Sta znaci na Srpskom WHICH OWNS - prevod na Српском

• која поседује
• која је власник
• koja ima
• која посједује
• koja poseduje
• koji poseduje
• koja je vlasnik
• који поседује
• koji je vlasnik
• чијем је власништву
• коме припада

Примери коришћења Which owns на Енглеском и њихови преводи на Српски

In February 2014, the Facebook company, which owns….
У фебруару КСНУМКС, компанија Фацебоок, која је власник….

The Greek family, which owns the cafe, will provide you with a truly southern welcome.
Грчка породица, која посједује кафић, пружит ће вам заиста добродошлицу на југу.

Each family is part of a clan(Bwij), which owns all land.
Свака породица је део клана( Bwij), који поседује сву земљу.

He put together Myma Industries, which owns 15 cell companies in California, Hawaii, and Nevada.
Osnovao je Majma Industriju, koja poseduje 15 kompanija za mobilne u Kaliforniji, Havajima i Nevadi.

The changes will also apply to Facebook, which owns Instagram.
Takve promene će se takođe odnositi i na Facebook, koji je vlasnik Instagrama.

Naftex, which owns a chain of petrol stations, intends to build a new system of fuel warehouses.
Nafteks, koji poseduje lanac benzinskih pumpi, namerava da izgradi novi sistem za skladištenje goriva.

Yeah. But he also owns Bennett Enterprises, which owns Easy-Off Jeans.
Da, ali i vlasnik tvrtke koja ima Lake trapke.

The French government, which owns 15% of Renault, is cautious about the new FCA merger idea.
Francuska vlada, koja poseduje 15 odsto vlasničkog udela u„ Renou”, obazriva je prema ideji FCA o spajanju.

Due to the modern names are born numerous disputes with Greece, which owns 65% of the territory.
Због модерних имена настају бројни спорови са Грчком, која поседује КСНУМКС% територије.

Sears Holding Company, which owns Kmart, also announced the closure of about 82 Sears department stores this year.
Сеарс холдинг компанија, која поседује Кмарт, такође је најавила затварање око 82 Сеарс робних кућа ове године.

And owners of Sar-El Group which owns seven businesses.
Takvu odluku donela je poslanička grupa DS-DSHV koja ima sedam poslanika.

Telecom&Media'2018 Alexei Kholodov, Director General of the NAO"National Satellite Company", which owns the brand.
Телецом& Медиа' 2018 Алексеј Кхолодов, Генерални директор НАО" Националног сателитска компанија", која је власник бренда.

He owns Wolf City Development, which owns Wolf City… which lets us alone.
On poseduje" Razvoj Volf Sitija" koji poseduje Volf Siti koji nas ostavlja na miru.

The dominating shareholder of the BMW Aktiengesellschaft since 1959 is the Quandt family, which owns about 46% of the stock.
Акционар који поседује већину BMW-ових акција још од 1959 је Quandt фамилија која поседује 46% акција.

WINC is part of the KES Group of Institutions which owns and operates Colleges and Universities in the UAE, India and Sri Lanka.
ВИНЦ је део КЕС Група институција која поседује и управља колеџима и универзитетима у УАЕ, Индије и Шри Ланке.

Any reduction of the stake would need approval from France, which owns 15% of Renault.
Bilo koji razvoj događaja zahteva odobrenje francuske države koja ima 15 odsto kapitala Renoa.

The French government, which owns a 15 percent stake in Renault said that it is monitoring developments in the company closely.
Francuska vlada, koja poseduje 15 odsto vlasničkog udela u Renou, obazriva je prema ideji FCA o spajanju, navodi AP.

It is now known that these are people just kind R1a1, which owns 70% of the population of modern Russia.
Сада се сазнало да су то људи управо рода R1a1, коме припада до 70% становништва савремене Русије.

GK Orion", which owns the"Telecard" brands and"Continent TV", until the end of the year to launch its own online movie theater.
КЗ" Орион", која је власник" Телецард" брендове и" Континент ТВ", до краја године да покрену сопствени интернет биоскоп.

Finance minister Bruno Le Maire on Sunday said the government, which owns 14% of Air France, would not rescue the airline.
Francuski ministar finansija Bruno le Mer rekao je da vlada, koja poseduje 14 odsto“ Air France”- a, neće spasavati avioprevoznika.

Others- indicates a user which isn't the owner of the file and does not belons to the group which owns the file.
Остали корисници( Other)→ Корисници који нису власници датотеке и који не припадају групи корисника која је власник датотеке.

Russian energy company Novatek, which owns a controlling stake in Yamal LNG, has been under US sanctions since 2014.
Руска енергетска компанија„ Новатек“, која је власник контролног пакета„ Јамала“, од 2014. године је под америчким санкцијама.

Rosenfeld is the Chairman and CEO of food giant Mondelēz International, which owns brands like Nabisco, Oreo, and Ritz.
Росенфелд је председник и директор прехрамбеног гиганта Монделез Интернатионал, који поседује брендове као што су Набисцо, Орео и Ритз.

Ineos, a private company which owns a key refinery near Aberdeen, said it found a crack in a vital 42-year-old oil and gas pipeline.
Инеос, приватна компанија која поседује кључну рафинерију у близини Абердина, саопштила је да је пронашла пукотину у нафтном и гасном воду старом 42. године.

The founder and principal shareholder is the Central Bank of Russia, which owns 50% of the Bank's authorized capital plus 1 voting share.
Оснивач и највећи акционар ове банке је Централна банка Русије у чијем је власништву 50 одсто капитала банке, плус једна акција с правом гласа.

In his position it was reported, that the program is no longer a part of offer operator Slovak Telekom(ST), which owns both platforms.
У свом положају је пријављено, да је програм више није део понуде оператера Словак Телеком( Ст), која је власник обе платформе.

But the remarkable satellite operators Eutelsat and SES_(which owns the Astra satellite fleet) traditionally brought their interim results.
Али су изузетни сателитски оператери Астра и СЕС_( која је власник Астра сателитске флоту) традиционално довели своје привремене резултате.

The class which owns the instruments of production already necessarily knows itself, it has a consciousness, albeit confused and fragmentary, of its power and its mission.
Класа која поседује средства производње нужно познаје себе, у њој је, ма колико нејасна и непотпуна, развијена свест о сопственој снази и о сопственом задатку.

The information collected on this website is also processed by MOONDA which owns its licence, with our server and technical team located in France.
Informacije sakupljene na ovom veb sajtu se takođe obrađuju od strane MOONDA koji poseduje svoju licencu, s našim serverima i tehničkom ekipom lociranim u Francuskoj.

The agency"Telesport", which owns the rights to show the championship of Spain in Russia, We called the performance"above the daily average of the sports channels".
Агенција" Телеспорт", која је власник права да покаже првенство Шпаније у Русији, Звали смо представа" изнад дневног просека спортских канала".