Примери коришћења Који су гледали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који су гледали свог сина!
И свима који су гледали твоју авантуру онлине.
And everyone who watched your adventure online.Оштро осуђујем напад на људе који су гледали утакмицу.
I feel sorry for the people who watched the game.".Фанс који су гледали емисију на екрану осјећали су исто;
Ова функција ће вам дати исправку о видео записе који су гледали многи људи.
This feature will give you update about the videos that are watched by many people.А они који су гледали за моју душу узели адвоката као један.
And those who watched for my soul have taken counsel as one.Сунт сигуран да су многи који су гледали ове туторијале, суочавају исти пробема.
Sunt sure that many who watched these tutorials, face the same probema.Фанс који су гледали емисију на екрану осјећали су исто;
Buffs who viewed the show on screen believed exactly the same manner;На пример, можете рачунати веома прецизно број корисника који су гледали филм, или приказати видео само корисницима одређеном региону.
For example, you can count very precisely the number of users who watched a movie, or show the video only to users of a definite region.Годишњаци који су гледали порнографски филм док су на интернету.
Percentage of 11-16 year olds that have seen gambling advertising on TV.Ови Јевреји су емигрирали у Кину дуж неколико стотина година Силк Роад пре и даје тако бракове са Кинезима који су гледали потпуно кинески.
These Jews had immigrated to China hundreds of years ago andhad so intermarried with the Chinese that they looked entirely Chinese.Од људи који су гледали пожар, пријављено је да ниједан није преживео.
Of the people who watched from the bridge, it has been reported that none survived.Појединци који никада нису гледали СЕМ пријавили су већи квалитет односа на свим индексима него они који су гледали само СЕМ.
Individuals И многи од оних који су гледали овај анимирани серије, Покемон, увек ће вероватно бити драго овог необичног прилику.
And many of those who watched this animated series, Pokemon, they probably always will be glad of this unusual opportunity.Ови Јевреји су емигрирали у Кину дуж неколико стотина година Силк Роад пре и даје тако бракове са Кинезима који су гледали потпуно кинески.
These Jews had immigrated to China along the Silk Road hundreds of years ago andhad so inter-married with the Chinese that they looked entirely Chinese.Они који су гледали трилогију„ Господар прстенова“ сигурно се сећају да су чули вилењаке како се међу собом споразумевају на сопственом језику.
Those who watched the Lord of the Rings series remember hearing Elves talk to each other in their own language.У том смислу, Снапцхат терети оглашиваче мање за видео огласе који се прескачу илиукрао далеко од стране корисника него што је то за оне који су гледали у целости.
To this extent, Snapchat charges advertisers less for video adsИ колико људи који су гледали филм није схватило да је она заљубљена жена, да је потпуно невина, да је њен живот испуњен радошћу и да је пуна младалачког духа?
So how many people who saw the film did not get that here was a woman in love, that she was completely innocent and Осећају се срећним што су могли да поделе свој дан са свим онима који су се окупили у Виндзору, као и са свим онима који су гледали вјенчање на телевизији широм Велике Британије, Комонвелта и широм света РоиалВеддинг.
They feel so lucky to have been able to share their day with all those gathered in Windsor and those who watched on television across the UK, Commonwealth, and around the world.То је све ове ствари у комбинацији који су гледали уживо казина грло у популарности до тачке где 50% од онлајн играча сада одлуче да играју уживо казино играма са тим бројем само расте из дана у дан!
It's all these things combined that have seen live casinos soar in popularity to the point where 50% of online players now choose to play in live casino games with Осећају се срећним што су могли да поделе свој дан са свим онима који су се окупили у Виндзору, као и са свим онима који су гледали вјенчање на телевизији широм Велике Британије, Комонвелта и широм света РоиалВеддинг.
They feel so happy to be able to share their day with all those gathered in Windsor and also all those who watched the wedding on television in the united kingdom, Commonwealth, and around the world RoyalWedding.Абдул је препоручио Била и Џеки Ландрум, који су гледали сате концертне снимке пре него што су радили са Килмером и натерали га да ради плесне вежбе како би опустио горњи део тела и рутине скакања како би развио своју издржљивост.[ 2].
Abdul recommended Bill and Jacqui Landrum, who watched hours of concert footage before working with Kilmer and got him to do dance exercises to loosen up his upper body and jumping routines to develop his stamina.[19].На свом пада Гарде одвео своје пете у једном правцу, а лежаљке ин други, докје један број боље обучени људи, који су гледали туче без учествује у њему, у препуној да помогне дама и да присуствују оштећеној човека.
At his fall the guardsmen took to their heels in one direction andthe loungers in the other, while a number of better-dressed people, who had watched the scuffle without taking part in it, crowded in to help the lady and to attend to the injured man.Алундова прича„ поткрепљује друге извештаје о церемонији трансфера, и ужаснутост коју су осетили многи Руси и креолци, без посла и у оскудици, због побуњених трупа ицивила са оружјем који су гледали на Ситку као само још једно насеље на западној граници.
Ahllund's story"corroborates other accounts of the transfer ceremony, and the dismay felt by many of the Russians and creoles, jobless and in want, at the rowdy troops andgun-toting civilians who looked on Sitka as merely one more western frontier settlement.".И ми волимо ДВР-атон, али људи који су радили два иливише сати дневно имали су слабије леђне мишиће( до 10 процената) од оних који су гледали мање од два сата, без обзира на њихов укупни ниво активности, истраживачи са Универзитета у Оулу.
We love a DVR-athon, too, but people Агенција је задатак да црафтинг ТВ сегменте у стилу Непристрасан арапских новинским извештајима, видео или Ал Каиде бомбардовања које су се појавиле да снимљен од стране побуњеника, ианти-побуњеничке реклама- и оне који су гледали видео снимке може да се прати од стране америчких снага.
The agency was tasked with crafting TV segments in the style of unbiased Arabic news reports, videos of Al-Qaeda bombings that appeared tobe filmed by insurgents, and anti-insurgent commercials- and those who watched the videos could be tracked by US forces.Завршили су свој чланак о својој одлуци да именују Хитлера Човек године на злослутном напомену:" За оне који су гледали завршне догађаје године изгледало је више него вероватно да ће Човек из 1938. године направити годину дана за памћење". време сигурно је то прикупио.
They ended their article on their decision to name Hitler the Man of the Year on the ominous note,“To those who watched the closing events of the year it seemed more than probable that the Man of 1938 may make 1939 a year to be remembered.”.Окупљени руководиоци који су гледали првобитни терен, на различите начине описали су га као" прилично невероватне" и нешто" желе да имају на снимку" током година и примећено је на коментару ДВД-а за епизоду коју су двојица руководилаца Албие Хецхт и Кевин Хаи, морали су да напусте просторију да би се саставили јер нису могли престати да се смеју- добар знак да је Хилленбург и Дримонов радни тлак радио.
The gathered executives who watched the initial pitch have variously described it as“pretty amazing” and something“they wish they had on tape” over the years and it's noted on the DVD commentary for the episode that two of the executives, Albie Hecht and Kevin Hay, had to leave the room to compose themselves because they couldn't stop laughing- a good sign that Hillenburg and Drymon's elaborate pitch had worked.Међународном часопису за истраживање животне средине и јавно здравље,учесници који су гледали слике природе су имали нижи ниво стреса јер су видјели слике природе активирали део нервног системакоји успорава срчани утицај и опушта мишиће сфинктера у гастроинтестиналном тракту.
According to a study published in December 2015 in the International Journal of Environmental Research and Public Health,participants who viewed images of nature had lower levels of stress because seeing pictures of nature activated a part of the nervous system that slows the heart rate and relaxes sphincter muscles in the gastrointestinal tract.Али једноставно не можете направити објекат који је велики без да привлачи мало пажње,ако од било кога другог, па макар од грађевинских радника који су гледали као 4. 000 готових бетона, више од 50. 000 тона у свему, довезени су до мјеста и сипао да направи зидове и плафоне дебљине пет стопа у" подруму" који је био 65 метара под земљом.
But you just can't build a facility that big without it attracting some attention,if from no one else then at least from the construction workers who watched as 4,000 loads of concrete, more than 50,000 tons in all, were hauled up to the site and poured to make five-foot-thick walls and ceilings in a“basement” that was 65 feet underground.
