Примери коришћења Koji su govorili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I oni koji su govorili ne.
Setite se onih postera koji su govorili.
Remember those posters that said.Svih pet izvora koji su govorili za Rojters rekli su da su planovi podložni promenama.
Dobijao sam pisma od ljudi koji su govorili.
Got a lot of letters from people who said.To su oni isti, Mojsije i Aron, koji su govorili faraonu, kralju egipatskome, da pusti Izraelce iz Egipta.
It was Moses and Aaron who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about leading the people of Israel out of Egypt.Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji, ne znajući šta se događa u klubu, i tako nanosili štetu klubu.
There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club".Zahvalio bih se prethodnom govorniku i svima onima koji su govorili prethodnih dana.
A special thank you to all of our speakers and those who have spoken with us in the past.Dvojica visokih kolumbijskih zvaničnika, koji su govorili pod uslovom anonimnosti kako bi izbegli antagonizam Trampa, potvrdili su izveštaj.
Two high-ranking Colombian officials who spoke on condition of anonymity confirmed the report.Lokalna grupa poštovanih bijelaca, profesionalaca, stupova njihove zajednice, koji su govorili klanu što da radi.
I svi oni ljudi koji su govorili da sam luda?
And all those folks that said I was crazy?Ljudi koji su govorili da su postojale prostorne ekstra dimenzije bili su žigosani kao ludaci ili da su prolupali.
People who have said that there_BAR_were extra dimensions of space Na vratima, izmenjali smo poglede koji su govorili:„ Jesmo li se razumeli?"?
On the doorstep, we exchanged a look that said: understood?Predsednik ne pije, i predsednik se sigurno ne drogira.rekao je Rodžer Stoun, koji je razgovarao sa svojim izvorima, pored izvora koji su govorili za Infowars.“….
The president is a sharp as a tack,” according toTrump insider Roger Stone, There Mnogi stanovnici Sarajeva koji su govorili za SETimes rekli su da će nastaviti da proslavljaju Bajram sa svojom porodicom i prijateljima kao i ranijih godina, ali neće klati kurban.
Many Sarajevo residents who spoke to SETimes said that although they will continue to celebrate with family and friends as in years past, they will not slaughter the qurban.Tako je, čini se, odgovorio na argumente kritičara koji su govorili da Fed može i treba da učini nešto više.
In so doing he seemed to be responding to the arguments of critics who have said the Fed can and should be doing more.Onda su na red došli jezici: to su bili Mapuča, Kečua, Guarani, Garifuna, urođenički narodi koji su španski učili kao drugi jezik,ili Haićani koji su govorili kreolski.
Then came language: these were Mapuche, Quechuas, Guaraní, Garífuna, indigenous peoples There were philosophers in the past that said,"Look, if I kick a rock.Uzimao je glasove naroda, jezik naroda, uzvisivao ga je do stiha, a radeći to oplemenjivao je jezik ioplemenjivao je ljude koji su govorili taj jezik.
He was taking the voice of the people, the language of the people, elevating it into verse, and by doing so, ennobling the language andennobling the people who spoke the language.Postoje ljudi( bivši članovi kluba) koji su govorili o celokupnoj situaciji, ne znajući šta se događa u klubu, i tako nanosili štetu klubu.
There are people(former club players) who have spoken with no knowledge of what happens inside the club and cause damage.I odjednom, ljudi su masovno počeli daostavljaju mnogo digitalnih tragova koji su govorili o pričama iz njihovog privatnog života.
And Imala sam neke rođake koji su govorili engleski, govori srpski i govori engleski, a ja uopšte ne govorim drugi jezik, samo engleski i napravili smo pantomime kako bi komunicirali.
I had some cousins who spoke English, Osim partnera, učesnicima konferencije su se obratili i gostujući predavači koji su govorili o bezbednosti na interntu i savremenim tehnologijama.
Beside the partners, there were also guest lectures, who talked about Internet safety and new technologies.Dvojica visokih kolumbijskih zvaničnika, koji su govorili pod uslovom anonimnosti kako bi izbegli antagonizam Trampa, potvrdili su izveštaj.
Two high-ranking Colombian officials who spoke on condition of anonymity to avoid antagonizing Trump confirmed the report.”.U sastavu delegacije iz Ajove bilo je i nekoliko profesora sa Univerziteta u Ajovi, koji su govorili o uspesima kosovskih studenata tamo.
The Iowa delegation also included a number of the Iowa University professors, who spoke of the successes achieved by the Kosovar students at that institution.I za njega je bilo vema problematično da ima ljude koji su govorili, barem se nadao i zakleo da će mu ili pasti na kolena da ga mole za nešto….
And his problem were people who spoke, at least he hoped and swore that you would either fall on your knees and beg him for something….Kalanović, Mustafa i Tindal su više od sat vremena odgovarali na pitanja isugestije privrednika iz Preševa, koji su govorili o konkretnim problemima u poslovanju.
Mrs. Kalanovic, Mr. Mustafa and Mr. Tyndall were answering the questions andresponding to the suggestions of businessmen from Presevo, who spoke about specific business problems.Prema nekolicini zaposlenih u službama za sprovođenje zakona koji su govorili za RSE u provinciji Lebap, plate policajaca u toj oblasti se kreću od 70 do 130 evra mesečno.
According to several law-enforcement agency employees who spoke to RFE/RL in Lebap Province, police salaries in the area range from $80 to $140 a month.Trener Matt Busby i njegov pomoćnik Jimmy Murphy su ušutkali skeptike koji su govorili da ništa neće moći uraditi sa tako mladim igračima.
Manager Matt Busby and trusted coach Jimmy Murphy have put the lie'to the sceptics who said they'd win nothing with such young players.
