Sta znaci na Engleskom КОЊИЧКОГ - prevod na Енглеском

• equestrian
• cavalry

Примери коришћења Коњичког на Српском и њихови преводи на Енглески

Каква је употреба коњичког спорта за дјецу и одрасле?
What is the use of equestrian sport for children and adults?

Врсте коњичког спорта- разноликост и величанственост јахања.
Types of equestrian sport- diversity and magnificence of riding.

Али ја га барем нисам гледао са друштвом из коњичког клуба.
At least I wasn't watching it with the rest of the equestrian team.

Њихови пословни планови могу бити за коњичког бизнис, али то не мора да буде.
Their business plans can be for an equestrian business but it need not be.

Потпуно универзално, користи се у свим областима коњичког спорта;
Completely universal, used in all areas of equestrian sports;

Интелект подразумева асимилацију коњичког спорта, коњи трпе много сати пуноправних активности.
Intellect implies the assimilation of equestrian sport, horses endure many hours of full-fledged activities.

Орловски касач означио је почетак развоја коњичког спорта у Русији.
Oryol trotter marked the beginning of the development of equestrian sports in Russia.

Вриједи знати не само трошкове обуке, већ и карактеристике сваког типа коњичког спорта.
It is worth knowing not only the cost of training, but also the features of each type of equestrian sport.

Године, током Рицкеттевог коњичког циркуса, амфитеатар Пхиладелпхиа је спалио- иако нико није убијен.
In 1799, during Rickett's Equestrian Circus, the Philadelphia amphitheater burned down- though no one was killed.

Питали су ме ко је Цезар, а ја сам рекао да је то ждребац из нашег Седмог коњичког ескадрона“.
They asked me who Caesar was, and I said he's a stallion from our 7th cavalry squadron.

Подвизи коњичког пука у бици код Аустерлица 1805,( 1884), уље на платну, Војноисторијски музеј.
Exploits of the Cavalry Regiment at the Battle of Austerlitz in 1805,(1884), oil on canvas, Military Historical Museum of Artillery.

Ако посетите неку од ергела упознаћете се са узгојем коња и развојем коњичког спорта у Србији.
If you visit one of the stud farms, you will learn about the breeding of horses and the development of equestrian sport in Serbia.

У јуну 1916, док је задржао команду над дивизијом, постао је и командант Коњичког корпуса Брудерман, који је тог месеца основан.
In June 1916, while retaining command of the division, he also became the commanding officer of Cavalry Corps Brudermann, which was established that month.

Елегантан изглед и миран карактер шире коња у циркусима, у туристичком пољу, као иу области коњичког туризма.
An elegant appearance and calm character widely spread the horse in circuses, in the tourist field, as well as in the field of equestrian tourism.

Гдје је боље узети лекције коњичког спорта и колико кошта- бирамо мјесто за извођење коњичких спортова за дјецу и одрасле.
Where it is better to take lessons of equestrian sport and how much it costs- we choose a place for teaching equestrian sport for children and adults.

Узимајући у обзир потенцијал Буденовских коња, они се извозе, ау Русији су фаворити коњичког спорта, а заправо су главна раса за трке.
Considering the potential of Budenovsky horses, they are exported, and in Russia they are favorites of equestrian sport, being, in fact, the main breed for racing.

Неки други отворени и модне спортски развој треба да се убрза, укључујући зими, планинарење, спортови на води, мото спорту, коњичког и голф.
Some other outdoor and fashion sports development should also be speeded up, including winter, mountaineering, water sports, motor sports, equestrian and golf.

У Лондону, Енглеска 1865. године, све је већа забринутост због количине коњичког саобраћаја који је изазвао опасност за пешаке који покушавају да пређу путеве.
In London, England in 1865 there was a growing concern over the amount of horse-drawn traffic causing danger to pedestrians trying to cross the roads.

А ако почнете да изађу( и морате да изадју, после играјући игре на мрежи Ховрсе врло лако), можете изградити најбоље у универзуму онлајн Ховрсе коњичког центра.
And if you start to come out(and you have to turn out, after playing the game online Howrse very easy), you can build the best in the universe online Howrse equestrian center.

Јануара 1914, Першинг је постављен за команданта 8. коњичког пука[ 7], стационираног у Форт Блису у Тексасу и задуженог за безбедност дуж америчко-мексичке границе.
In January 1914, Pershing was assigned to command the Army 8th Cavalry Regiment in Fort Bliss, Texas to enforce security along the U.S.-Mexico border.

Студент мора да изабере актуелну тему у оквиру сектора, као што је допинг у коњичког спорта или идентификација и регистрација, на пример, и креира политику за то.
The student must choose a current topic within the sector such as doping in equestrian sports or identification& registration, for example, and create a policy for it.

Надовезујући се на дугу традицију, ова витешка надметања одржавају се од 1964. баш у ово време, кад се година ломи од лета ка јесени, и окупљају европску елиту коњичког спорта.
Continuing the long tradition, these knightly competitions have been held since 1964, at this time of the year, when it breaks between summer and autumn, and attract the European elite of the equestrian sports.

Студент мора да изабере актуелну тему у оквиру сектора, као што је допинг у коњичког спорта или идентификација и регистрација, на пример, и креира политику за то.
Student choose a current topic within the international sector such as doping in equestrian sports or identification& registration and draw up an advisory policy report.

Ролинсон је већ финализовао свој план 21. јула, у дослуху а командантима корпуса( Батлер, Монаш, сер Артур Кури из Канадског корпуса и поручник генерал Чарлс Кевена из Коњичког корпуса).
Rawlinson had already finalised his plans in discussion with his Corps commanders(Butler, Monash, Sir Arthur Currie of the Canadian Corps and Lieutenant General Charles Kavanagh of the Cavalry Corps) on 21 July.

У Лондону, Енглеска 1865. године, све је већа забринутост због количине коњичког саобраћаја који је изазвао опасност за пешаке који покушавају да пређу путеве.
This was all spurred on because in London, England in 1865 there was a growing concern over the amount of horse-drawn traffic causing danger to pedestrians trying to cross the roads.

Давидов, син команданта Полтавског коњичког пука, у доби од седамнаест година почео је војну службу као стандардни кадет у коњичком пуку, а затим у војним белоруским гусарима.
Davydov, the son of the commander of the Poltava Equestrian Regiment, at the age of seventeen began military service as a Standard-Junker in the cavalier regiment and then in the Belarussian army hussar regiment.

Такође 1851. Толстој је на маскенбалу у Бољшој театру први пут срео Софију Андрејевну Милер( 1827?- 1892), жену коњичког пуковника( од кога се касније тешком муком развела) и импресивно образовану жену која је знала четрнаест језика.
It was also in 1851 that Tolstoy first met Sophia Andreyevna Miller(1827?-1892), the wife of a cavalry colonel(whom she later divorced with great difficulty) and an impressively well-educated woman who knew fourteen languages, at a Bolshoy Theater masquerade.

Једна оваква капа која се чува у Збирци униформи припадала је артиљеријском потпоручнику војске Краљевине Србије и ношена је у периоду између 1882. и 1896. године. Мундир коњичког пуковника кнеза Михаила Обреновића, детаљПоред војних, већ у другој половини 19. века појављују се и други видови службеног одела, као што су чиновничке или дипломатске униформе.
One such cap kept in the Collection of Uniforms belonged to a certain Artillery Lieutenant of the Kingdom of Serbia, and was worn between 1882 and 1896. Tunic of Prince Michael Obrenović, Colonel of the Cavalry, detailIn addition to military uniforms, the second half of the 19th century saw the introduction of other uniforms, such as those of clergy and diplomats.