Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ ПОВЕЗАНЕ - prevod na Енглеском

that are associated
that are connected
which are linked to
that are related to
that are affiliated
that have been tagged
that have tied up

Примери коришћења Које су повезане на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Странице које су повезане са„ М3”.
Entries that have been tagged with'M3'.-.
Карлина се састоји од 3 кости које су повезане са 3 зглобова.
The pelvis consists of 3 bones that are connected with 3 joints.
Има још дворана које су повезане каналима од 1-15m.
There are more halls which are connected by 1-15 m canals.
Болести које су повезане са метаболичким поремећајима, хормоналне природе;
Diseases that are associated with metabolic disorders, hormonal.
Комбинације кућа које су повезане са транспортом.
Combinations homes that are connected to the transport.
Аларм за кревет се састоји од специјалних панталона које су повезане са будилником.
A bedwetting alarm consists of special pants that are connected to an alarm clock.
Најчешћа дијагноза код болести које су повезане са кичме, је цервикални остеохондроза.
The most common diagnosis among diseases that are associated with the spine is cervical osteochondrosis.
Парк је састављен од два блока шума које су повезане коридорм.
The park is composed of two blocks of forest that are connected by a corridor of forest.
Лек има бројне контраиндикације које су повезане са његовом формом, нежељеним ефектима активних супстанци.
The drug has a number of contraindications that are associated with its form, side effects of active substances.
Има склоност према професијама које су повезане са сталним ризиком.
Has a penchant for professions that are associated with constant risk.
Рана дијагноза илечење често спречити све компликације које су повезане са дијабетесом.
Early diagnosis andtreatment often help prevent all complications that are associated with diabetes.
Постоје одређени фактори животне средине, које су повезане са развојем акутне леукемије.
There are certain environmental factors, which are linked to the development of acute leukemia.
Рођаци треба да буду свесни иу складу са обичајима и традицијама које су повезане са њима.
Relatives should be aware of andcomply with customs and traditions that are associated with them.
Да ли постоје одређене апликације које су повезане са овом грешком?
Are there any specific apps that have been associated with this error?
Ум богољупца не ратује ни против ствари, нипротив мисли о њима, него против страсти које су повезане са мислима.
The mind of a man that loves God does not fight against things orthoughts about them, but against the passions that are connected with these thoughts.
Хронични отитис изазива промене у укусу које су повезане са гојазношћу у детињству.
Chronic otitis causes taste changes that are associated with childhood obesity.
Прво, ми, као животиње,„ означавамо територију“,остављајући мале ствари које су повезане са нашим присуством.
First, we, as animals,"mark the territory",leaving little things that are associated with our presence.
Три теме се провлаче кроз ову конференцију, које су повезане са оним о чему желим да причам.
There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
За њу сликамо наше омиљене ствари предивно, осебујно или чудно обучене људе и тражимо од њих дапричају приче које су повезане са тим стварима.
For her, we take pictures of our favorite things beautifully, distinctively or strangely dressed people andask them to tell stories that are connected with these things.
Ево и других личности са Бета ликовима које су повезане са Мерилин Монро.
Here are other personalities with Beta personas that are associated with Marilyn Monroe.
То је прича о растућој корпоратизацији, где се локалне инародне религије свуда постепено али неумољиво замењују црквама и џамијама које су повезане са два главна светска верска бренда.
It is a story of growing corporatization, with local andfolk religions everywhere being gradually but inexorably replaced by churches and mosques that are affiliated with two of the world's main.
Код жена, учестало мокрење без болова,често у ситуацијама које су повезане са природним процесима у телу.
Women often urinate without pain,often in situations that are associated with natural processes in the body.
То је прича о растућој корпоратизацији, где се локалне и народне религије свуда постепено алинеумољиво замењују црквама и џамијама које су повезане са два главна светска верска бренда.
It is one of growing corporatization, with local and folk religions everywhere being gradually butinexorably replaced by churches and mosques that are affiliated with two of the world's main religious brands.
Сунчеве пеге су области потпросечне температуре које су повезане са интензивном магнетном активношћу.
Sunspots are regions of lower-than- average temperatures that are associated with intense magnetic activity.
Иако предузеће нуди све функције, доступно је само за компаније које су повезане са Мицрософтом, док Ултимате такође нуди све функције које су доступне на Ентерприсе-у, али ово издање је за власнике кућа.
While enterprise offers all the features it is only available for companies that have tied up with Microsoft, while Ultimate also offers all the features that are available on Enterprise, but this edition is for home owners.
Ова болест доводи до следећих негативних последица које су повезане са повредом кичме.
This disease leads to the following negative consequences that are associated with spinal injury.
Анаболички стероиди су синтетичке супстанце које су повезане са тестостероном и промовишу раст скелетних мишића и….
Anabolic steroids are synthetic substances that are related to testosterone and promote skeletal muscle growth and the….
Такође ћете идентификовати могућности и опасности које су повезане са новим технологијама.
You will also identify the opportunities and dangers that are associated with new technologies.
Ова апликација олакшава промену поставки у систему Виндовс 10 које су повезане са вашом приватношћу и подацима које Мицрософт прикупља о вама.
This application makes it easy to change the settings in Windows 10 that are related to your privacy and the data that Microsoft collects about you.
Не само то,ви ћете спречити губитак памћења или друге болести које су повезане са овим проблемом.
Not only that,you will prevent memory loss or other diseases that are related to this issue.
Резултате: 121, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески