Sta znaci na Srpskom WHO ARE RESPONSIBLE - prevod na Српском

• који су одговорни
• који су задужени
• koji su odgovorni
• које су одговорне
• koje su odgovorne

Примери коришћења Who are responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are responsible?
Ko je odgovoran?

I am blaming some people who are responsible.
Такође се жалим свима који су одговорни.

Who are responsible for this…?
Ко је одговоран за то…?

Well, it's the mothers who are responsible.
Тако да- опет су мајке те које су одговорне.

Who are responsible for the delay?
Ko je odgovoran za kašnjenje?

Then off to get those who are responsible for all this shit!
Да се јави ко је одговоран за ову глупост!

Who are responsible, caring, and gentle.
Koji su odgovorni, brižni i nežni.

And of course, it's the mothers who are responsible.
Тако да- опет су мајке те које су одговорне.

People who are responsible for this should immediately resign.
Ljudi koji su odgovorni za ovo trebalo bi odmah da podnesu ostavke.

If something happens to me, you can assume who are responsible.
Ako mi se nesto desi, znacete ko je odgovoran.

Those who are responsible for my situation need to be punished.
Oni koji su odgovorni za moju situaciju moraju biti kažnjeni.

Enforcement as well as individuals who are responsible for the.
Kao i strane OSOBA koje su odgovorne za nadzor.

Those who are responsible, we will give them the necessary punishment,” Erdoğan said.
Oni koji su odgovorni dobiće zasluženu kaznu“, Erdoganove su reči.

The decision of the court is transferred to the bailiffs who are responsible for its execution.
Одлука суда се преноси на извршитеље који су одговорни за његово извршење.

There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend.
Postoje drugi koji su odgovorni za ubojstvo iranskog prijatelja tvog oca.

Our heroines this week are Victoria Nikulnikova and Anna Lukyanova, who are responsible for the Tonkilled brand of clothes and jewelry.
Наше јунакиње ове недеље су Викторија Никулникова и Анна Лукјанова, које су одговорне за Тонкиллед бренд одеће и накита.

Poisonous snakes who are responsible for multiple deaths… are part of a commando's diet.
Otrovne zmije koje su odgovorne za mnoge smrti… su deo ishrane komandosa.

Of course the park can not do anything about it, but the'lifeguards in the aquapark' who are responsible for the first aid, did not know much about it either.
Наравно, парк не може ништа учинити у вези с тим, али" спасилачке службе у акваријуму", које су одговорне за прву помоћ, нису знале ништа о томе.

It seems that those who are responsible about it have done big efforts to make it so.
Očigledno je da su se oni koji su odgovorni potrudili da se to uradi efikasno.

The governing body of the university asked the protesting students to give them time to do its job“and undertake measures against all those who are responsible for this situation”.
Glavno univerzitetsko telo zatražilo je od studenata da ima daju vremena i" preduzmu mere protiv svih onih koji su odgovorni za ovu situaciju".

We are determined to punish those who are responsible for this murder,” he says.
I rešeni smo da kaznimo onog ko je odgovoran za ubistvo", rekao je..

Those who are responsible for their lives know that it is very important to build relationships not only in their professional life but in their private life as well.
Oni koji su odgovorni za svoj život znaju da je veoma važno izgraditi veze ne samo u profesionalnom, već i u privatnom životu.

The course is ideal for IT professionals who are responsible for configuration management, operations and availability.
Курс је идеална за ИТ професионалце који су одговорни за управљање конфигурацијом, операција и доступности.

EULEX then initiated a new investigation, and the head of the team of EULEX prosecutors Theo Jacobs(sp?) stated in June last year that the case was being handled by people from the office of the special prosecutor who are responsible for war crimes cases, while Florim Ejupi is still at large.
Еулекс је потом покренуо нову истрагу, а шеф тима Еулексових тужилаца Тео Јакобс јуна прошле године је изјавио да тај случај воде људи из канцеларије специјалног тужиоца који су задужени за случајеве ратних злочина, док је Фљорим Ејупи и даље на слободи.

Engineers are the people who are responsible for the creations of architects are feasible and safe.
Инжењери су људи који су одговорни за креације архитеката су изводљива и безбедна.

In preparation for his appearance at the exhibition, Dushan Knezevich, General Manager and Tanaskovich Dzordze, Director for export to South Eastern Europe, visited the embassy and had a talk about the need for the realization of the meeting with the holders of state powers and prominent businessmen in Azerbaijan who are responsible for supplying food.
У припреми свог наступа на Сајму, Душан Кнежевић, генерални директор и Танасковић Ђорђе, директор извоза за Југоисточну Европу, посетили су амбасаду и у разговору утврдили потребу реализације састанка са носиоцима државних овлашћења у Азербејџану који су задужени за снадбевање храном и истакнутим привредницима.

The more time passes, the more those who are responsible for the deadlock run the risk of becoming politically isolated.
Što više vreme prolazi to se više oni koji su odgovorni za zastoj suočavaju sa rizikom da postanu politički izolovani.

The Belgrade prosecutor's office says trials are forthcoming for the journalists who are responsible for inciting 1990s war crimes in the former Yugoslavia.
Tužilaštvo u Beogradu saopštilo je da predstoje suđenja novinarima koji su odgovorni za podsticanje ratnih zločina devedesetih godina u bivšoj Jugoslaviji.

The result is the opposite- they respect those who are responsible and independent, while those who give in to the opinions of others remain under constant pressure.
Резултат је супротан- они поштују оне који су одговорни и независни, док они који се предају мишљењима других остају под сталним притиском.

This course is designed for employees at all levels of the organization who are responsible for holding meetings for organizations, departments or work teams.
Овај курс је намењен за запослене на свим нивоима организације, који су одговорни за одржавање састанака организацијама, одељења или радних тимова.