Sta znaci na Engleskom ONI KOJI BI - prevod na Енглеском

• those who would
• those who are

Примери коришћења Oni koji bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji bi te sravnili.
Those who would undermine you.

Međutim, pošto se radi o višesatnom i višekilometarskom pešačenju po raznovrsnom terenu, oni koji bi da se oprobaju u hajkingu moraju da imaju na umu par saveta.
However, since this is several hours and kilometers long walking on the diverse terrain, those who would like to try hiking have to bear in mind a few advices.

Oni koji bi se meni suprotstavili bez obzira na sve.
Those who would oppose me no matter what.

Veliki deo šarma je znati kako flertovati i ljudi koji se najbolje snalaze u tome su oni koji bi uvek da se zabavljaju i koji su opušteni.
A big part of being charming is knowing how to flirt, and the people who are best at flirting are people who are always in a playful and laid back state of mind.

Oni koji bi inače gladovali su pronašli način da dođu do hrane.
All who are hungry will find food.

Nemoj da drže predavanja oni koji su doneli sve najgore i najpogubnije odluke za ovu zemlju, oni koji bi sutra da vrate ovu zemlju u izolaciju i oni koji bi sutra da Srbiju uvedu u neke nove sukobe….
Let not those who passed all the worst and most disastrous decisions for this country lecture, those who would return this country to isolation tomorrow, and those who would tomorrow lead Serbia into some new conflicts….

Oni koji bi voleli da se ožene ove godine, neka istupe.
Those who would like to get married this year, step forward.

Aman deco i oni koji bi to da budete i dalje.
Those who are head men and those who want to be..

Ali oni koji bi bili uhvaćeni, bili bi i surovo kažnjeni.
But those who would be caught, would be severely punished.

Nemoj da drže predavanja oni koji su doneli sve najgore i najpogubnije odluke za ovu zemlju, oni koji bi sutra da vrate ovu zemlju u izolaciju i oni koji bi sutra da Srbiju uvedu u neke nove sukobe… Samo neka mi ne drže predavanja, jer moraju da nešto nauče, urade, pa onda drže predavanja i pridike”, poručio je i dodao.
Let not those who passed all the worst and most disastrous decisions for this country lecture, those who would return this country to isolation tomorrow, and those who would tomorrow lead Serbia into some new conflicts… Just let them not lecture me because they have to learn something, do it, and then teach and preach," he said, adding.

Oni koji bi nasrnuli na svet da dokažu svoju snagu napadaju i Maitreju.
Those who would assault the world to prove their strength attack Maitreya too.

A tamo, a oni koji bi ovde vozili, ovaj upravljali, tamo nose torbe, znaš.
And there and those who would drive here, I mean control, there they are carrying the bags, you know.

Oni koji bi hteli da otvore Pandorinu Kutiju će eventualno da se ovo pitaju.
Those who are willing to open Pandora's Box will eventually come to this big question.

Oni koji donose zakone i oni koji bi trebalo da ih primenjuju, smatraju da su svoj posao završili pisanjem prigodnog saopštenja. I 3. maja, i inače.
Those who pass laws and those who are supposed to enforce them consider their work fully done when they pen an appropriate press release- on May 3 or any other day.

Oni koji bi trošili nemaju novac, a oni koji imaju novac ne troše ga.
Those who would spend don't have the money, and those with the money aren't spending.

Oni koji bi se odrekli neophodne slobode da bi kupili malo privremene bezbednosti ne zaslužuju ni jedno.".
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither.".

Iako oni koji bi nam pomogli mogu da garantuju da neće tražiti ništa, mi i tada ne bismo prihvatili njihovu pomoć.
Even if those who would help us could guarantee no strings, we still would not accept their aid.

Oni koji bi nekim čudom uspeli da prežive„ supersoničnu centrifugu”, suočili bi se sa razornim vetrovima, koji bi uništavali sve pred sobom.
Those who are somehow able to survive turning into'supersonic tumbleweed' would have powerful winds to content with, which could destroy everything in their path.

Oni koji bi došli jednom ili dvaput godišnje došli bi na najnesnošljivije okolnosti, što ih baš ne bi ohrabrilo da redovno nastave dolaziti.
Those who would come only once or twice a year would come during the most trying circumstances, which didn't really encourage them to come back on a regular basis.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
And those who would challenge our resolve or our readiness should know: We will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and beat any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said to loud applause.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response," Pence, who is on a 10-day trip through Asia, added.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and meet any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said from the deck of a US aircraft carrier in Japan on Wednesday.

Oni koji bi izazvali našu odlučnost ili spremnost trebalo bi da znaju da ćemo pobediti u svakom napadu i dočekati bilo kakvu upotrebu konvencionalnog ili nuklearnog naoružanja izuzetno snažnim i efikasnim američki odgovorom- naglasio je Pens koji je nosio tom prilikom zelenu vojnu jaknu.
Those who would challenge our resolve or readiness should know, we will defeat any attack and beat any use of conventional or nuclear weapons with an overwhelming and effective American response,” Pence said to loud applause, reiterating that all options are on the table in dealing with Pyongyang.

Oni koji su tamo bili, opisali su patnju u gradovima.
Those who had been there spoke of the anguish.

Oni koji nisu gojazni često imaju visok odnos struk-kukovi.
Even those who are not obese often have a high waist- hip ratio.

I oni koji su pobunjenicima želeli da pomognu pri bekstvu.
And those who had rebels try to break them out.

Oni koji su padali i.
Those who have fallen and.

Samo oni koji su spremni.
Only those who are ready.

A postoje i oni koji su za Rusiju.
And finally, there are those who are for Russia.