Примери коришћења Које су радиле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Које су радиле, хвала!
Три навике које су радиле на мени.
Big Habits that worked for me.Ево три главне стратегије које су радиле за мене.
Here are the top three strategies that worked for me.Три навике које су радиле на мени.
Three steps that worked for me.Видео сам и друге колеге које су радиле те ноћи.
Три навике које су радиле на мени.
Стратегије које су радиле у прошлости можда неће нужно добро функционисати иу будућности.".
Strategies that worked in the past, may not Ево неких метода које су радиле за нас.
Here are the methods that worked for us.Стратегије које су радиле годинама неће радити сада или убудуће.
The strategies that worked for years will not Ево неких метода које су радиле за нас.
Here are a few ways that have worked for us.Стратегије које су радиле годинама неће радити сада или убудуће.
Strategies that worked just a few years ago won't Ево неких метода које су радиле за нас.
Here are some of the methods that worked for me.Стратегије које су радиле у прошлости можда неће нужно добро функционисати иу будућности.".
The strategies that worked in the past might not necessarily У просеку од сваке две особе које су радиле једна особа је примала бенефиције.
On average, of every two people who worked, one person received benefits.Он је успео да добије помоћ од једног Веавер,који је направио две памучне траке које су радиле.
He did manage to gain the help of one weaver,who made two cotton strips that worked.Боје 2. разред дизајниран за површине које су радиле у амбијенталним условима.
Colors of the 2nd class designed for surfaces that are operated in ambient conditions.То су биле равне квази-траке које су радиле на кретању ваздуха на принципу електромагнетне индукције.
These were flat quasi-ribbons that worked to move air based on the principle of electromagnetic induction.Мухамед Ал Хорезми( Персија, 9. век)је развио скуп формула које су радиле за позитивна решења.
Al-Khwarizmi(Arabia, 11th century)independently developed a set of formulae that worked for positive solutions.Створене су, заправо, фабрике смрти које су радиле по истом принципу као и други капиталистички погони.
The Nazis actually established the death factories, which operated by the same principle as other capitalist plants.Мухамед Ал Хорезми( Персија, 9. век)је развио скуп формула које су радиле за позитивна решења.
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi(Persia, 9th century), inspired by Brahmagupta,developed a set of formulas that worked for positive solutions.Жене које су радиле овај посао долазиле су из наше земље и сваке од њих њихови домови би требали пригрли их као хероје.".
The women who did this work came from across our country and each of their hometowns should embrace them as heroes.'.Некада сам пронашао сијалице које су радиле и некада су пронашле дрвену столицу која је и даље била довољно добра за кориштење.
I used to find light bulbs that worked and once found a wooden chair Популарне компаније попут Америца Онлине( АОЛ)развиле су сопствене протоколе за тренутне поруке које су радиле само са својим клијентским софтвером.
Popular companies like America Online(AOL)each developed their own instant message protocols that worked only with their client software.Слично томе, труднице које су радиле више од 40 сати недељно имале су мање бебе од оних који су радили мање од 25 сати недељно.
Those who worked more than 40 hours a week had smaller babies than those Такође је била одговорна за 37 агенткиња СОЕ које су радиле као курири и оператери за различите кругове које је успоставила СОЕ.
She also had responsibility for the 37 women SOE agents who worked as couriers and wireless operators for the various circuits established by SOE.Труднице које су радиле више од 40 сати недељно имале су мање бебе од оних који су радили мање од 25 сати недељно.
Women who worked more than 40 hours a week had slightly smaller babies than those Већина ових студија укључивала је децу трудница које су радиле у подручјима са високом буком која се разликује од излагања вашег дјетета музици.
Most of these studies involved the children of pregnant women who worked in areas with high noise which is different from exposing your child to music”.Исте силе које су радиле на стварању Израела су исте оне силе које су радиле на стварању Саудијске Арабије.
The same forces who worked for the establishment of the state of Israel are the same forces who worked for the establishment of Saudi Arabia.Ова престижна ознака се додељује од стране Министарства за културу локалним властима које су радиле за промоцију наслеђе свог региона и код становника и посетилаца.
This prestigious label is awarded by the Ministry for Culture to local authorities that have worked to promote the heritage of their region among both inhabitants and visitors.Археолози верују да су жене које су радиле биле грчки и оријентални робови, а зграда је вероватно била бордел од самог почетка.
Archaeologists believe that the women who worked their were Greek and Oriental slaves, and the building was probably a brothel from the start.
