Sta znaci na Engleskom КОЈИ НЕ ШТЕТЕ - prevod na Енглеском

• that do not harm

Примери коришћења Који не штете на Српском и њихови преводи на Енглески

Материјали који не штете околишу.
As not to damage the surrounding material.

Подучавање пацијената правим покретима који не штете кичми.
Teaching patients the right movements that do not harm the spine.

Али постоје сигурни лекови који не штете усеву, већ га повећавају.
But there are safe drugs that do not harm the crop, but rather increase it.

Ови производи су без хемикалија и имају састојке који не штете животињама.
These products are chemical free and have ingredients that do not harm animals.

Након што би био направљен експериментални град за истраживање, планирана је изградља тематског парка који би забављао и информисао посетиоце о хуманим стиловима живота који не штете животном окружењу.
After the experimental research city is built, a theme park is planned that will entertain and inform visitors about humane and environmentally friendly lifestyles.

Али испоставило се да постоје лекови који не штете ни таквим мрвицама.
But it turned out that there are medicines that do not harm even such crumbs.

Сви састојци су дијететски додаци из природних извора који не штете организму.
All ingredients are dietary supplements from natural sources that do not harm the body.

Да бисте ослободили акумулиране емоције, можете тражити ове различите оптималне начине који не штете људима и односима, добро је да се тај процес одвија у присуству психолога.
In order to release accumulated emotions, you can search for this various optimal ways that will not harm people and relationships, it is good that this process takes place in the presence of a psychologist.

Када особа хода по њој, може доћи до малих електричних набоја који не штете људима.
When a person walks on it, small electric charges may occur that do not harm people.

Истраживања у парку показала су да гљивична зараза зависи од других фактора( густ раст, влажно тло, неправилно снабдевање храњивим тварима) и да се цикадас спрда на здравим, прозрачним рододендронима који не штете.
Research in the park has shown that fungal infestation depends on other factors(dense growth, wet soil, incorrect nutrient supply) and that cicadas frolic on healthy, airy-growing rhododendrons that they do not harm.

Сви састојци су само дијететски додаци природног поријекла који не штете тијелу.
All ingredients are only dietary supplements of natural origin that do not harm the body.

Пацијенту је додељен потребан број поступака који не штете суседним ткивима.
The patient is assigned the required number of procedures that do not harm the neighboring tissues.

Зелена градња се фокусира на енергетску ефикасност, поновну употребу воде и грађевинског материјала, као и дизајн и систем који не штете животној средини.
Green construction focuses on energy efficiency, reuse of water and building materials, and designs and systems that don't harm the environment.

Штедња на козметици која се наноси на кожу треба да буде у оквиру висококвалитетних и сертификованих производа који не штете кожи, здрављу, не изазивају алергије и акумулацију тешких метала.
Savings on cosmetics that are applied to the skin should be within the framework of high-quality and certified products that do not harm the skin, health, do not cause allergies and the accumulation of heavy metals.

Сви материјали који се користе су суплементи природних ресурса који не штете тијелу.
All materials used are supplements of natural resources that do no harm to the body.

Сви производи компаније израђени су од висококвалитетних сигурних материјала који не штете здрављу вашег детета.
All Body Shop products are made from high-quality ingredients that will not cause any harm to your health whatsoever.

Фекалије, ако нису обухваћене ставом 2. тачка 2 овог члана, сламу и друге природне безопасне пољопривредне или шумске материјале коришћене у пољопривреди, шумарству или за производњу енергије од такве биомасе кроз процесе или методе, који не штете животној средини или угрожавају здравље људи.
Faecal matter, if not covered by paragraph 2(b), straw and other natural non-hazardous agricultural or forestry material used in farming, forestry or for the production of energy from such biomass through processes or methods which do not harm the environment or endanger human health.

У састав специјалне настоев и отваров садржи само природне састојке, који не штете органима детоксикацију.
The composition of the special infusions and decoctions contain only natural ingredients that do not cause harm to the organs of detoxification.

Без изузетка, сви састојци су само додаци органских ресурса који не штете организму.
Without exception, all ingredients are only supplements of organic resources that do not harm the body.

Сви материјали који се користе су додаци храни из органских извора који не штете организму.
All materials used are food supplements from organic sources that do not harm the body.

У исто вријеме, у односу на особу, они су подијељени у два типа- они који га нападају у свакој од својих појава и оне који не штете или нападају људе у близини.
At the same time, in relation to a person, they are divided into two types- those who attack him in each of their appearance and those who do not harm or attack people in the vicinity.

Сламу и друге природне безопасне пољопривредне или шумске материјале коришћене у пољопривреди, шумарству или за производњу енергије од такве биомасе кроз процесе или методе, који не штете животној средини или угрожавају здравље људи;
Straw and other natural non-hazardous agricultural or forestry material used in farming, forestry or for the production of energy from such biomass through processes or methods which do not harm the environment or endanger human health.

Али можете користити и ињекције које не штете унутрашњим органима као пилуле.
But you can also use injections that do not harm the internal organs as pills.

Дозвољене су само оне методе које не штете беби.
Only those methods that do not harm the baby are permissible.

У процесу секса морате одабрати удобан положај који не штети беби.
In the process of intercourse, you must choose a comfortable position that does not harm the baby.

Произвођачи објекта најављују га као биоинсектицид који не штети природи и свим живим бићима, помажући да се ослободе ларви на одређеној површини земљишта.
Producers of the facility announce it as a bioinsecticide that does not harm nature and all living things, helping to get rid of pest larvae on a specific patch of soil.

Али сваки прави сан који не штети другима својим остварењем може се превести у стварност.
But any real dream that does not harm others by its realization can be translated into reality.

Имају и благи састав који не штети вашој кожи и не изазива алергијске реакције.
They also have a mild composition that does not harm your skin and does not cause allergic reactions.

Само у овом случају моћи ћете да покупите лек који не штети здрављу.
Only in this case will be able to pick up a drug that does not harm the health.

Жена мора прво открити извор неугодног симптома, а затим пронаћи исправан и правилан третман који не штети њеном здрављу.
A woman must first discover the source of the unpleasant symptom, and then find the correct and correct treatment that does not harm her health.