Sta znaci na Engleskom ONI KOJI GOVORE - prevod na Енглеском

• those who say
• those who speak
• those who talk

Примери коришћења Oni koji govore на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji govore ne znaju.
Those who say know not.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
And be not like those who say:"We have heard," but they hear not.

Oni koji govore ne znaju.
Those who speak do not know.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
Do not be like those who say,'We hear,' but they do not listen"(8:20).

Oni koji govore, ne znaju.
Those who talk do not know.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
And don't be like those who say,"we hear," when they are not listening.

Oni koji govore ne znaju.
Those who speak of it do not know it.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
And do not be like those who say,"We hear," but in truth they do not hear.

Oni koji govore manje, žive duže.
Those who speak less, live longer.

I ne budite kao oni koji govore:„ Slušamo!“- a ne slušaju.
(20) And do not be like those who say:'We hear', though they do not hearken.

Oni koji govore o njoj, nisu je spoznali".
Those who speak of it know it not.”.

Allah je kazao:„ Nevernici su oni koji govore: Bog je- Mesija, sin Marijin!“ Kur' an, 5.
They are unbelievers who say,‘God is the Messiah, Mary's son…'.

Oni koji govore o onom što znaju.
Those who speak of what they know.

Oni koji znaju ne govore, a oni koji govore ne znaju.
Those who know do not say, and those who say do not know.

Oni koji govore istinu oduvek su bili povređeni.
The ones who say the truth have always been hurt. Get up.

Oni koji znaju ne govore, a oni koji govore ne znaju.
And,“Those who know do not speak, and those who speak do not know.”.

Oni koji govore samo o osobi koja je umrla.
Those who talk about only The person who died.

Oni koji znaju ne govore, a oni koji govore ne znaju.
Those who know do not speak; those who speak do not know(by Lao Tzu).

Oni koji govore da će prvo umreti a potom vaskrsnuti, greše.
Those who say they must die first and then rise up are mistaken.

Allah je kazao:„ Nevernici su oni koji govore: Bog je- Mesija, sin Marijin!“ Kur' an, 5.
Allah stated,“They have disbelieved who say: God is the Messiah son of Mary.”.

Oni koji govore- ne znaju, oni koji znaju- ne govore..
Those who say don't know. Those who know don't say..

Oni koji znaju ne govore, a oni koji govore ne znaju.
Those who know it do not speak, and those who speak of it do not know.

Oni koji govore da ne moramo, oni to čine samo iz političkih razloga.
Those who say they do are only saying so for political reasons.

Oni koji znaju ne govore, a oni koji govore ne znaju.
And those who know about this do not talk and those who talk do not know.

Oni koji govore ne znaju, a oni koji znaju ne govore..
Those who speak don't know, and those who know don't speak..

Nevernici su oni koji govore:„ Bog je jedan od trojice!”.
They disbelieved who say: Allah is one of three".

Ali oni koji govore na taj način ne razumeju da je OBYVATEL zdravo životno jezgro.
But those who speak in this way do not understand that the obyvatel is the healthy kernel of life.

Ne oni koji govore istim jezikom, već oni koji dele isti osećaj.
Not those who speak the same language, but those who share the same sentiments live in harmony".

Ne oni koji govore istim jezikom, već oni koji dele isti osećaj, oni razumeju jedno drugo.''.
Not those speaking the same language but the ones sharing the same feelings understand each other.

Oni koji govore:- Naš Gospodar je Allah!- i istraju na pravom putu, neka se ničeg ne boje i ni za čim nek ne tuguju!
Those who say,'Our Lord is Allah,' and then go straight will feel no fear and will know no sorrow!