Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ОТВОРЕНЕ - prevod na Енглеском

• that are open
• that have opened

Примери коришћења Које су отворене на Српском и њихови преводи на Енглески

Прегледајте картице које су отворене на другим уређајима.
Open tabs which are open on other devices.

Погледајте следеће могућности стипендирања које су отворене за улазак!
Check out the following scholarship opportunities that are open for entry now!

Братство сада има више од 400 поглавља, које су отворене за мушкарце свих националности.
The fraternity now boasts over 400 chapters, which are open to males of all ethnicities.

У већим градовима раде и драгстори, продавнице које су отворене 24 часа дневно.
In larger towns, there are shops and stores that are open for 24 hours.

Недавно смо разговарали компаније које су отворене посао усред кризе. Све површини….
We recently interviewed companies that have opened business in the midst of crisis. All afloat….

Кина многе ствари учи од нас, и они желе да уђу у многе сфере које су отворене.
China is learning a lot from us, and they want to buy into many areas that are open.

Послодавци ће моћи да идентификују позиције које су отворене и доступне особама с инвалидитетом.
Employers will identify positions that are open and available for individual with disability.

Апотекама које су отворене касније или чак током ноћи су пожељне, иако могу да наплаћују више за производе.
Pharmacies that are open late or even during nighttime are preferred, even though they may charge more for the products.

Осим тога, редовно водимо и друге промоције и кампање које су отворене за све играче, нове и старе.
Furthermore, we regularly run other promotions and campaigns that are open to all players, new and old alike.

ЦИТ Банк нуди а разноликост ЦД производа које су отворене за инвестиције, иако су неке објективно боље од других.
CIT Bank offers a variety of CD products that are open for investment, although some are objectively better than others.

Портсмут Харбоур Траил ће вас водити преко 70 историјских локација и неколико финих колонијалних кућа које су отворене за посетиоце.
The Portsmouth Harbor Trail will lead you past more than 70 historical sites and several fine colonial homes that are open to visitors.

Али можете и да шаљете музичке картице користећи друге интернет локације које су отворене ову функцију, са великим подешавањима и елементима дизајна.
But you can also send music cards using other online sites that are open this function, with extensive settings and design elements.

Филијала библиотеке широм града које су отворене око 270. 816 сати, са процењеним 19. 3 милиона посета, 6. 3 милиона радне станице и 1. 5 милиона бежичних сесија.
Library branches across the city which are open for approximately 270,816 hours, with an estimated 19.3 million visits, 6.3 million workstation uses and 1.5 million wireless sessions.

Није тако екстравагантна или лепа као и неке друге градске историјске куће које су отворене за јавност, али има свој јединствени шарм.
It is not as extravagant or as lovely as some of the city's other historical houses that are open to the public, but it has its own unique charm.

Они имају 400, 000 регистрованих корисника од од процијењене 1. 4 милиона које су отворене рачуне са њима и њиховим три главних конкурената на време мање од двије године.
They also have 400,000 registered users out of the estimated 1.4 million that have opened accounts with them and their three main competitors in less than two years' time.

Такође организујемо редовне семинаре и расправе са фокусом на постојећим европским темама које су отворене за академској заједници, као и широј јавности.
We organize regular seminars and debates focused on the current European topics, which are open to the academic community as well as the general public.

Влада уважава дефакто политику толеранције дозвољавањем, у изузетним случајевима, спровођења верских служби од стране немуслимана у главном граду, које су отворене за јавност.
The government follows a de facto policy of tolerance by allowing, in limited instances, the conduct of religious services by non-Muslim faiths in the capital which are open to the public.

Главни површина интерфејс рун АВГ ПЦ Тунеуп је подељен у пет категорија, које су отворене за вас брзо и груписани по теми приступа основним функцијама АВГ ПЦ Тунеуп.
The main area of the interface run AVG PC TuneUp is divided into five categories, which are open to you fast and grouped by subject access to essential functions of AVG PC TuneUp.

Већи део парка је прекривен миомбо шумама, које су отворене полулистопадне шуме дрвећа родова Brachystegia, Julbernardia и Isoberlinia, прилагођене периодичним пожарима.
Most of the park is covered in miombo woodlands, which are open semi-deciduous forests of trees in the genera Brachystegia, Julbernardia and Isoberlinia, adapted to periodic wildfires.

Капитен пилот који оцењује сигурност лета са својим више од 3 година искуства каже да је нови аеродром, који он назива„ катастрофом у односу на његову локацију“, добио ветар испред писта које су отворене за северне и влажне ветрове Црног мора, а чији су правци судија погрешни.
A captain pilot evaluating flight safety with his experience of more than 3 years says that the new airport, which he calls“a disaster in terms of his location”, has received a wind outside the runways that are open to the northern and humid winds of the Black Sea, and whose judge directions are incorrect.

Конвенционални брендови и компаније које су отворене и прихватају ову промјену долазе и врше промјене како би задовољиле потрошачку потражњу, а други који су задовољни вјероватно ће претрпјети посљедице значајног губитка тржишног удјела јер се не прилагођавају бољи начин.".
The conventional brands and companies that are open minded and accept this change is coming and make changes to meet consumer demand will rise to the top, and others who are complacent will likely suffer the consequence of a significant loss of market share because by not adapting to a better way.”.

Gay-friendly су места, политике, људи или институције које су отворене према геј људима, или генералније према свим члановима ЛГБТ заједнице, тако да стварају окружење које подржава геј људе и њихове везе, и које поштује све људе и третира све људе једнако, без осуђивања.
Gay-friendly are the places, policies, people or institutions that are open and welcoming to gay people(to include all members of the LGBTQ community) to create an environment that is supportive of gay people and their relationships, respectful of all people, treat all people equally, and are non-judgmental.”.

Међутим, постоји и неколико који су отворени и за постојеће играче.
However, there are a few that are open to existing players, as well.

Алтернативно, можете имати телефонске бројеве хитних клиничких клијената који су отворени 24/ 7.
Alternatively, you can have phone numbers of emergency vet clinics that are open 24/7.

Предавање, које је отворено за….
The event, which is open to….

Које је отворено за….
Which is open to….

Постоји бар који је отворен једне недеље месеца.
There's a bar that's open one Sunday a month.

Restoran ima veliku baštu, koja je otvorena tokom čitavog leta.
There is also an outdoor barbecue in the garden, which is open throughout the summer.

Јер видим доста који је отворен за интерпретацију.
Because I see a lot that's open to interpretation.

Objekat poseduje recepciju koja je otvorena 24 sata.
The hotel has a reception desk which is open 24 hours.