Sta znaci na Engleskom КРАТКЕ ПРОДАЈЕ - prevod na Енглеском

• short sale
• short sales

Примери коришћења Кратке продаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Питајте и за форецлосуре и кратке продаје.
Ask about foreclosures and short sales.

Куповина кратке продаје може бити напорно, али задовољавајуће искуство.
Buying a short sale can be a grueling yet gratifying experience.

Квартална и годишња зарада су добро време за планирање ваше кратке продаје.
Quarterly and annual earnings releases are a good time to plan your short sale.

Можда ћете бити у могућности да направите аранжман кратке продаје са зајмодавцем.
Then you might be able to complete a successful short sale transaction with your lender.

Кратке продаје често не долазе са погодностима које се нуде у традиционалној продаји..
Short sales often don't come with the perks afforded in traditional sales..

Куповином отписа или кратке продаје можете добити много више куће за новац у пуно бољем положају.
By buying a foreclosure or short sale you can get a lot more house for the money in a lot better of a location.

Постоје владини програми као што су модификације кредита и кратке продаје који могу помоћи власницима у невољи.
There are government programs such as loan modifications and short sales that can assist distressed owners.

Ако сте у модификацији кредита, не бисте требали очекивати да ћете продати свој дом путем аранжмана кратке продаје.
If you're in funding alteration, then you shouldn't even expect to sell your house via a short-sale arrangement.

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short selling is that the two are used at different times, just as they are initiated by different people.

Ако сте у модификацији кредита, не бисте требали очекивати да ћете продати свој дом путем аранжмана кратке продаје.
If you are in a loan modification, you should not also expect to sell your home through a short-sale arrangement.

Главна разлика између оврхе и кратке продаје лежи у чињеници да се та два средства користе у различито вријеме, као и да их иницирају различите особе.
The main difference between foreclosure and short sale, lies in the fact, that the two are used at different times, as well as they are initiated by different persons.

Ако успијете доказати тешке финанцијске потешкоће, неке банке и кредитне уније ће понудити измјене кредита и кратке продаје.
If you can prove dire financial hardship, some banks and credit unions will offer loan modifications and short sales.

Он проводи процјену како би добио поштену тржишну вриједност куће прије одобравања кратке продаје, стога је вјеројатније да ћете своју понуду прихватити ако је она ближа фер тржишној вриједности.
It conducts an appraisal to get the home's fair market value before approving a short sale, therefore, you're more likely to have your offer accepted if its closer to fair market value.

Потражите ријечи" кратка продаја" у огласима како бисте осигурали да је зајмодавац дао дозволу за продају имовине као кратке продаје.
Look for the words"short sale" in listings to ensure that the lender has given permission for the property to be sold as a short sale.

На пример, ако сте раније били ускраћени за измену кредита и безуспешно покушавали да продате свој дом путем кратке продаје, требало би да ставите ову информацију у своје писмо о невољи за документ у спис.
For example, if you previously were denied a loan modification and tried unsuccessfully to sell your home via short sale, you should put this information in your hardship letter for a deed-in-lieu.

С обзиром да се директно бавите власништвом друге имовине, обе стране у трговини могу се сложити с вриједностима некретнина које им је угодно, а то нису диктиране због отписа или кратке продаје у суседству.
Since you're dealing directly with the owner of the other property, both parties in a trade can agree on property values they're comfortable with that aren't dictated by foreclosures or short sales in the neighborhood.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only meaning used by long traders, forex are familiar with short risks.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders, who are familiar with the risks.”.

Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim rizicima.
Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders who are familiar with the inherent risks associated with this type of transaction.