Sta znaci na Srpskom WHO TOLD - prevod na Српском

• koji je rekao
• ko kaže
• koji su govorili
• koji su pričali
• koji je ispričao
• који је рекао
• koja je rekla
• који су рекли
• ко каже
• ko je obavestio

Примери коришћења Who told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who told you that?
Ко каже да се вole?

Of course it is who told it's not.
Bio je, ko kaže da nije.

Who told the family?
Ko je obavestio porodicu?

Like the 9 percent who told Gallup.
Kao i 9 posto koji je rekao Gallup.

Who told the Soviets?
Ko je obavestio Sovjete?

All right, it was I who told the master.
Uredu, ja sam bila ta koja je rekla gospodaru.

Who told me to come back?
Ko kaže da bih se ja vratio?

He told a school counselor, who told me.
On je rekao školskom savetniku, koji je rekao meni.

Who told that the world is dead?
Ко каже, Земља је умрла?

Look at William Randolph Hearst, who told his photographers.
Pogledaj V. R. Hersta, koji je rekao svojim fotografima.

Who told him we were friends?
Ko kaže da smo mi prijatelji?

Are you the therapist who told my husband to leave me?
Vi ste psihijatar koji je rekao mom mužu da me ostavi?

Who told you there are ANY rules?
Ko kaže da postoje pravila?

And be the woman who told her boss about the other woman?
I biti žena koja je šefici rekla za drugu ženu?

Who told him to be like me?
Ko kaže da treba da budeš kao ja?

There I met people who told me about their lives.
Tamo sam upoznao ljude koji su mi pričali o svom životu.

Who told me that I wasn't supposed to make mistakes?
Ko kaže da ja ne otklanjam greške?

Other people just swear at the people who told them to try it.
Други људи се само закуњују на људе који су им рекли да га пробају.

Carol, who told friends.
Carol, koja je prijateljima rekla.

In a maze, it is an unusual creature, who told her their stories.
У лавиринту, то је необично створење, који је рекао јој своје приче.

Mondego, who told Villefort I had it.
Мондего, који је рекао Вилфору да га ја имам.

They found out because someone told someone who told someone….
Јер тај неко је чуо од некога да тај неки који је неком рекао….

Who told you we want to be one?
Ko kaže da ja želim da budem jedan od vas?- reče Bogdan?

Obama quoted one first-grader who told his teacher,“I know karate.
Obama je citirao jednog prvaka koji je rekao svojoj učiteljici:„ Ja znam karate.

Who told you there's no black people in Oxford?
Ко каже да није било црнаца у Чернобиљу?

They took her to a doctor who told them that the girl had contracted leprosy.
Odveli su je doktoru koji je rekao da je devojka zaražena leprom.

Who told you couldn't mix business with pleasure?
Ko kaže da ne možete mešati posao sa zadovoljstvom?

They fell back again under Judaizing teachers who told them they must be circumcised.
Pali su pod uticaj judejskih učitelja koji su rekli da moraju da se obrezuju.

The liar who told my sweetheart I was dead.
Lažov koji je rekao mojoj dragoj da sam mrtav.

Professional types. Pillars of their community… who told the Klan what to do.
Lokalna grupa poštovanih bijelaca, profesionalaca, stupova njihove zajednice, koji su govorili klanu što da radi.