Примери коришћења Које су наведене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преосетљивост на оне компоненте које су наведене у формулацији;
Hypersensitivity to those components that are listed in the formulation;Размотрите нијансе које су наведене у препорукама како би се елиминисале грешке и грешке.
Consider the nuances that are indicated in the recommendations to eliminate errors and blunders.Свака категорија има своје кључне технологије које су наведене у наставку.
Each category has their own key technologies which are listed below.Неће приказати садржај веза које су наведене на листи изузетака. Погледајте снимак екрана.
It will not display the content of the links which have been listed in the Exception Међу њима су запослене особе које штите снабдевање, које су наведене у наставку.
Among these Конкретно, колекција обухвата 56 врсти које су наведене као угрожене врсте на црвеној листи ИУЦН-а: Сисари: 27 врста.
In particular, the collection includes 56 species that are listed as threatened species in the IUCN Red И не заборавите да се придржавате правила за безбедно коришћење фрижидера, које су наведене у наставку.
And do not forget to follow the rules for safe use of the refrigerator, which are listed below.Гел не треба примењивати токомпреосетљивост на оне компоненте које су наведене у саставу, као и алергијских реакција после примене.
The gel should not За уштеду новца, то је, вероватно, користе предлоге икодови ваучера које су наведене на веб-сајту.
To conserve money it's likely to use offers andvoucher codes that are listed on web site.Осим нијанси које су наведене у опису главних компоненти лемљења( лемилице, флукс и лемљење), потребно је више узети у обзир.
In addition to the nuances that are listed in the description of the main components of soldering(soldering iron, flux and solder), you need to take into account more.Али треба их користити само за те усеве иу таквим дозама које су наведене у приложеним упутствима.
But they should На крају, треба обратити пажњу на информације произвођача о временима сушења, које су наведене на лепку.
Finally, you should pay attention to the manufacturer's information on the drying times, which are listed on the adhesive.Тржишни креатори чија трговина подразумева куповину ипродају акција које су наведене у берзи познате су као треће тржиште.
Market makers whose trade involves buying andselling of stocks that are listed in an exchange Овај услужни програм може брзо уклонити све адресе е-поште које су наведене у поставкама налога из поља То, Цц и Бцц приликом састављања е-порука.
This utility can quickly remove all email addresses which have been listed in the Account Settings from the To, Cc and Bcc fields when composing email messages.Може се примењивати и на децу, од треће године, под условом данема алергија на компонентама које су наведене као део средстава.
Can У наредном периоду извршаваћемо тачке које су наведене у уговору. Радићемо на томе да ујединимо стваралачке напоре српског и руског народа“, рекао је Сафјанов.
In the following period we will preforms contract clauses that are specified in the contract. We will work to unite the creative efforts of Serbian and Russian people,” says Safjanov.У зависности од тога колико је слатко додато,резултујућа боца ће пасти под једну од ових етикета које су наведене испод од најслађег до сувог.
Depending on how much sweetness У циљу добијања преглед различитих опција широм света,имају поглед на неке од најпопуларнијих дестинација за студијске узимања докторирао у здравству које су наведене у наставку.
In order to get an overview of the various options around the world,have a look at some of the most popular study destinations for taking a PhD in Health that are listed below.GAZ International ДОО обрађује личне податке категорија, које су неопходне и довољне за извршење ииспуњење обавеза које су наметнуте GAZ International ДОО од стране руског законодавства, као и које су наведене у формама сагласности за обраду личних података,које попуњавају носиоци личних података ради остваривања циљева из ст. 2 ове одлуке.
GAZ International LLC processes the personal data of the categories, Чернобиљска зона је данас јединствена област, већином покривена густом вегетацијом и насељена стотинама животињских врста,укључујући и оне које су наведене у Црвеној књизи.
The Chernobyl zone today is a unique area, most of which is covered by dense vegetation and is inhabited by hundreds of animal species,including those listed in the Red Book.Чернобиљска зона је данас јединствена област, већином покривена густом вегетацијом и насељена стотинама животињских врста,укључујући и оне које су наведене у Црвеној књизи.
Today, The Chernobyl zone is a unique area, most of which is covered with dense vegetation and is inhabited by hundreds of species of animals,including those listed in the Red Book.Међутим, постоји доста производа који су наведени на контролној листи сваке школе.
However, there Potom u ovu količinu sipajte sve ostale sastojke koji su navedeni.
Then in this amount empty all the other ingredients that are listed.Разлоге који су га навели да то уради.
Reasons that prompted them to do Такође можете користити обрасце који су наведени на нашој веб страници.
You can also use the patterns that are provided on our website.Разлоге који су га навели да то уради.
The reasons that led him to do so.Delovi koji nisu navedeni smeju da zamenjuju samo naši obučeni servis partneri.
Parts that are not listed can only Kada podesite redovno,izveštaj se automatski pokreće u vreme koje ste naveli.
When Dostavljate li u gradove koji nisu navedeni?
Do you have any accounts that are not listed?Морате користити само оне производе који су наведени у менију за исхрану и пити пуно флуида( најмање два литра за пиће).
It 
