Sta znaci na Srpskom WHICH ARE RESPONSIBLE - prevod na Српском

• који су одговорни
• које су одговорне
• koji su odgovorni
• koje su odgovorne
• koji su zaslužni

Примери коришћења Which are responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Flavonoids, which are responsible for metabolism.
Флавоноиди, који су одговорни за метаболизам;

These products contain magnesium and zinc, which are responsible for good mood.
Ови производи садрже магнезијум и цинк, који су одговорни за добро расположење.

Coli, which are responsible for the production of vitamin K.
Цоли, које су одговорне за производњу витамина К.

It destroys hair follicles which are responsible for growth of hairs.
Он уништава фоликле длаке, који су одговорни за раст длака.

Regular physical activity helps to boost memory and the ability to learn new things, as working out increases the production of cells in hippocampus, which are responsible for memory and learning.
Redovna fizička aktivnost podstiče memoriju i sposobnost da se uče nove stvari. Vežbanje povećava stvaranje ćelija u hipokampusu koje su odgovorne za memorijui učenje.

Points, which are responsible for the condition of the body as a whole.
Тачке, које су одговорне за стање организма у целини.

There are five breast hormones which are responsible for breast development.
Постоји пет врста аминокиселина које су одговорне за раст косе.

Maintain a normal level of functioningeconomy directly depends on the development of the market infrastructure- a set of institutions of the economy, which are responsible for the continuity of its mechanism.
Одржавајте нормални ниво функционисањаекономија директно зависи од развоја тржишне инфраструктуре- скупа институција привреде, које су одговорне за континуитет свог механизма.

Hormones, which are responsible for the joy and cheerfulness.
Hormona koji je odgovoran za zadovoljstvo i dobro raspoloženje.

The cold temperature decreases the functionality of genes which are responsible for the flavor.
Niska temperatura smanjuje funkcionalnost gena koji su odgovorni za ukus.

Destruction of liver cells, which are responsible for the neutralization and elimination of toxins from the human body.
Уништавање ћелија јетре, које су одговорне за неутрализацију и елиминацију токсина из људског тела.

The sour taste will overstimulate the nerves located in the throat which are responsible for the spasms.
Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.

The inhibitory influence on enzymes, which are responsible for sugar and fat absorption in the body, triggers this effect.
Овај ефекат изазива инхибиторни ефекат на ензиме који су одговорни за унос шећера и масти у организам.

Mechanically staying in a smile, the human body also releases endorphins, which are responsible for happiness.
Механички остајући у осмеху, људско тело такође ослобађа ендорфине, који су одговорни за срећу.

Women on the other hand have more P cells, which are responsible for identifying objects, as well as analyzing textures and colors.
Жене имају више П ћелија, које су одговорне за идентификацију објеката и анализу текстура и боја.

The larynx or voice box is an organ in the neck housing the vocal folds, which are responsible for phonation.
Larinks ili grkljan je organ u grlu u kome se nalaze glasne žice, koje su odgovorne za fonaciju.

Parotid glands(salivary glands) which are responsible for the production saliva are primarily affected by this condition.
Паротидне жлезде( пљувачне жлезде) које су одговорне за производњу пљувачке су примарно погођене овим стањем.

Currently we identified all genes encoded pigments which are responsible for each color.
Тренутно смо идентификовали све гене кодиране пигменте који су одговорни за сваку боју.

Platelets are red blood cells, which are responsible for the rapid blood clotting.
Плочице су црвених крвних зрнаца, који су одговорни за брзу згрушавање крви.

One of the best and healthiest ways to raise the comprehensive energy consumption of eating grains like oats, quinoa, bulgur, millet, barley because they are rich in complex carbohydrates and fiber, which are responsible for maintaining energy throughout the day.
Jedan od najboljih i najzdravnijih načina za podizanje energije jeste konzumiranje celovitih žitarica kao što su zob, kinoa, bulgur, proso, ječam jer su bogate kompleksnim ugljenim hidratima i vlaknima koji su zaslužni za održavanje energije tokom celog dana.

The marking notes the presence of impurities, which are responsible for the scope of the composition.
Означавање указује на присуство нечистоћа, које су одговорне за обим композиције.

The more sleep- the less body weight, because the sleep regulates the hormone gelene and leptin, which are responsible for the feeling of hunger.
Više sna- manje kilograma, jer spavanje reguliše lučenje hormona grelina i leptina koji su odgovorni za osećaj gladi.

They saw that the cones of the eye- which are responsible for color vision- were damaged.
Видјели су да су стожци ока- који су одговорни за вид у боји- оштећени.

This produces the hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4), which are responsible for fast metabolism.
Ovako se proizvode hormoni triodotironin( T3) i tiroksin( T4), koji su odgovorni za brz metabolizam.

Trenbolone produces more red blood cells, which are responsible for transporting oxygen into the muscles.
Trenbolone производи више црвених крвних зрнаца који су одговорни за транспорт кисеоника у мишиће.

Exercise is proven to boost the production of cells in the hippocampus, which are responsible for memory and learning.
Vežbanje povećava stvaranje ćelija u hipokampusu koje su odgovorne za memoriju i učenje.

The same changes occur in the frontal lobes, which are responsible for the ability to music, languages, calculations.
Исте промене се дешавају у фронталним режњевима, који су одговорни за способност музике, језика, калкулације.

The four photosystems absorb light energy through pigments-primarily the chlorophylls, which are responsible for the green color of leaves.
Ова четири фотосистема апсорбују светлосну енергију путем пигмента- првенствено хлорофила, који су одговорни за зелену боју лишћа.

Diabetes mellitus leads to a malfunction of the kidneys, which are responsible for the production of a hormone called erythropoietin.
Дијабетес мелитус доводи до квара бубрега, који су одговорни за производњу хормона који се зове еритропоетин.

The engine does not include a software renderer. id Tech 3 introduced spline-based curved surfaces in addition to planar volumes, which are responsible for many of the surfaces present within the game.
Покретач не садржи софтверски рендерер- software renderer. id Tech 3 уводи дугачке заобљене површине поред планарних висина, које су одговорне за многе површине присутне у игри.