Примери коришћења Које тренутно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Само описујем опасности које тренутно постоје.
I was only describing the danger that currently exists.Ево списка компанија које тренутно нуде акционаре, попусте и награде за власника.
Here's a list of companies that currently offer shareholders perks, discounts, and rewards for being an owner.Цајт: Само описујем потешкоће које тренутно постоје.
ZEIT: I was only describing the difficulties that currently exist.Захваљујући фондовима Европскеуније, 169 породица које тренутно живе као избеглице у области Старе Пазове добиће нове домове.
Families who currently live as refugees in the Stara Pazova area will receive a new home due to EU funding.Цом с поносом нуди бесплатне услуге доставе широм свијета које тренутно дјелују у преко КСНУМКС земаља.
Com is proud to offer Free worldwide shipping services that currently operate in over 200 countries.Дијабетичка ретинопатија може се чак погоршати и поред употребе најбољих третмана које тренутно постоје за то.- Др.
Diabetic retinopathy can even get worse despite use of the best treatments that currently exist for it.- Dr. Slonim.Промена је повећала потражњу на тржишту, које тренутно има ограничену понуду.
Они регистрована за пословање у надлежности Костарике, аони су једна од ретких места које тренутно прихватају играче.
They're registered for business in the jurisdiction of Costa Rica, andthey are one of the few places that currently accept US players.Поносни смо што нудимо услуге међународног бродарства које тренутно послују у више земаља и отока широм свијета.
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.Постоје многе државе које тренутно немају никакве групе за подршку, а надамо се да ћемо то моћи промијенити у блиској будућности.
There are many states that at present do not have any support groups, and we hope to be able to change Русија непрестано гомила злато у својим националним резервама које тренутно износе 548, 7 милијарди долара.
Russia has been steadily piling up gold in its national reserves which currently amount to $548.7 billion.Цом са поносом нуди међународне бродске услуге које тренутно послују у више од КСНУМКС земаља и отока широм свијета.
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.Прва фотографија се приказује и означена је наранџастом бојом,оне полуге које тренутно подешавају код за закључавање кода.
The first photo shows and is highlighted in orange,those levers that currently set the code lock code.Овај облик живота је Златно Стварање, које тренутно узима облик девојчице његових година која иде у његову цркву, и она се зове Кираннис.
This life form is the Golden Creation, that at present take form of a girl of his age and Поносни смо да понудимо међународне схиппинг услуга које тренутно раде у преко КСНУМКС земаља и острва широм света.
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.Поред тога, програм се концентрише на специфичне индустријске захтеве у здравственој ифинансијској области, као и другим институцијама које тренутно користе електронску трговину.
Additionally, the program concentrates on industry-specific requirements in the healthcare and financial areas,as well as other institutions that currently use electronic commerce.Да, ми смо супер поносни што нудимо интернационално шпедиција услуге које тренутно раде у земљама КСНУМКС-а и острвима широм свијета.
Yes, we are super proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands worldwide.Очекује се да ће споразум смањити извозне царине које тренутно износе 6, 1 посто, те повећати међуафричку трговину за више од 52 посто након укидања увозних царина.
The agreement is expected to reduce export tariffs which currently average 6.1 percent, and boost intra-African trade by more than 52 percent after import duties are eliminated.У разговорима је посебно наглашен став Српске Православне Цркве да није прихватљиво да се обезбеђење српских православних светиња, које тренутно обезбеђује КФОР, повери косовској полицији.
During the talks the position of the Serbian Orthodox Church was particularly stressed that was not acceptable that the security of the Serbian Orthodox shrines, which currently the KFOR provides, entrust to the Kosovo police.Очекује се да ће споразум смањити извозне царине које тренутно износе 6, 1 посто, те повећати међуафричку трговину за више од 52 посто након укидања увозних царина.
The AU says the agreement will reduce export tariffs which currently average 6.1 per cent, and boost intra-African trade by more than 52 per cent after import duties are eliminated.Друго, операције трговине, које тренутно користе регионални модел дистрибуције, а не национални, што омогућава продавницама у различитим градовима да носе јединствену мјешавину локалних и трендовских производа.
Second, the store's operations, which currently use a regional distribution model rather than a national one, Русији није потребан Авангард хиперсонични систем дауништи САД у случају рата због чињенице да Американци немају систем ракетне одбране способан да уништи руске балистичке ракете које тренутно постоје.
Russia does not need the Avangard hypersonic systems to destroy the US in caseof war because of the fact Више стопе фертилитета даље воде Државе чланице ЕУ које тренутно имају ограничене ка бројнијем становништву, а тиме и повећању дугорочне мере за побошљање родне равноправности највише понуде радне снаге.
Member States that currently have limited gender Higher fertility rates in turn lead to higher population and equality measures gain the most by closing an increase in long-term labour supply.Лина Морцх, истраживачки епидемиолог са Универзитета у Копенхагену, која је предводила студију, каже да је тим открио" отприлике 20% повећаног ризика[ од рака дојке]међу женама које тренутно користе неку врсту хормонског контрацептивног средства." хормонским методама.
Lina Morch, a research epidemiologist at the University of Copenhagen, То је механизам који штити психу од судара са искуством које тренутно превазилази његове ресурсе, али бити у сталној малодушности може постати опаснији и довести до хроничног стања десензибилизације.
This is the mechanism У комбинацији са новим низом јефтиних СПИ" мини-порта",СПИ пословни партнери ће бити у стању да понуди индустрији Интрацоастал мреже теретних који ће драматично смањити растући загушења и загађење које тренутно угрози будућност домаће и међународне трговине.
Combined with a new array of inexpensive SPI“mini-ports”,SPI operating partners will be able to offer the industry intracoastal freight networks Непрофитно удружење грађана које тренутно броји више од 100 чланова, међу којима су адвокати, професори универзитета, судије и правници у привреди који се у пракси и на академском пољу баве домаћом и међународном арбитражом.
Non-governmental and non-profit association of citizens and legal professionals that currently consists of over 100 members- attorneys, university professors and lecturers, judges and commercial lawyers in Serbia with expertise in domestic and international arbitration.Стимулисање и подржавање изградње административних капацитета Србије за остваривање демократских реформских процеса и поштовање људских права и права мањина,посебно у погледу институција које тренутно немају довољно искуства и кадровских капацитета за одговарајуће функције и активности.
Stimulate and support the building of Serbia's administrative capacity to achieve democratic reform processes and respect for human rights and minority rights,especially with regard to institutions that currently lack sufficient experience and staff capacity for the respective functions and activities.Мање поднационалне јединице укључују унутаропштинске округе( које тренутно постоје само у Антверпену), административне, изборне и законске округе, полицијске округе, као и нове унтаропштинске полицијске зоне( нижег степена од полицијских округа).
Lesser subnational entities include the intra-municipal districts(which currently only exist in the city of Antwerp), the administrative, the electoral and the judicial arrondissements, police districts, as well as the new inter-municipal police zones(lower level than the police districts).Недавно је Конгрес донео Федерални закон о безбедности и здрављу рудника из 1977. године,законодавство које тренутно регулише активности МСХА-е.[ 1] Законом о рудницима измењен је Закон о угљу из 1969. на неколико значајних начина и објединио све савезне прописе о здрављу и сигурности рударске индустрије, ископавања угља, као и експлоатације угља, у оквиру јединствене законске шеме.
More recently, Congress passed the Federal Mine Safety and Health Act of 1977,the legislation which currently governs MSHA's activities.[12] The Mine Act amended the 1969 Coal Act in a number of significant ways, and consolidated all federal health and safety regulations of the mining industry, coal as well as non-coal mining, under a single statutory scheme.
