Sta znaci na Engleskom KOJI TRENUTNO - prevod na Енглеском

• who currently
• who now

Примери коришћења Koji trenutno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da… brod koji trenutno ne može poletjeti.
Yes… a ship that currently is unable to fly.

Niste ni bankar, već čovek koji trenutno radi u banci.
You aren't a banker, but a man who currently works in a bank.

Šimić, koji trenutno igra za AS Monako, liderje reprezentacije svih vremena sa 100 odigranih utakmica.
Simic, who currently plays for AS Monaco, is the team's all-time cap leader(100).

Mi smo grupa Španaca koji trenutno žive u Japanu.
I am indonesian who currently live in Japan.

Dvoje ljudi koji trenutno žive zajedno otići će u crkvu, napraviti zabavu, otputovati na kratko i onda nastaviti da žive zajedno.
Two people who currently live together are about to attend church, have a party, go on a short holiday, then carry on living together.

Mi smo grupa Španaca koji trenutno žive u Japanu.
She's a Vietnamese who currently works in Japan.

Paunovic, koji trenutno igra za Majorku, je dodao da je zaljubljenik u kompjutere, pa mu je to bio i jedan od dodatnih motiva za ovaj vid komunikacije sa svojim simpatizerima.
Paunovic, who currently plays for Majorca, is a computer enthusiast, which explains his wish to use the Internet for communication with his fans.

Mi smo grupa Španaca koji trenutno žive u Japanu.
I am a Japanese person who currently resides in Japan.

Vlada je rekla da bi svaki korak ka povećanju plata nastavnika trebalo da bude propraćen značajnim smanjenjem broja zaposlenih u tom sektoru koji trenutno zapošljava 120. 000 ljudi.
It said any move to increase teachers' salaries should be accompanied by a significant downsizing of the sector, which currently employs 120,000.

Neka kažu nešto oni… koji trenutno nemaju erekciju?
Why don't I open the floor to those people who currently do not have erections?

Spreman sam da sarađujem i sa republikancima i sa demokratamka na zaštiti naših granica, sprovođenju naših zakona i rešavanju problema miliona ilegalnih radnika koji trenutno žive u senci.
I am ready to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and deal with the millions of undocumented workers who now live in hiding.

IOS 14 će podržavati sve uređaje koji trenutno koriste iOS 13.
The update will be available to all devices that currently support iOS 11.

Mislim da se milioni Palestinaca koji trenutno žive širom sveta sigurno ne bi odlučilo za povratak i Izrael ili arapsku državu Palestinu“.
I do not think the majority of the millions of Palestinians who now live elsewhere will choose to return to Israel or an Arab State of Palestine.".

Mislim da bi njegovu poziciju mogao da preuzme Saimumin Iatimov, koji trenutno predvodi GKNB.
I think his position could be taken up by Saymumin Yatimov, who currently heads the GKNB.

Jedan od njih je Adnan Januzaj, koji trenutno živi u Belgiji i igra za omladinski tim Anderlehta.
Adnan Januzaj, who currently lives in Belgium and plays for the Anderlecht youth football team.

Tako da ostaje da se vidi da li će opstati kohezija saveza koji trenutno vlada Grčkom.
So it remains to be seen whether the cohesion of the alliance that currently is governing Greece will hold.

Međutim, u smernicama se napominje da ljude koji trenutno ne konzumiraju kafu ili druga pića sa kofeinom ne treba ohrabrivati da počnu da ih piju.
However, people who currently don't consume coffee or other caffeinated drinks are not encouraged to start.

Najodrživija verzija Arona će se pridružiti SEAT-ovom modelu CNG, koji trenutno karakteriše Mii, Ibiza i Leon.
The Arona TGI will be a part of Seat's growing CNG range, which currently includes the Mii, Ibiza and Leon.

Međutim, u smernicama se napominje da ljude koji trenutno ne konzumiraju kafu ili druga pića sa kofeinom ne treba ohrabrivati da počnu da ih piju.
However, the Dietary Guidelines notes that people who currently do not consume caffeinated coffee or other caffeinated beverages are not encouraged to start.

Sastanku će prisustvovati premijer Bugarske Bojko Borisov, koji trenutno predsedava Savetom EU.
The meeting will be hosted by Boiko Borissov, Prime Minister of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council.

G-7 je saopštila da će Interpol, koji trenutno raspolaže podacima o oko 40. 000 stranih boraca, igrati značajniju ulogu u razmeni informacija.
The group also said international police agency Interpol-- which currently holds details of nearly 40,000 foreign fighters-- would play a bigger role in information sharing.

Najodrživija verzija Arona će se pridružiti SEAT-ovom modelu CNG, koji trenutno karakteriše Mii, Ibiza i Leon.
The most sustainable version of the Arona will be joining SEAT's CNG model lineup, which currently features the Mii, the Ibiza and the Leon.

Međutim, ambasador Velike Britanije Emir Džons Peri, koji trenutno predsedava Savetom bezbednosti, rekao je da su izjave srpskog premijera" potpuno deplasirane".
But Britain's UN Ambassador Emyr Jones Parry, who currently presides over the Security Council, said the Serbian prime minister's remarks were"entirely erroneous".

Grupacija EFG je već investirala više od 50 miliona evra u postojeći beogradski ogranak EFG Eurobanke, koji trenutno upravlja mrežom od 20 filijala.
The Group has already invested more than EUR 50 million in its existing subsidiary EFG Eurobank AD Beograd, which currently operates a network of 20 branches.

Maglev vozovi su još brži od čuvenih japanskih metak vozova koji trenutno mogu da se kreću pri maksimalnoj brzini od 320km/ h.
Maglev trains are even faster than Japan's famous bullet trains, which currently travel at about 320kph.

On je od EU i sveta takođe zatražio da prate izbore. Antonio Ledesma, gradonačenik Karakasa, izjavio je:" Mi, za razliku od onih koji zloupotrebljavaju vlast u Venecueli, onih koji vladaju puškama i bajonetima i gaze Ustav i zakone republike, želimo mir", rekao je Ledesma, koji trenutno živi u Evropi.
He also urged the EU and the world to follow the presidential elections attentively. Antonio Ledezma, mayor of Caracas, said in his speech:“Unlike those who currently hold power irregularly in Venezuela, who rule over rifles or bayonets trampling the constitution and laws of the republic, we want peace,” said Ledezma, who now lives in Europe.

Pokrenuli smo program o higijeni i zdravlju koji trenutno broji pola milijarde ljudi.
We are running a program on hygiene and health that now touches half a billion people.

Broj članova suda popeće se sa 11 na 17, od kojih će devetoro imenovati parlament, a osam predsednik, koji trenutno imenuje sve sudije tog suda.
The number of its members will grow from 11 to 17, of which nine will be appointed by parliament and eight by the president, who currently appoints all judges on the court.

Posmatrali smo samo tehničku održivost- ignorišući društvene probleme koji trenutno uzrokuju glad i smrt miliona ljudi svake godine“, rekao je Pirs.
We looked purely at technical viability- ignoring all the social issues that currently cause millions to go hungry and die every year,” Pearce said.

Stranka se zalaže za dvodržavno rešenje za Kipar-- opciju koju čvrsto odbacuju kiparski Grci, koji trenutno predstavljaju celokupno ostrvo u EU.
The party advocates a two-state solution for Cyprus-- an option firmly rejected by the Greek Cypriots, who currently represent the entire island in the EU.