Sta znaci na Engleskom КОЈА ЈЕ СПОСОБНА - prevod na Енглеском

• which is capable of
• who is able

Примери коришћења Која је способна на Српском и њихови преводи на Енглески

Лидер је особа која је способна да води друге.
The leader is a person who is able to influence others.

Масноћа која је способна да напредује постоји заувек“, каже др.
Fat that is able to thrive is there forever,” says Dr. Edwards.

Венецуела има армију која је способна да заштити своју земљу“.
It is an army who is capable of protecting its people….

Стога, душа која је способна за такве ствари мора бити бесмртна[ 8].
A soul, therefore, which is capable of such things, must be immortal.

Људски рад је такође једна вредност која је способна да ствара нове вредности.
Human work is the only active cause which is capable of creating value.

Та љубав је она која је способна да поштује процесе, времена и грешке.
That love which is capable of respecting processes, timing and mistakes.

Због тога морамо направити војну групу која је способна да делује на територији САД.
So we need to create a military group that is capable to work on the territory of United States.

Добијате комплетан рам која је способна за подизање 1. 500 килограма са 75 кила љуске а.
You get a complete airframe that's capable of lifting 1,500 pounds with a 75-pound shell.

Зато је понекад важно пронаћи особу која је способна да вас разумије и слуша.
And so sometimes it is important to find a person who is able to understand and listen to you.

Утилитарна- група која је способна и има потребне способности и средства за награђивање или кажњавање.
Utilitarian- a group that is capable and has the necessary capabilities and tools for rewarding or punishing.

Они стављају пар мужјака и једну женку, која је способна да захвати до 10 хиљада јаја.
They place a couple of males and one female, which is capable of sweeping up to 10 thousand eggs.

Пљувачка је врста секреције која је способна да пренесе микроорганизме одговорне за коњунктивитис.
Saliva is a type of secretion that is able to transmit the microorganisms responsible for conjunctivitis.

Ово је друго место од бране Итаипу која се налази у Бразилу и Парагвају и која је способна за 14, 00 МВ.
This is second only to the Itaipu Dam located in Brazil and Paraguay which is capable of 14,00 MW.

Председник је представио план нове бомбе која је способна да уништи подручје од два милиона квадратних миља.
The president announced plans for a new bomb that's capable of devastating an area of two million square miles.

Особа која је способна да се присети заједничког циља у правом тренутку и охрабрује ред је пословни лидер.
A person who is capable of recalling a common goal at the right moment and encouraging order is the business leader.

Сада се слика Саломе доживљава као слика жене која је способна да заводи било кога лукавошћу.
Now the image of Salome is perceived as the image of a woman who is capable of seducing anyone with her cunning.

Можемо погледати батерију као екстра, која је способна двоструког капацитета, тачан КСНУМКС мАх за машине представљене до сада.
We can look at the battery as an extra, which is capable of double-capacity, accurate 5200 mAh for the machines presented so far.

Либији треба обнова владавине закона у целој земљи и снажна војска која је способна да гарантује сигурност све до њених граница.
Libya needs the law to be applied across its territory and, above all, a strong army that is capable of guaranteeing security all the way to the border.

Особа која је способна да се не покорава, него да превазиђе своје тренутне жеље- јака је, способна да превазиђе све врсте тешкоћа.
A person who is capable of not submitting, but to overcome his own momentary desires- is strong, able to overcome all sorts of difficulties.

Максимална количина пирених шаргарепа, која је способна да пробави стомак и црева код деце, је 100 грама.
The maximum amount of mashed carrots, which is able to digest the children's stomach and intestines, is 100 grams.

Особа која је способна за такт, увијек своје мишљење заснива на суптилном осјећају чулног стања и искуствима особе с којом комуницира.
A person who is capable of tact, always bases his opinion on the subtle sensation of the sensory state and the experiences of the person with whom he interacts.

Ноглин, мало, ванземаљско слично створење које има подељену вилицу која је способна да контролише умове преживелих и других створења.
The Noglin, a small, alien like-creature that has a split jaw which is capable of controlling the minds of survivors and other creatures.

Дисциплинована особа је особа која је способна да се придржава правила која је успоставио како би постигао утврђени циљ.
A disciplined person is a person who is capable of obeying the rules that he establishes in order to achieve an established goal.

За прву композицију карактеристична је висока адхезија, добра еластичност и отпорност на мраз, која је способна издржати око стотину циклуса.
The first composition is characterized by high adhesion, good elasticity and cold resistance, which is able to withstand about a hundred cycles.

Искреност је знак савјесности особе која је способна да контролише радње и ријечи, да буде искрена, а не да прелази границу.
Honesty is a sign of conscientiousness of a person who is able to control actions and words, to be sincere, not to overstep the bounds.

Ја узимам слободу у вези са његовим милост у светлу у овом тренутку- ако Може се рећи да- бескорисно имовине, која је способна да се развија".
I am taking the liberty of regarding his grace in the light of an at present--if I may say so--useless property, which is capable of being developed.".

Пошто је за градњу изабрана цигла, која је способна да акумулира топлоту при загревању, она ће дуго задржати температуру у парној соби.
Since a brick was chosen for construction, which is able to accumulate heat when heated, it will keep the temperature in the steam room for a long time.

А ако не исправите ове особине дјететовог карактера, онда се тешко можете надати да ће он касније прерасти у самоувјерену, успјешну особу која је способна да сама одлучује, ради ствари.
And if you do not correct these traits of a child's character, then you can hardly hope that he will subsequently grow into a self-confident, successful person who is able to make decisions on his own, to do things.

Тјурингова машина која је способна да симулира било коју другу Тјуринг Машину се зове универзална Тјурингова машина( УТМ, или једноставно универзална машина).
A Turing machine that is able to simulate any other Turing machine is called a universal Turing machine(UTM, or simply a universal machine).

Јер је могуће извршити неопходну терапију која је способна да штете током трудноће као феталног живота и здравље мајке у присуству инфекције.
Because it is possible to carry out the necessary treatment that is capable of harm during pregnancy as a fetal life and health of the mother in the presence of infection.