Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ ОСНОВА - prevod na Енглеском

• which is the basis
• which underlies

Примери коришћења Која је основа на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је основа филма?
What is the basis for this movie?

Осећајност је реч која је основа Михаиловићевог стваралаштва.
Sensibility is a word that is the basis of Mihailović's creativity.

Која је основа ове кухиње?
What is the basis for such cooking?

Активна синтеза протеина, која је основа за будуће мишиће у бодибилдингу.
Active protein synthesis, which is the basis for future muscles in bodybuilding.

Која је основа козметичког ефекта?
What is the basis of a cosmetic product?

Зашто је заваривање сматрано поузданом везом, која је основа ове изјаве?
Why is welding considered a reliable connection, what is the basis of this statement?

Која је основа правосудне заступљености?
What is the basis of judicial representation?

Такође је формирана плоча, која је основа за формирање кичмене мождине и мозга.
Also formed a plate, which is the basis for the formation of the spinal cord and brain.

Која је основа белих исхрани менија на? Овај бели производи.
What is the basis of the white diet menus? This white products.

Кукуруз је житарица која је основа кукуруза на плишани, кокичарима и другим кукурузима.
Maize is a grain that is the basis of corn on the cob, popcorn, and other corns.

Своје име дугује изузетно зачињеној и ватрено печеној паприци чилија, која је основа ове укусне зачине.
It owes its name to the extremely spicy and fiery-burning chili pepper, which is the basis of this appetizing seasoning.

Концепт правде, која је основа социјалистичког модела, био сам прилично задовољан….
The concept of justice, which is the basis of the socialist model, I was quite happy….

Највреднија кожа зеца је чинчила, која је основа за производњу многих производа од крзна.
The most valued rabbit skin is chinchilla, which is the basis of the production of many fur products.

Епоксидна смола, која помаже при давању својстава униформности и пластичности, која је основа супстанце;
Epoxy resin, which helps to impart properties of uniformity and plasticity, which is the basis of the substance;

Концепција ритма која је основа свих студија о плесу је нешто о чему можемо да причамо заувек, а још увек да не завршимо.
The conception of rhythm which underlies all studies of the dance is something about which we could talk forever, and still not finish.

Европска унија на Западном Балкану има снажно упориште и води снажну политику која је основа наше делотворне комуникације.
On the Western Balkans, we do have a strong European Union stand and a strong European Union policy that is the basis for our effective communication.

Али знамо да структура ДНК, која је основа за пренос наследних карактера, има релативну, а не апсолутну стабилност.
But we know that the structure of DNA, which is the basis for the transmission of hereditary characters, has a relative and not absolute stability.

Укратко: Ритам и понављање, сигурност и атмосфера топлине и повјерења, која је основа за развој вашег дјетета у Слободној школи.
In short: Rhythm and repetition, safety and an atmosphere of warmth and trust, that is the basis for the development of your child at the Free School.

За почетак, можда, вриједи с причом, која је основа онога што се дешава и саставни је дио било које занимљиве игре.
To begin, perhaps, it is worth with the story, which is the basis of what is happening and is an integral part of any interesting game.

Кхазин сам као главни проблем кризе губитка средње класе, која је основа социјалне и политичке стабилности друштва[ 4].
Khazin himself sees the main problem of the crisis of the middle class loss, which is the basis of social and political stability of society[4].

И сваки радни грађанин наше земље био је суочен са потребом да изради такав документ, јер је то изјава која је основа за доношење многих одлука.
And every working citizen of our country was faced with the need to draw up such a document, since it is the statement that is the basis for making many decisions.

Концепција ритма која је основа свих студија о плесу је нешто о чему можемо да причамо заувек, а још увек да не завршимо.“[ 13] Музички ритам захтева два главна елемента;
The conception of rhythm which underlies all studies of the dance is something about which we could talk forever, and still not finish.”[13] A musical rhythm requires two main elements;

Као што знате, нова генерација Јееп Цомпаса је изграђена на истој технолошкој платформи, која је основа за моделе Фиат 500Кс и Јееп Ренегаде.
As you know, the new generation Jeep Compass is built on the same technological platform, which is the basis for the Fiat 500X and Jeep Renegade.

Нова економија и нове технологије су нераскидиво повезане и чине једну целину, која је основа успешног функционисања и развоја свих учесника у пословној активности.", нагласила је Татјана Матић. На конференцији која траје до 27. новембра 2014. године очекује се учешће преко 2000 посетилаца, а биће презентовано између 300-500 рецензованих радова.
The new economy and new technology are inextricably linked and form one unit, which is the basis for successful functioning and development of all participants in the business activity,” said Tatjana Matić. The participation of over 2000 visitors is expected at the conference, which runs until November 27, 2014, and between 300 and 500 research papers will be presented.

Који је основа за многе друге елегантне идентитете у математици.
Which is the basis of many elegant identities in mathematics.

Такође, не заборавите на добар сан, који је основа брзог опоравка мишића.
Also, do not forget about a good sleep, which is the basis of rapid muscle recovery.

Постојања… Страх од друштва, које је основ морала, страх од Бога, која је..
The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God.

Постојања… Страх од друштва, које је основ морала, страх од Бога, која је..
Society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the..

Koje je osnova svega živog.
Which is the basis of all life.

Koja je osnova greha.
Which is the basis of sin.