Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ ОДГОВОРНИ - prevod na Енглеском

• that are responsible

Примери коришћења Који су одговорни на Српском и њихови преводи на Енглески

Флавоноиди, који су одговорни за метаболизам;
Flavonoids, which are responsible for metabolism.

Такође се жалим свима који су одговорни.
I am blaming some people who are responsible.

Моторни нерви, који су одговорни за мишићну активност.
Motor nerves that are responsible for physical movements.

Он уништава фоликле длаке, који су одговорни за раст длака.
It destroys hair follicles which are responsible for growth of hairs.

Који су одговорни за изградњу или побољшање зграда и станишта.
Which they are responsible for building or improving buildings and habitats.

Анатомски неисправан облик органа који су одговорни за људско дисање.
Incorrect anatomical structure of organs that are responsible for breathing.

Формирати леукоците који су одговорни за заштиту бебе од инфекција;
To form white blood cells that are responsible for protecting the baby from infections;

Женска хипофиза производи хормоне који су одговорни за менструацију.
A woman's pituitary gland produces hormones that are responsible for menstruation.

Међу нерава који су одговорни за кретање стопала- прелома и дубоко перонеал.
Among the nerves that are responsible for the movement of the foot- tibial and deep peroneal.

Ови производи садрже магнезијум и цинк, који су одговорни за добро расположење.
These products contain magnesium and zinc, which are responsible for good mood.

Овај пораз Што се тиче целог тела, укључујући и нерве који су одговорни за вид.
This defeat As for the whole body, including the nerves that are responsible for vision.

Они, пак, дјелују на тим људским органима који су одговорни за различита осећања.
They, in turn, act on those human organs that are responsible for different feelings.

Ово привлачи молекуле који су одговорни за мирисе пса и уклањају их од крзна вашег пса.
This attracts the molecules that are responsible for dog odors and removes them from your dog's fur.

То ће онда изазвати проблеме за хормоне који су одговорни за сагоревање масти.
This will then cause problems for the hormones that are responsible for burning fat.

Допамин и серотонин су хормони који су одговорни за ваше добро расположење и осећања среће.
Dopamine and serotonin are hormones that are responsible for your good mood and feelings of happiness.

Тренутно смо идентификовали све гене кодиране пигменте који су одговорни за сваку боју.
Currently we identified all genes encoded pigments which are responsible for each color.

Плочице су црвених крвних зрнаца, који су одговорни за брзу згрушавање крви.
Platelets are red blood cells, which are responsible for the rapid blood clotting.

Производ садржи витамине који су одговорни за производњу колагених влакана и еластичност меких ткива.
The product contains vitamins that are responsible for the production of collagen fibers and the elasticity of soft tissues.

Одлука суда се преноси на извршитеље који су одговорни за његово извршење.
The decision of the court is transferred to the bailiffs who are responsible for its execution.

Инжењери су људи који су одговорни за креације архитеката су изводљива и безбедна.
Engineers are the people who are responsible for the creations of architects are feasible and safe.

Крилати мрави су обично мушки и женски мрави који су одговорни за репродукцију.
The winged ants are usually male and female ants that are responsible for reproduction.

Наследност: модификовани протеини коже који су одговорни за његову еластичност кодирани су у геному.
Heredity: modified skin proteins that are responsible for its elasticity are encoded in the genome.

Узрокује га бактерија која погађа тромбоците пса који су одговорни за згрушавање крви.
It is caused by bacteria that affect the platelets of a dog that are responsible for blood clotting.

Људски мозак садржи милијарде живаца који су одговорни за обављање различитих функција тела.
The human brain contains billions of nerves that are responsible for carrying out various functions of the body.

Према теорији кинеске медицине, тело има 14" меридијана" или канала, који су одговорни за транспорт енергије.
According to the theory of Chinese medicine, the body has 14"meridians," or channels, that are responsible for transporting energy.

Андрогени су у основи мушки полни хормони који су одговорни за производњу анаболичких ефеката.
Androgens are basically male sex hormones that are responsible for producing anabolic effects.

Софтвер садржи преводиоце који су одговорни за превод долазне и одлазне поруке у одабраним језицима.
The software contains the translators that are responsible for the translation of incoming and outgoing messages in the selected languages.

Због физичке активности производе се ендорфини који су одговорни за побољшање расположења.
Due to physical activity, endorphins are produced that are responsible for improving mood.

Курс је идеална за ИТ професионалце који су одговорни за управљање конфигурацијом, операција и доступности.
The course is ideal for IT professionals who are responsible for configuration management, operations and availability.

На палети и на цреву постоје посебни сензори који су одговорни за откривање цурења.
On the pallet and on the hose there are special sensors that are responsible for the detection of leaks.