment Group, which owns the gambling houses in Belarus, the Baltic States, Italy and Poland.

Словак Телеком( Ст), која је власник СатТелецом Сб платформи и Нова Диги ТВ СК, аддед систем кодирања, Карактеристика гроуп РЦС/ РДС, који је власник Диги ТВ.
Slovak Telekom(ST), which is the owner of Magio Sat platforms and Nova Digi TV SK, added coding system, characteristic group RCS/ RDS, which is the owner of Digi TV.

Манипал Здравство екосистема се састоји од МАНИПАЛ Хеалтхцаре Гроуп која је власник 15 болнице у Индији и иностранству, и Фармације, биомедицинских и здравље технолошких компанија.
The Manipal Healthcare Ecosystem consists of Manipal Healthcare Group which owns 15 hospitals in India and abroad, and Pharmaceutical, Biomedical and Healthcare Technology companies.

Авиокомпанија Етихад, која је власник 49 одсто Ер Србије, могла би да откаже набавку авиона или да битно промени поруџбину за чак 160 авиона који су наручени 2013.
Airline Etihad, which owns 49 percent of Air Serbia, could cancel the acquisition of aircraft or substantially change orders for as many as 160 aircraft ordered in 2013.

Удахне дубоко Можда ја нисам знао Кад сте били мали Сурфер Дуде одрастање у Аустралији желе да буду као момак која је власник Цраб Схацк на плажи да сте обожавала.
Inhales deeply Maybe I didn't know you when you were the little surfer dude growing up in Australia wanting to be like the guy who owned the crab shack on the beach that you adored.

Цз Чешка компанија Дисцовери Цоммуницатионс, која је власник телевизијске мреже под брендом Еуроспорт, То би требало да прошири канала линију под овим именом и у фебруару ваздуху треба да почне емитовање телевизијских канала Еуроспорт 3, еуроспорт 4 i Eurosport 5.
Cz Czech company Discovery Communications, which is the owner of the television network under the brand Eurosport, It should expand channels line under this name and in February the air should begin broadcasting television channels Eurosport 3, Eurosport 4 and Eurosport 5.

Је регистрован 2013. године, Колеџ високи стандард, Вишој техничкој школи и Универзитет у Франца- УНИФРАН, која је власник најбоље званичне показатеље квалитета међу бразилским приватних универзитета.
Was incorporated in 2013, the College High Standard, the Technical College and the University of Franca- UNIFRAN, which owns the best official indicators of quality among Brazilian private universities.

Према речима државног свемирске агенције Украјине( ССАУ) крајем фебруара у Кијеву, разговори су одржани између руководства организације и представници Спаце оператора Израел СПАЦЕЦОМ, која је власник сателитску Амос групу у позицији 4 geografska dužina stepeni zapadno.
According to the State Space Agency of Ukraine(SSAU) in late February in Kiev, talks were held between the leadership of the organization and representatives of the Israel Space operator Spacecom, which owns the satellite Amos group in position 4 degrees West longitude.