Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СЕ ИЗВОДЕ - prevod na Енглеском

• that are performed
• that is performed
• that are carried out

Примери коришћења Које се изводе на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм вежби које се изводе у води.
An exercise program that is performed in the water.

Курс се састоји од 10 процедура које се изводе дневно.
The course consists of 10 procedures that are carried out every other day.

Водена терапија или хидротерапија представљају низ вежби које се изводе у води.
Aquatic Therapy consists of exercises that are performed in the water.

Аqуа фитнеспрограм вежби које се изводе у води.
An exercise program that is performed in the water.

Преференције треба дати вјежбама које се изводе у седишту или лажном положају и имају за циљ јачање мишића леђа.
Preference should be given to exercises that are performed in a sitting or lying position and aimed at strengthening the muscles of the back.

Такви миксери су савршени за собе које се изводе у ретростилу.
Such mixers are perfect for rooms that are performed in retrostyle.

Салат је име за обавезне молитве које се изводе пет пута дневно, и директна су веза између обожаваоца и Бога.
Salat is the name for the obligatory prayers that are performed five times a day, and are a direct link between the worshipper and God.

Курс се састоји од 10 процедура које се изводе сваки други дан.
The course consists of 10 procedures that are carried out every other day.

У прву групу активности спадају оне које се изводе у време хладног времена и чисте се у пролеће прањем оквира и прозора.
The first group of activities includes those that are performed at the time of cold weather and are cleaned in the spring by washing frames and windows.

Постоје многе различите процедуре, али најефикасније су оне које се изводе ујутру након буђења.
We know many different procedures, but the most effective are those that are performed in the morning after waking up.

Важно је запамтити да само оне вежбе које се изводе са задовољством, доносе резултат.
It is important to remember that only those exercises that are performed with pleasure, bring results.

Издржљивост( недеља КСНУМКС-КСНУМКС+)- Ова фаза је да се развије отпорност на замор за активности везане снаге које се изводе на фудбалском мечу.
Endurance(Weeks 5-6+)- This phase is to develop resistance to fatigue for the strength related activities that are performed in a soccer match.

Сценска уметност је облике креативне активности које се изводе пред публиком, као што су драме, музике и плеса.
Performing arts is a form of creative activity that is performed in front of an audience, which includes drama, music, and dance.

Стога, у наставку, фото галерији дајемо неке вјежбе које се изводе у другом периоду лијечења или тијеком ремисије, што не може довести до оштрог погоршања и негирати све претходне напоре.
Therefore, below we give the photo gallery some exercises that are performed in the second period of treatment or during remission, which cannot lead to a sharp aggravation, and negate all previous efforts.

Комплекс Бикрам Иоге се састоји од две вежбе дисања и 26 најједноставнијих асана Хатха јоге, које се изводе веома брзо( од 10 до 60 секунди за сваку позу).
The complex of Bikram Yoga consists of two breathing exercises and 26 Hatha Yoga asanas, which are performed at a very fast pace(from 10 to 60 seconds for each pose).

Постоји много различитих врста аеробних вежби које се изводе на умереним нивоима интензитета у одређеним временским периодима.
There are many different types of aerobic exercises which are performed at moderate intensity levels for specific periods of time.

Ако се болест открије, са умбиликалном хернијом, препоручују се масажа и вежбање, које се изводе пола сата пре оброка или 2 сата након ње.
If the disease is detected, with an umbilical hernia, massage and exercise therapy are recommended, which are performed half an hour before meals or 2 hours after it.

Дијагностички тестови који се изводе зависе од врсте симптома који су изложени.
Diagnostic tests that are performed depend on the type of symptoms exhibited.

Операциона метода интервенције, која се изводи под општом анестезијом.
The surgical method of intervention, which is carried out under general anesthesia.

Неопходна аерација тла, која се изводи уређајем који се зове вертикуттер.
A necessary aeration of the soil, which is performed by a device called vertikutter.

Лијечење након уклањања киле укључује медицинску гимнастику која се изводи годину дана.
Treatment after a hernia is removed includes medical gymnastics, which is performed for a year.

Гноза је функција перцепције, која се изводи произвољно.
Gnosis is the function of perception, which is carried out arbitrarily.

Дијагноза се може направити помоћу ултразвука, који се изводи на 15-17 недеља.
The diagnosis can be made using ultrasound, which is carried out at 15-17 weeks.

Третман може почети након тачне дијагнозе, која се изводи ултразвучним тестовима и ултразвуком.
Treatment can begin after an accurate diagnosis, which is performed using tests and ultrasound.

Али можете пронаћи и иностране колеге који се изводе према савременим захтевима и само од квалитетних материјала.
But you can find foreign counterparts that are performed according to modern requirements and only from quality materials.

Оригами или Кусудама лопта је древна врста традиционалних декоративних јапанских производа који се изводе у овој техники.
The origami or Kusudama ball is an ancient kind of traditional decorative Japanese products that are performed in this technique.

Курс је дизајниран за појединце и професионалце који су нови у ВБА и који траже практичне начине аутоматизације задатака у Мицрософт Екцелу који се често изводе.
The course is designed for individuals and professionals who are new to VBA and who are seeking practical ways to automate tasks in Microsoft Excel that are performed frequently.

За регрутовање различитих интереса из различитих народа, мора да нуди око десет програме који се изводе углавном на енглеском језику, са неким у кинески, португалски или шпански.
To cater to different interests from different people, M.U.S.T. offers approximately ten programs that are conducted mainly in English, with some conducted either in Chinese, Portuguese or Spanish.

Мора да нуди око десет програме који се изводе углавном на енглеском језику, са неким у кинески, португалски или шпански.
MUST offers approximately ten programs that are conducted mainly in English, with some conducted either in Chinese, Portuguese or Spanish.

Рутински и културолошки тестови урина су два различита типа тестова урина који се изводе на урину.
Routine and Culture Urine Tests are two difference types of urine tests that are conducted on the urine.