Sta znaci na Srpskom WHO IS CAPABLE - prevod na Српском

• који је способан
• која је способна
• koji je sposoban
• koja je u stanju
• ko može

Примери коришћења Who is capable на Енглеском и њихови преводи на Српски

But“who is capable of this?” 2 Cor.
Али за ово ко је способан 2Кор.

As much as I like Sebastian, and as much as I rate him, here's a boy who is capable to win the world championship.
Koliko god ja voleo i poštovao Sebastijana, Ferari ima jednog dečaka koji je sposoban za osvajanje šampionske titule.

But“who is capable of this?” 2 Cor.
А за ово ко је способан?“ 2 Кор.

Much as I like Sebastian, and much as I rate him, here is a boy who is capable of winning the championship.
Koliko god ja voleo i poštovao Sebastijana, Ferari ima jednog dečaka koji je sposoban za osvajanje šampionske titule.

Anyone who is capable of daydreaming can be hypnotized.
Svako ko može spavati može biti i hipnotizisan.

If that can't be done, make sure you have an attorney who is capable and willing to litigate your case before a judge.
Ако се то не може учинити, уверите се да имате адвоката који је способан и вољан да спроведе ваш предмет пред судијом.

Who is capable of gathering all these conditions and requirements within a week?
Ко је способан да створи све те услове за једну недељу?

We have to work on one axis: who is capable of governing, and who isn't.
Морамо да се усредсредимо на једну ствар, ко је способан да влада, а ко није..

Who is capable of gathering all these conditions and requirements within a week?
Ko je sposoban da stvori sve te uslove za jednu nedelju?

He does not appear to be a man who is capable of a heinous act for which he's charged.
Nije izgledao kao neko ko je sposoban za tako gnusno delo za koje je optužen.

Who is capable of doing it and of assuming responsibility for his death?
Jednog Rimskog vojnika. Ko može, da iznese dokaze, i da preuzme odgovornost;?

And as regards life's possibilities, who is capable of deciding what is great and what is small?
S obzirom na mogućnosti u životu, ko je sposoban da oceni šta je veliko a šta je malo?

A saint who is capable of giving us everything we would ever need is asking what we would want from him and we do not know what we want!
Svetac koji je sposoban da da sve što nam je ikada bilo potrebno nas pita šta želimo od njega, a mi ne znamo šta!

This color speaks of his inherent resilience and determines who is capable even in the most difficult times to be strong.
Ова боја говори о његовој инхерентној отпорности и одређује ко је способан да иу најтежим временима буде јак.

I don't believe that someone who is capable of this, that a shithead this big is able to keep it a secret from someone they've been dating for seven weeks.
Ne veruješ? Mislim da neko ko je sposoban za ovo može da krije tajnu od nekoga s kim se viđa sedam nedelja.

A sign next to the mirror read as follows:“There is only one person who is capable to set limits to your growth: YOU.
Pored ogledala stajao je natpis na kome je pisalo:” Postoji samo jedna osoba koja je u stanju da postavi granice vašeg napredovanja: To si TI.

And it will need a leader who is capable of leading on these issues, not one whose own integrity is under question.
А за то ће бити потребан лидер који је способан да ово изнесе, а не неко чији је морални интегритет доведен у питање.

There was a sign placed next to the mirror having message,“There is only one person who is capable to set limits on your growth and that's YOU.”.
Pored ogledala stajao je natpis na kome je pisalo:” Postoji samo jedna osoba koja je u stanju da postavi granice vašeg napredovanja: To si TI.

A person who is capable of not submitting, but to overcome his own momentary desires- is strong, able to overcome all sorts of difficulties.
Особа која је способна да се не покорава, него да превазиђе своје тренутне жеље- јака је, способна да превазиђе све врсте тешкоћа.

On the other hand, employers, bearing in mind the motivation, knowledge and skills of practitioners, have the opportunity to keep a valuable employee who is capable and ready to apply the theoretical knowledge in the real business environment.
С друге стране сами послодавци имајући у виду мотивацију, знање и показане способности практиканата, имају прилику да у својој компанији задрже квалитетног радника који је способан и спреман да теоријско знање примени у пракси и реалном пословном окружењу.

A person who is capable of tact, always bases his opinion on the subtle sensation of the sensory state and the experiences of the person with whom he interacts.
Особа која је способна за такт, увијек своје мишљење заснива на суптилном осјећају чулног стања и искуствима особе с којом комуницира.

An emphasis is placed both on particular skill sets required in a specific business function, and on developing well-balanced skills to be an effective general manager who is capable of integrating multi-faceted business operations.
Нагласак се поставља како на одређене скупове вештина које су потребне у одређеној пословној функцији, тако и на развијању добро балансираних вештина како би били ефикасни генерални менаџер који је способан интегрирати вишеструке пословне операције…[-].

We take‘person' to mean an individual who is capable of attributing to her own existence some(at least) basic value such that being deprived of this existence represents a loss to her.”.
Ми кажемо'' личност'' за означавање индивидуе која је способна да поистовети своје постојање са, у крајњој мери, основним вредностима- таквим као на пример, схватање да ће лишавање права на постојање за њега бити губитак.''.

I am interested above all in the character who is capable of sacrificing himself and his way of life- regardless of whether that sacrifice is made in the name of spiritual values, or the sake of someone else, or of his own salvation, or of all these things together.
Занимао ме је лик који је способан за саможртвовање и жртвовање свог начина живота, без обзира на то да ли је жртвовање учињено у име духовних вредности, за добро неког другог, за лично спасење или због свих тих ствари заједно.

That is why we are ready for cooperation, and we are ready to use everybody who is capable of keeping his vibrations at a level high enough for him to render help through himself to those people who seem already absolutely dead spiritually but fasten their eyes on heaven in their last hope and sincerely plead and implore for help.
Bića Hijerarhije Svetlosti žele da sarađuju i da iskoriste svakoga ko je sposoban da sačuva svoje vibracije na dosta visokom nivou, da bi kroz tog čoveka ukazivali pomoć onima koji su, čini se, potpuno mrtvi u duhovnom smislu, ali sa poslednjom nadom usmeravaju svoj pogled ka Nebesima i iskreno mole za pomoć.

Who's capable of this?
Ko je sposoban za ovako nešto?

Now, does that strike you as someone who's capable of making sound decisions?
Sad, da li to vi štrajk kao neko ko je sposoban donošenja ispravne odluke?

Those who are capable.
Oni koji su sposobni.

You need people who are capable.
Potrebni su ljudi koji su sposobni.

Universal suffrage means, then, universal suffrage for those who are capable.
Opšte pravo glasa, onda, podrazumeva opšte pravo glasa za one koji su sposobni.