Sta znaci na Engleskom ОНИ КОЈИ ГОВОРЕ - prevod na Енглеском

• those who speak
• those who say
• those who talk

Примери коришћења Они који говоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Где су сада они који говоре: Ко је дошао отуда?
Where are now those who say,"Who has come?

Они који говоре и они који раде.
The ones who talk and the ones who do.

Такви су и они који говоре о јединству цркава.
Such are those who speak of the union of the churches.

Они који говоре дијалектом имају пуно предности.
Those who speak in dialect have many advantages.

По мом искуству, они који говоре о томе никад урадити.
In my experience, the ones who talk about it never do it.

Они који говоре и они који раде.
There are those who talk and those who do.

У Смирни живе многи Јевреји, које Бог описује као они који говоре да су“ Јевреји а нису, него зборница сотонина.”.
In Smyrna lived many Jews, whom God described as"those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.".

Као да они који говоре о томе немају уопште никаквих амбиција.
As if those who talk about it have no ambition whatsoever.

Постоје четири врсте људи: Они који тихо седе и не раде ништа; Они који говоре о томе да се тихо седи и не ради ништа; Они који говоре о раду; Они који раде.
There are four kinds of people: those who sit quietly and do nothing, those who talk about sitting quietly and doing nothing, those who do things, and those who talk about doing things.

Сви они који говоре о јединству, нису разумели разлог Христовог доласка на свет.
All those who speak of union have not understood why Christ came into the world.

Да, постоји национал-католицизам, национал-ислам, они који говоре да је левица продала Албанију Југославији, затим социјалисти који тврде да је краљ Зог био издајник и да су нас националисти продали нацистима.
Yes, we have a national-Catholicism, a national-Islam, those who say that the left sold Albania out to Yugoslavia, the socialists who argue that King Zog was a traitor and that those nationalists sold us out to the Nazi.

Они који говоре енглески одмах ће схватити да се ради о удобности у кухињи.
Those who speak English will immediately realize that this is about comfort in the kitchen.

Узвишени Бог у Кур' ану каже:"… и свакако ћеш наћи да су верницима( муслиманима) најближи они који говоре:" Ми смо хришћани", зато што међу њима има свештеника и монаха и што се они не охоле.
Almighty God clearly defined the nature of the lofty relationship between Muslims and Christians in the holy verse:"You will find that the persons most friendly to those who believe are those who say'we are Christians' since some of them are priests and monks and they do not adopt an arrogant attitude.".

Они који говоре о" сједињењу Цркава" не познају ни менталитет инославних нити узвишеност Православља.
Those who speak of‘union of churches' do not know the mindset of the heterodox nor the height of Orthodoxy….

У Смирни живе многи Јевреји, које Бог описује као они који говоре да су“ Јевреји а нису, него зборница сотонина.” Ови Јевреји дају лично себе за оружје Сатани да би oбавили његову намеру, и стога настају потешкоће за проповедање еванђеља воде и Духа, прогонство цркве Божије.
In Smyrna lived many Jews, whom God described as"those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan." These Jews gave themselves up as the tools of Satan to be used to carry out his purposes, and thus became obstacles to the preaching of the gospel of the water and the Spirit, persecuting the church of God.

Они који говоре о неефикасности, очигледно, не разумију шта конкретно перфорирајуће наочаре.
Those who talk about inefficiency, apparently, do not quite understand what perforating glasses-simulators do specifically.

Отуда су неразумни и они који говоре да Вера сама не спасава, него су потребна дела, и они који говоре да Вера спасава без дела, јер ако дела нема, онда се Вера показује као мртва;
Wherefore both those who say that faith alone does not save, but that works also are necessary, and those who say that faith saves without works, are void of understanding;

Они који говоре или на друге начине користе језик сматрани су делом те језичке теоријско-лингвистичке заједнице.
Those who speak or otherwise use the same language are considered a part of the same linquistic community.

И кад небеса буду почела да се урушавају на главе, када сви они који говоре да је човек човеку вук буду заиста почели да на сваком кораку гризу те руке које их хране, и када они који узалуд гурају своје руке у ватре ни за ког, буду почели да вриште од опекотина, тада ће нас права снага љубави натерати да дланове дигнемо ка универзуму и протресемо овај Млечни пут да бисмо га очистили од гована.
And when the sky starts falling on our heads, when all those who say man is man's wolf start biting those feeding hands for real, and when those that put their hands into the fire in vain for no one's sake start screaming with burns, the real power of love will make us turn our palms towards the universe and shake up the Milky Way in order to clean it from all the shit.

Они који говоре или поступају без смирења слични су ономе ко прави дом у зиму или без блата.
Those who say or do anything without humility are like people who build in winter or without bricks and mortar.

Утврдили смо да они који говоре о враћању пензија да обмањују пензионере, говоре само, обраћају се мојим родитељима, и другим не могу да кажем богатим пензионерима, али пензионерима који имају висока примања.
We found that those who speak about the restoration of pensions are deceiving pensioners, speaking only, addressing my parents, and other, I wouldn't want to say rich pensioners, but to pensioners who have high incomes.

Они који говоре исти језик међусобно су повезани мноштвом невидљивих веза по природи сама, пре него што почне људска уметност;
Those who speak the same language are joined to each other by a multitude of invisible bonds by nature herself, long before any human art begins;

Они који говоре енглески имају огромну предност у глобалном тржишту радних места, а студенти ће наћи енглеском да буде веома корисна током путовања.
Those who speak English have a huge advantage in the global job marketplace, and students will also find English to be very useful while travelling.

Они који говоре исти језик међусобно су повезани мноштвом невидљивих веза по природи сама, пре него што почне људска уметност; они се разумеју и имају моћ да наставе да се више и јасније схвате; они припадају заједно и по својој природи су једна и неодвојива целина.
Those who speak the same language are joined to each other by a multitude of invisible bonds by nature herself, long before any human art begins; they understand each other and have the power of continuing to make themselves understood more and more clearly; they belong together and are by nature one and an inseparable whole.

Ворбести то није случај са онима који говоре исто са вама.
See that's not so with those who speak asa.

За оне који говоре језиком самољубља и мржње, та благодат је пакао.
And for those who speak the language of self-love and hatred, it is hell.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
(20) And do not be like those who say:'We hear', though they do not hearken.

Рад је савршен за оне који говоре стране језике.
Which is good for the those who speak the language.

Oni koji govore samo o osobi koja je umrla.
Those who talk about only The person who died.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
And be not like those who say:"We have heard," but they hear not.