Sta znaci na Engleskom KOJI SU ODGOVORNI - prevod na Енглеском

• who are responsible

Примери коришћења Koji su odgovorni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji su odgovorni.
Everyone who's responsible.

Neka odgovaraju oni koji su odgovorni.
Hold accountable those who are responsible.

Koji su odgovorni, brižni i nežni.
Who are responsible, caring, and gentle.

Bomba… mogla bi da otkrije ljude koji su odgovorni za napade.
The bomb… it could expose the people who were responsible for the attacks.

Ljudi koji su odgovorni za ovo trebalo bi odmah da podnesu ostavke.
People who are responsible for this should immediately resign.

Ali bih voleo da se zahvalim svime koji su odgovorni što si ti sad ovde.
I just want to thank everybody who's responsible for your being here.

Oni koji su odgovorni za moju situaciju moraju biti kažnjeni.
Those who are responsible for my situation need to be punished.

Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.
The bitter taste stimulates nerves in the throat that are responsible for this situation.

Oni koji su odgovorni dobiće zasluženu kaznu“, Erdoganove su reči.
Those who are responsible, we will give them the necessary punishment,” Erdoğan said.

Mačke i ljudi imaju identične regione u mozgu koji su odgovorni za emocije.
Cats and people have identical regions in the brain that are responsible for emotions.

Postoje drugi koji su odgovorni za ubojstvo iranskog prijatelja tvog oca.
There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend.

Niska temperatura smanjuje funkcionalnost gena koji su odgovorni za ukus.
The cold temperature decreases the functionality of genes which are responsible for the flavor.

Očigledno je da su se oni koji su odgovorni potrudili da se to uradi efikasno.
It seems that those who are responsible about it have done big efforts to make it so.

Dok Vi gubite vreme, g. Šapiro, mi imamo imena ljudi koji su odgovorni za čudo.
While you're wasting time, Mr. Shapiro, we've got the names of the people who are responsible for causing the miracle.

Banane sadrže i vitamine koji su odgovorni za održavanje gustine kostiju.
Bananas also contain vitamins that are responsible for maintaining bone density.

Ako imamo pravo, nitko te ne bi trebao prepoznati osim ljudi koji su odgovorni za sve.
All right, so if we're right, none of these guys should recognize you, except of course the people that are responsible for it.

Što više vreme prolazi to se više oni koji su odgovorni za zastoj suočavaju sa rizikom da postanu politički izolovani.
The more time passes, the more those who are responsible for the deadlock run the risk of becoming politically isolated.

Rekla si da poseduješ video fajl koji pokazuje umešanost ljudi unutar Ruske vlade koji su odgovorni za smrt Rene.
You said you had video file implicating people inside the Russian government who were responsible for Renee's murder.

Osveta ljudima, koji su odgovorni za smrt nekoga koga voliš… to je hobi kojim bih se i sam rado bavio.
Seeking revenge on men that are responsible for the death of someone you love--it's a hobby I like to dabble in myself.

Rekao je:" Zašto ja da patim- kada oni koji su odgovorni za moju patnju ne pate?".
He said:"Why should I suffer-" when those who are responsible for my suffering don't?".

Oni koji su odgovorni za svoj život znaju da je veoma važno izgraditi veze ne samo u profesionalnom, već i u privatnom životu.
Those who are responsible for their lives know that it is very important to build relationships not only in their professional life but in their private life as well.

Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.
The sour taste will overstimulate the nerves located in the throat which are responsible for the spasms.

Glatki mišići koji su odgovorni za peristaltiku želuca postaju tonirani( peristaltika je kontrakcija mišića potrebna za kretanje varenje hrane).
Smooth muscles that are responsible for peristalsis of the stomach get toned(peristalsis is a muscle contraction necessary for the movement of digesting food).

Na primer, osmeh aktivira mišiće koji su odgovorni za srećan izraz lica.
For example, a smile activates the muscles that are responsible for the joyful expression of the face.

Glavno univerzitetsko telo zatražilo je od studenata da ima daju vremena i" preduzmu mere protiv svih onih koji su odgovorni za ovu situaciju".
The governing body of the university asked the protesting students to give them time to do its job“and undertake measures against all those who are responsible for this situation”.

Crveni luk je bogat sumpornim jedinjenjima koji su odgovorni za njegov jak miris, ali i za brojne povoljne učinke na zdravlje.
Red Onion is rich in sulphur components that are responsible for its strong smell, but also some beneficial effects on health.

Rekla si da imaš video datoteku o ljudima iz ruske vlade koji su odgovorni za Reneeino ubojstvo.
You said you had a video file implicating people inside the Russian government who are responsible for Renee's murder.

Naučnici su ustanovili da su delovi mozga koji su odgovorni za naše sanjarenja i maštanje u toku dana takođe odgovorni za noćne snove.
I'm starting to wonder if the parts of the brain that are responsible for dreaming at night, during REM sleep are responsible for daydreaming as well.

Ako to ne pomogne, tada se treba obratiti onima koji su odgovorni za upravljanje školom.
If this proves ineffective, let the matter be referred to those who are responsible for the management of the school.

Tražimo od države da ukine policijski čas, kazni one koji su odgovorni za kršenje ljudskih prava, i obešteti građane koji su oštećeni materijalno i psihološki.
We also demand the state lift the curfew, punish those who are responsible for human rights violations, and compensate those citizens who have experienced material and psychological damage.