Sta znaci na Engleskom КОЈИ СЕ ПРИМЕЊУЈУ - prevod na Енглеском

• that apply
• that are applicable
• which are used
• that applies

Примери коришћења Који се примењују на Српском и њихови преводи на Енглески

ТИГ- инвертори који се примењују у варењу аргоном;
TIG- inverters that are applicable in argon-arc welding;

Дакле, можете да се припремите за ову игру, који се примењују своје вештине.
So you can prepare yourself for this game, which apply their skills.

Велики број услова који се примењују у Холандији за усвајање детета или новорођенчади у иностранству.
A number of conditions that apply in the Netherlands to adopt a child or newborn baby abroad.

Често се користе спрејеви који се примењују на зону опрезања.
Often use sprays that are applied to the cautery zone.

Сваки састојак се бира у складу са успостављеним стандардима квалитета који се примењују на људску храну.
Each ingredient is selected in accordance withEstablished quality standards, which apply to human food.

Основне машине и уређаји који се примењују у функцији процеса.
Basic machines and devices that are used in the function of the process.

ППС У случају да се питате- ово читање НИЈЕ један од оних генеричких читања стила хороскопа који се примењују на све.
In case you're wondering, this is NOT one of those generic horoscope-style readings that apply to everyone.

Биљка акумулира много антиоксиданата који се примењују у области козметологије.
The plant accumulates a lot of antioxidants that are applicable in the field of cosmetology.

Узео сам исте принципе који се примењују на наслеђивање, и радим на њиховом спровођењу према свом зарађеном приходу.
I have taken the same principles that apply to inheritance, and I am working on implementing them towards my earned income.

Фармерама игра у потпуности у складу са захтевима који се примењују у савременим онлајн играма.
Farmerama game fully complies with the requirements that apply in modern online games.

Реч је изведена из речи ваздухопловства и електронике и обухвата све електронске системе који се примењују у авиону.
The word derived from aviation and electronics is included and all electronic systems that are applied in a plane.

Гелови за зубе су актуелни анестетици који се примењују директно на десни и раде на контакту.
Teething gels are topical anesthetics that are applied directly to the gums and work on contact.

ППС У случају да се питате- ово читање НИЈЕ један од оних генеричких читања стила хороскопа који се примењују на све.
PS: And just in case you're wondering- this reading is NOT one of those generic horoscope style readings that applies to everyone.

Теорија филма развија начине систематичних концепата који се примењују на студију филма као уметности.
Film theory" seeks to develop concise and systematic concepts that apply to the study of film as art.

То укључује све уплате и одбитке који се примењују ако посетите лекара који је одобрен за програм Медицаид.
This includes any co-pays and deductibles that apply if you see a doctor that has been approved for the Medicaid program.

Демонстрирати знање и разумевање професионалне етике који се примењују на личне и пословне одлуке.
Demonstrate knowledge and understanding of professional ethics that apply to personal and business decisions.

Постоје неки начини идентификације који се примењују у различитим областима живота( психологија, криминологија, медицина).
There are some methods of identification that are applied in different areas of life(psychology, criminology, medicine).

Сертификовани еколошки произвођачи подлежу истим пољопривредним, безбедносним и осталим прописима који се примењују и на несертификоване произвођаче.
Suppliers and producers are subject to the same food safety regulations that apply to non-certified producers.

Тренутно нема посебних финансијских прописа, који се примењују за трговину бинарне опције у великој Британији.
Currently, there are no specific financial regulations that apply to binary options trading in the United Kingdom.

Од 2010. године, модерну вишекратну употребу компоненте обухватају обе структуре података и алгоритме који се примењују на структурама података.
As of 2010, modern reusable components encapsulate both data structures and the algorithms that are applied to the data structures.

Наши циљеви су да наши производи који се примењују у пољопривредној производњи буду препознатљиви по карактеристикама и квалитету.
Our goals are to make our products, which are used in agricultural production, be recognisable for their characteristics and quality.

Међутим, ако желите да израчунате вредност вашег пензионог плана у разводу, постоје општи принципи који се примењују на већину пензијских планова.
However, if you want to calculate the value of your pension plan in a divorce, there are general principles that apply to most pension plans.

Неке земље имају законе или прописе који се примењују на добављаче услуге претраге и захтевају уклањање приступа одређеним индексираним страницама.
Certain countries maintain laws or regulations that apply to search service providers and require removal of access to certain indexed pages.

Бројни могућности такође постоје да узме онлине курсеве који се примењују према степену, што је пожељна опција за професионалце који раде.
Numerous opportunities also exist to take online courses that apply toward the degree, which is a desirable option for working professionals.

Сертификовани еколошки произвођачи подлежу истим пољопривредним, безбедносним и осталим прописима који се примењују и на несертификоване произвођаче.
Certified organic producers are also subject to the same agricultural, food safety and other government regulations that apply to non-certified producers.

Ови Општи услови продаје су једини услови који се примењују и замењују све остале услове, осим у случају експресног. писано, претходно издавање.
These general Conditions are the only conditions that are applicable and replace all other conditions, except in the case of express. written, prior dispensation.

Истог дана, месец крв сијала на небу изнад Њујорка, је град, који сада можете извршити абортус који се примењују у целој женину трудноћу.
The same day, the blood moon shone in the sky over New York, took the city, that you can now perform an abortion that apply in the woman's entire pregnancy.

Подсетите брендове да радите само у оквиру ФТЦ прописа и у оквиру смерница правила/ друштвених медија, Гоогле и други етички кодекс који се примењују.
Remind brands that you only work within FTC regulations and within the guidelines of social media rules/courtesy, Google and other codes of ethics that apply.

Утврђивања испуњености услова, критеријума и стандарда који се примењују током спровођења провера стручне оспособљености ваздухопловног особља;
Deciding on whether the requirements, conditions, criteria and standards that are applied during carrying out of aeronautical personnel proficiency checks have been met;

Истина је да су производи који се примењују на спољашњи дио кућног љубимца углавном токсични и могу узроковати оштећења коже и чак опити вашу животињу.
The truth is that the products that are applied to the outside of the pet are mostly toxic and could cause skin damage and even intoxicate your animal.