Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ГОВОРИЛИ - prevod na Енглеском

• who spoke
• who said
• who talked

Примери коришћења Који су говорили на Српском и њихови преводи на Енглески

Нашло се писаца и новинара који су говорили.
There were also an actor and a writer who talked about their.

Имали смо психијатре који су говорили да је српски народ луд!
There were even people in the world who said K was mad!

Септуагинту су Божјом Речју сматрали и Јевреји који су говорили грчки, а касније и хришћани.
The Septuagint was in heavy use by Jews who spoke Greek and later by Christians.

Поставише и лажне сведоке који су говорили: овај човек непрестано говори против светог места и закона;
They put forward false witnesses who said, This man incessantly speaks against this holy place and the Law;

Многе државе су затвориле оне који су говорили против рата.
Many countries jailed those who spoke out against the war.

Трамп је спреман да разоткрије још више договора Дубоке државе, кажу званичници који су говорили за Инфоwарс.
Trump is set to expose even more collusion by the deep state, according to officials who spoke to Infowars.

Други талас су чинили Нормани у 11. веку, који су говорили варијетет француског.
The second was the Normans in the 11th century, who spoke a variety of French.

Међутим, библијски пророци који су говорили о крају нису настојали да објасне збуњујуће догађаје свог времена.
However, the Bible prophets who spoke about the end were not trying to explain baffling events of their day.

Други талас су чинили Нормани у 11. веку, који су говорили варијетет француског.
The second wave was of the Normans in the 11th century, who spoke a variety of French.

Слушао сам неке политичаре који су говорили да отварање поглавља зависи од акционог плана за поглавља 23 и 24.
I listened to some politicians who said the opening of chapters depends on actions plan for chapters 23 and 24.

Додатна запажања су дошла од водећих светских стручњака који су говорили на ТЕМСЦОН-у на подручјима као што је блоцкцхаин.
Added observations came from the world-leading experts who spoke at TEMSCON on areas such as blockchain.

Поставише и лажне сведоке који су говорили: овај човек непрестано говори против светог места и закона;
They also set up false witnesses who said, This man does not cease to speak blasphemous words against this holy place and the law;

Века они који су говорили руски осећали су се креолима, сматрајући себе носиоцима домородачке културе Аљаске.
Until the end of the 19th century, those who spoke Russian felt that they were Creoles, and that theirs was the native culture of Alaska.

Али, када се догодио рат, лојалистима су требали људи који су говорили језике. И који су знали како да се опходе са новинарима.
But when the war happened, the loyalists needed people who spoke languages, and knew how to deal with journalists.

Видимо како они који су говорили о слободи штампе сада покривају ово након што су видели новац,” рекао је Чавашоглу.
We see how those who spoke of freedom of press are now covering this up after seeing money,” he said.

На главном пиеру нас је поздравио особље компаније Сол Беацх- КСНУМКС пријазни кмерски људи који су говорили на добром нивоу енглеског језика.
We were greeted on the main pier by the Sol Beach staff- 2 friendly Khmer men who spoke a good level of English.

Видимо како они који су говорили о слободи штампе сада покривају ово након што су видели новац,” рекао је Чавашоглу.
We see how those who spoke of freedom of press are now covering this up after seeing money,' says Turkish official.

У то време аустријску војску чинили су људи који су говорили немачки, мађарски, пољски и чешкословенски језик, између осталих језика.
At the time, the Austrian army was made up of people who spoke German, Hungarian, Polish, and Czechoslovakian, among other languages.

Древни хришћани част изузетну и јединствену светост Богородице, који су говорили о увек у тесној сарадњи са светости Сина Њеног.
The ancient Christians honored the extraordinary and unique sanctity of the Virgin Mary, which they spoke of always in close association with the sanctity of Her Son.

И 4000 п. н. е. западно азијски народи који су говорили сумерски језик( на шта указу имена градова, река, основних занимања итд., као доказ).
And 4000 BCE by a non-Semitic people who spoke the Sumerian language(pointing to the names of cities, rivers, basic occupations, etc. as evidence).

У младости нисам имао интерес за учење Буде, могао сам се само благо осмехнути људима који су говорили о карми, просветљењу или поновном рођењу.
In my youth I had no interest in the teaching of the Buddha, I could only smile mildly at people who spoke of karma, enlightenment or rebirth.

За разлику од тога, многи од просветних радника који су говорили о“ концептуалног разумевања” нису имали чак и основно знање из математике.
By contrast, many of the education professionals who spoke of"conceptual understanding" lacked even a rudimentary knowledge of mathematics.

Вишеструки извори наводе да се Веинстеин често хвали о постављању предмета у медије о онима који су говорили против њега, ови извори се плашили да би они могли бити слично циљани.”.
Multiple sources said that Weinstein frequently bragged about planting items in media outlets about those who spoke against him; these sources feared that they might be similarly targeted.

Било је, наравно, пуно Хришћана који су говорили да овакви анти-Јеврејски закони не обухватају Хришћане и стога- то није хришћански проблем.
There were, of course, many Christians who said that such anti-Jewish laws had nothing to do with Christians and that therefore this was not a Christian problem.

Током 3. миленијума п. н. е, развила се блиска културна симбиоза између Сумераца, који су говорили језички изолат, и народа који су користили акадски језик, што укључује широко распрострањен билингуализам.
During the 3rd millennium BC, a close cultural symbiosis developed between the Sumerians, who spoke a language isolate, and Akkadian-speakers, which included widespread bilingualism.

И 4000 п. н. е. западно азијски народи који су говорили сумерски језик( на шта указу имена градова, река, основних занимања итд., као доказ), који су аглутинативни језички изолат.
And 4000 BC by a pre-Semitic people who spoke the linguistically isolated Sumerian language(pointing to the names of cities, rivers, basic occupations, etc., as evidence).

Шест година пре свог познатог марша у Вашингтону, краљ је био међу лидерима грађанских права који су говорили на Меморијалу Линцолна током молитве за ходочашће из 1957. године.
Six years before his famous discourse at the March on Washington, King was among the social liberties pioneers who talked in the shadow of the Great Emancipator amid the Prayer Pilgrimage for Freedom on May 17, 1957.

Негде између 3. 500. и 2. 500. године пре нове ере људи који су говорили индоевропски језик почели су постепено да формирају дијалектичке заједнице и да се одвајају једни од других.
Sometime around 3500 to 2500 BC the people who spoke the language known as Indo-European began gradually to form dialect communities and separate from each other.

Али после неколико месеци примили смо енглеске новине, као на пример„ Labour Leader“, с белим местима, а затим су дошле вести о полициским претресима, запленама брошура, хапшењима и драконским осудама другова у Енглеској, који су говорили о миру- само о миру!
But a few months later British newspapers, like the Labour= Leader,[24] reached us with blank spaces, and then came the news of police raids, confiscation of pamphlets, arrests, and Draconian sentences imposed on comrades who had spoken in Britain about peace, nothing but peace!

Старонордијски језик је северногермански језик који су говорили становници Скандинавског полуострва и њихових прекоморских поседа у Викиншком добу, све до око 1300. године.
Old Norse is a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during the Viking Age, until about 1300.