Примери коришћења Који су рекли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срео сам људе који су рекли.
Хвала свима који су рекли‘ да' великој Русији.
Срео сам људе који су рекли.
I have met people who say.Хвала свима који су рекли„ да!“ великој Русији!
Али било је родитеља који су рекли.
But we had parents who said.Сећам се пар који су рекли да немају" толико" дуга.
I remember a couple who said they didn't have“that much” debt.Покупили су га војници који су рекли" пола лица му недостаје".
He was picked up by fellow soldiers who said'half his head was missing'".There was a lot of local people who had said,"Yes.Узели су га колеге војници који су рекли" пола лица му недостаје".
He was picked up by fellow soldiers who said"half his face was missing".Од радника који су рекли да имају кућне љубимце, више од 50% је пријавило плаћање 10 или мање недељно за негу.
Of the workers who said they have pets, more than 50% reported paying $10 or less per week for their care.С друге стране, наишао сам на људе који су рекли да ове пилуле не раде.
On the other hand, I have faced people who said that these tablets do not work.Затим су извели лажне сведоке,+ који су рекли:„ Овај човек не престаје да говори против овог светог места и против Закона.+.
They produced false witnesses, who testified,“This fellow never stops speaking against this holy placeand against the law.Можда су они настали са неколико аниматора који су рекли да се смрзао као шалу.
They myth might have originated with a couple of animators who said that he froze himself as a joke.Разговарао сам с пуно људи који су рекли да не знају за кога би гласали.
We have talked with many constituents who say they don't know Неколико извора тврдило је да је урбани мит произашао из неколико Диснеи аниматора који су рекли да се Диснеи смрзао као шала.
Several sources have claimed that the urban myth arose from a couple of Disney animators who said that Disney froze himself as a joke.Играли смо привремене тетоваже који су рекли да је наша несрећа и зима долази.
We sported temporary tattoos that said Ours Is The Fury and Winter Is Coming.Разочарани сте у људима који су рекли да вас воле, да имате читав свет за њих, али у исто време они те повреде.
There are the disappointments from people who told you they loved you, that you were everything for them, but at the same time they were hurting you.Она је уклоњена након протеста кинеских критичара који су рекли да је оштетио значајну хисторијску локацију.
It was removed after protests by Chinese critics who said it damaged a major historical site.Проценат људи који су рекли да неће купити стан због лошег кредитног резултата остао је на конзистентним 24% за оне од 35 до 64 године.
The percentage of folks who said they won't buy a home because of their poor credit score remained at a consistent 24% for those 35 to 64.Највећи резултат у историји је између оних који су рекли„ не можемо“ у односу на оне који су рекли„ можемо“.
The most lopsided score in history is between those who said“we cannot” versus those who said“we can.”.Међу њима је било десет људи који су рекли Исмаилу:„ Немој нас убити, јер имамо намирнице скривене у пољу: залихе пшенице, јечма, уља и меда.
But there were ten men among them who said to Ishmael,“Do not kill us, for we have stores of wheat, barley, oil, and honey hidden in the fields.”.У Омску је воз заустављен од стране локалних бољшевика који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.
In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.Они који су рекли да су пронашли смисао у животу били су бољег физичког и менталног здравља, мада детаљи како се то мери нису тако јасни.
Those who said they had found a meaning in life were in better physical and mental health, although details on how this was measured were not as clear.У Омску су воз зауставили месни бољшевици који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.
In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.У две студије, када су истраживачи нуде учесницима неограничен чоколада,људи који су рекли да мисле остати активна је кључно за одржавање здраве тежине јели више.
In two studies, when researchers offered participants unlimited chocolate,the people who said they think staying active is key to maintaining a healthy weight ate more.Ватхелетово мишљење дошло је као одговор на британске активисте који су рекли да је Велика Британија погрешна у подржавању споразума о рибарству између ЕУ и Марока.
Wathelet's opinion came in response to British-based campaigners who said the UK was wrong to uphold the EU-Morocco fisheries deal.Други људи се само закуњују на људе који су им рекли да га пробају.
Other people just swear at the people who told them to try it.Трамп сам, наравно, био је најгласнији од" пуно људи" који су то рекли.
Trump himself, of course, was the loudest of the"lot of people" who said that.Данас смо стигли до племена индијанаца који су нам рекли за једну потпуно непознату пећину за све, сем припаднике њиховог клана.
Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.
