Sta znaci na Engleskom KOJE SU ODGOVORNE - prevod na Енглеском

• that are responsible

Примери коришћења Koje su odgovorne на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i strane OSOBA koje su odgovorne za nadzor.
Enforcement as well as individuals who are responsible for the.

Zahvaljujući njihovim odgovorima i analiziranju moždane aktivnosti, istraživači su identifikovali dve zone u mozgu koje su odgovorne za košmare.
Thanks to their responses and analysis of brain activity, researchers have identified two areas of the brain that are responsible for nightmares.

Otrovne zmije koje su odgovorne za mnoge smrti… su deo ishrane komandosa.
Poisonous snakes who are responsible for multiple deaths… are part of a commando's diet.

Ljudi i mačke imaju identične regije u mozgu koje su odgovorne za emocije.
Both humans and cats have similar areas in their brains that are responsible for emotions.

Regije u moždanom korteksu koje su odgovorne za pokrete usta i ruku graniče se jedna s drugom.
The regions on the cortex that are responsible for mouth and hand movements border each other.

Ljudi i mačke imaju identične regije u mozgu koje su odgovorne za emocije.
A big part of this is both humans and cats have identical brain regions that are responsible for emotions.

Reč je o bolestima koje su odgovorne za pojavu srčanog, ali i moždanog udara.
These are diseases that are responsible for the occurrence of cardiac, but also a stroke.

Vežbanje povećava stvaranje ćelija u hipokampusu koje su odgovorne za memoriju i učenje.
Physical activity increases the production of cells in the hippocampus that are responsible for learning and memory formation.

Glicerol sadrži tri hidrofilne hidroksilne grupe koje su odgovorne za njegovu rastvorljivost u vodi i njegovu higroskopnu prirodu.
Glycerol has three hydroxyl groups that are responsible for its solubility in water and its hygroscopic nature.

Čaj od đumbira može stvoriti probleme u funkcionisanju krvnih pločica, koje su odgovorne za zgrušavanje krvi.
Ginger tea might cause hindrance in functioning of platelets that are responsible for the coagulation of blood.

Glicerol sadrži tri hidrofilne hidroksilne grupe koje su odgovorne za njegovu rastvorljivost u vodi i njegovu higroskopnu prirodu.
Glycerine is an extremely polar compound and it has three hydroxyl groups that are responsible for its solubility in water and its hygroscopic nature.

Čaj od đumbira može stvoriti probleme u funkcionisanju krvnih pločica, koje su odgovorne za zgrušavanje krvi.
Ginger tea might be a hindrance in the functioning of the platelets that are responsible for the coagulation of blood.

Vidljive sankcije će pre svega biti uvedene strukturama koje nisu ruske a koje su odgovorne za značajne tranzicije sa ruskim vojnim i obaveštajnim sektorom“, navodi se u saopštenju resora.
If sanctions are issued, they will“primarily be on non-Russian entities that are responsible for significant transactions with Russia's defense and intelligence sector,” the spokesperson said.

Redovna fizička aktivnost podstiče memoriju i sposobnost da se uče nove stvari. Vežbanje povećava stvaranje ćelija u hipokampusu koje su odgovorne za memorijui učenje.
Regular physical activity helps to boost memory and the ability to learn new things, as working out increases the production of cells in hippocampus, which are responsible for memory and learning.

Vidljive sankcije će pre svega biti uvedene strukturama koje nisu ruske a koje su odgovorne za značajne tranzicije sa ruskim vojnim i obaveštajnim sektorom“, navodi se u saopštenju resora.
The imposed sanctions will be mainly targeted against non-Russian entities that are responsible for significant transactions with the Russian defense and intelligence sector," the State Department said in a statement.

Dok sveže ubrane bobice aronije imaju sadržaj šećera od oko 20%, ovu slast kompenzuju visoke količine tanina i drugih hemikalija koje su odgovorne za kiseli i opor ukus aronije.
While the freshly picked aronia berries have a sugar content of around 20%, the sweetness is offset by the high amount of tannins and other chemicals that are responsible for its sour and astringent taste.

Može pospešiti cirkulaciju krvi u malim kapilarima koje su odgovorne za dotok hranjivih materija u kožu.
It may stimulate blood circulation in the small capillaries which are responsible for circulation on nutritive ingredients in the skin.

Jede samo jedan gram oraha( oko 14 polutke) sami ili u salate, paste, ili desert će vam obezbediti sa dnevnom dozom od hranljivih sastojaka( odnosno omega- 3 masnih kiselina i vitamina E) koje su odgovorne za ove radijantnih rezultate.
Eating just one ounce of walnuts(about 14 halves) by themselves or in your salad, pasta, or dessert will supply you with your daily dose of the nutrients(namely omega-3 fatty acids and vitamin E) that are responsible for these radiant results.

Vežbanje povećava stvaranje ćelija u hipokampusu koje su odgovorne za memoriju i učenje.
Exercise is proven to boost the production of cells in the hippocampus, which are responsible for memory and learning.

Larinks ili grkljan je organ u grlu u kome se nalaze glasne žice, koje su odgovorne za fonaciju.
The larynx or voice box is an organ in the neck housing the vocal folds, which are responsible for phonation.

Rekao je da oni imaju“ dobar osećaj za profit”, dodajući da su mnogo“ spretniji” od drugih velikih organizacija koje su odgovorne za‘ javno bogatstvo'-“ brži pokretači će ubirati eksponencijalnu dobit”.
He said that VC groups“have their nose on the money”, adding that they are more“nimble” than other large organizations which are responsible for public wealth;“the faster movers will reap exponential benefits.”.

Zahtevamo kolektivni napor Grčke, Turske i evropskih i međunarodnih agencija da dele informacije i zajednički rade na slamanju kriminalnih bandi koje su odgovorne za dovođenje hiljada migranata u EU svakog meseca“, izjavio je predsednik odbora, poslanik laburista Kit Vaz.
We require a collective commitment from Greece, Turkey and the European and international law enforcement agencies to share intelligence and work together to bring down the criminal gangs who are responsible for bringing thousands of migrants into the EU each month," Labour MP Keith Vaz, the committee's chairman, said.

Banane sadrže i vitamine koji su odgovorni za održavanje gustine kostiju.
Bananas also contain vitamins that are responsible for maintaining bone density.

Mačke i ljudi imaju identične regione u mozgu koji su odgovorni za emocije.
Cats and people have identical regions in the brain that are responsible for emotions.

Gorak ukus stimuliše nerve u grlu koji su odgovorni za ovakvo stanje.
The bitter taste stimulates nerves in the throat that are responsible for this situation.

Апликација је подељена на компоненте које су одговорне за њихов функционални опсег.
The application is divided into components that are responsible for their functional range.

Међу нерава који су одговорни за кретање стопала- прелома и дубоко перонеал.
Among the nerves that are responsible for the movement of the foot- tibial and deep peroneal.

То су ћелије које су одговорне за борбу против инфекције.
These are the cells that are responsible to fight off infection.

Анатомски неисправан облик органа који су одговорни за људско дисање.
Incorrect anatomical structure of organs that are responsible for breathing.

У њиховом саставу постоје специјалне компоненте које су одговорне за високу чврстоћу приањања.
In their composition there are special components that are responsible for high adhesion strength.