Sta znaci na Srpskom THOSE WHO SAID - prevod na Српском

• oni koji su rekli
• они који су рекли

Примери коришћења Those who said на Енглеском и њихови преводи на Српски

There were those who said,"Non.
Bilo je onih koji su rekli," Ne.

Those who said‘sibboleth', their pass was cut off and they died.
Oni koji su rekli„ Kobanê je pao i pašće“ i njihovi pomagači su poraženi.

Thank you everybody… all those who said yes to a great Russia!
Хвала свима који су рекли„ да!“ великој Русији!

Those who said“Kobanê has fallen and will fall” and their supporters have been defeated.
Oni koji su rekli„ Kobanê je pao i pašće“ i njihovi pomagači su poraženi.

Adults who reported poor sleep quality also had 20% more calcium buildup in their arteries than those who said they slept well.
Subjekti koji su prijavili san lošijeg kvaliteta su imali 20 odsto više nataloženog kalcijuma, nego oni koji su rekli da spavaju relativno dobro.

There were those who said the same of racial integration.
Bilo je onih koji su rekli isto za rasnu integraciju.

In two studies, when researchers offered participants unlimited chocolate, those who said they think staying active is the key to a healthy weight ate more.
U dve studije, kada su istraživači nude učesnicima neograničen čokolada, ljudi koji su rekli da misle ostati aktivna je ključno za održavanje zdrave težine jeli više.

There are also those who said that the update may have messed up their phones because they now take too long to open apps.
Постоје и они који су рекли да је ажурирање можда забрљало њихове телефоне, јер сада они предуго отварају апликације.

Well, when the solution is concerned, there is only need to look up to those who said'No' madness and injustice, who decided to be good people in bad times.
Па, кад је решење у питању, ту се само треба угледати на оне који су рекли' НЕ' лудилу и неправди, који су одлучили да буду добри људи у злим временима.

Excluding those who said they did not know or would not vote, this amounted to a lead of 52% to 48% for an independent Scotland.
Када се изузму они који су рекли да не знају или да не би гласали, резултат би био 52 одсто према 48 одсто за независну Шкотску.

When those who said they did not know, or said they would not vote, were removed, support for independence was at 52% and 48% were against.
Када се изузму они који су рекли да не знају или да не би гласали, резултат би био 52 одсто према 48 одсто за независну Шкотску.

Excluding those who said they did not know how they would vote, or said they would not vote, independence was backed by 52% with 48% against.
Када се изузму они који су рекли да не знају или да не би гласали, резултат би био 52 одсто према 48 одсто за независну Шкотску.

Excluding those who said they did not know what they would vote for or would not vote, this amounted to a lead of 52% to 48% for an independent Scotland.
Када се изузму они који су рекли да не знају или да не би гласали, резултат би био 52 одсто према 48 одсто за независну Шкотску.

Those who said they had found a meaning in life were in better physical and mental health, although details on how this was measured were not as clear.
Они који су рекли да су пронашли смисао у животу били су бољег физичког и менталног здравља, мада детаљи како се то мери нису тако јасни.

Those who said'yes' and those who said'no' are equal winners, because advanced democracy is for everybody," he told supporters.
Oni koji su rekli' da' i oni koji su rekli' ne' jednaki su pobednici, jer je napredna demokratija za sve", rekao je on obraćajući se pristalicama.

Those who said eating right is significant to weight control had lower BMIs than those who said to stay active are significant for prevention of obesity.
Oni koji su rekli da je najvažnije da ostanu aktivni kako bi se sprečilo gojaznosti imao veći BMI nego ljudi koji su rekli jedu pravo je ključ za kontrolu telesne težine.

Interestingly, those who said it's most important to stay active to prevent obesity had higher BMIs than the people who said eating right is the key to weight control.
Занимљиво, они који су рекли да је најважније да остану активни како би се спречило гојазности имао већи БМИ него људи који су рекли једу право је кључ за контролу телесне тежине.

Interestingly, those who said it's most important to stay active to prevent obesity had higher BMIs than the people who said eating right is the key to weight control.
Zanimljivo, oni koji su rekli da je najvažnije da ostanu aktivni kako bi se sprečilo gojaznosti imao veći BMI nego ljudi koji su rekli jedu pravo je ključ za kontrolu telesne težine.

Specifically, those who said that their job was“very” mentally taxing at the start of the study were 21 percent more likely to develop the condition than women with“little or not mentally tiring work.”.
Конкретно, они који су рекли да је њихов посао" веома" ментално опорезујући на почетку студије, имали су 21% већу вероватноћу да ће развити стање него жене са" малим или не ментално напорним радом".

The grave is then that those who said that different events must occur before Jesus returns, have been involved and contributed to people not waiting for Jesus, but think of events will begin to occur before he will.
Гроб је тада да ће они који су рекли да мора доћи до различитих догађаја пре Исус се враћа, били су укључени и допринели људи не чекају Исуса, али мислим догађаја почели да се јављају пре него што хоће.

Specifically speaking, those who said that their work was“very” mentally taxing at the beginning of the study were 21 percent more likely to suffer from this condition than those with little or no mentally tiring work.
Конкретно, они који су рекли да је њихов посао" веома" ментално опорезујући на почетку студије, имали су 21% већу вероватноћу да ће развити стање него жене са" малим или не ментално напорним радом".

Those who say they do not dream simply do not remember their dreams.
Oni koji kažu da ne spavaju zapravo se samo ne sećaju svojih snova.

Those who say they care about Ivanovic- they care terribly.
Oni koji kažu da im je stalo do Ivanovića- strašno im je stalo.

Those who say their arms are short are rare.
Oni koji kažu da su im ruke kratke su sasvim retki.

Those who say,"I must buy a toothbrush, I've lost mine.".
Они који кажу," Морам да купим четкицу, изгубио сам моју.".

Those who say big is best haven't spent a night with a mosquito".
Oni koji kažu veliki je najbolje nisu proveo noć s komarac.".

Well, there are those who say, the marksman aims at himself.
Pa, ima onih koji tvrde da strelac cilja na sebe.

Where are now those who say,"Who has come?
Где су сада они који говоре: Ко је дошао отуда?

Those who say he's not guilty?
Oni koji kažu kako nije kriv?

And maybe those who say faith sustains us are right.
I možda su oni koji kažu da nas vjera održava u pravu.