Sta znaci na Engleskom КРАЈУ РАДА - prevod na Енглеском

• end of the work

Примери коришћења Крају рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Петље на крају рада да бисте затворили слику.
Loops at the end of the work to close the picture.

У низу не протежу дуже време, на крају рада са тестером спин лако пустити.
To the string does not stretch for a long time, at the end of work with a saw spin lightly let go.

На крају рада су именски и географски регистар.
In addition, the book has an index of geographical and proper names.

Протеус омогућава да врше тестирање за могућих грешака на крају рада преко одбора.
Proteus allows to perform the testing for possible mistakes at the end of work over the board.

На крају рада обавезно оперите руке сапуном и водом.
At the end of the work, be sure to wash your hands with soap and water.

И нарушити може изазвати пиљевина преостало од резања, они морају да помести на крају рада.
Also harm may cause sawdust left over from cutting, they need to sweep at the end of work.

На крају рада у купатилу, вода се сакупља и оставља на дан.
At the end of the work in the bath, water is collected and left for a day.

Као и сваке године, на крају рада Свети Архијерејски Сабор ће објавити Саопштење за јавност.
As every year, at the end of the work the Holy Assembly of Bishops a public communique will be issued.

На крају рада, земља је покривена филмом и остављена на 10 дана.
At the end of the work done, the soil is covered with a film and left for 10 days.

Велика предност је чињеница да три сата на крају рада Суповарк задржава топлоту готовог јела.
A big advantage is the fact that for three hours at the end of work, the Supovarka retains the heat of the finished dish.

Тек на крају рада књиге, важне ствари десити да не долазе са књигом.
Only at the end of the work of a book, important things happen that do not come with the book.

Да би се поништио ефекат њиховог избора, потребно је додатно топлотно третирање на крају рада.
In order to nullify the effect of their selection, additional heat treatment is needed at the end of the work.

На крају рада, вентил за растерећење је инсталиран испред сепаратора уља.
At the end of the work, a pressure relief valve is installed in front of the oil separator.

Као у првом случају, на крају рада, вреди отићи на решетку како би се уклонили неискоришћени остаци смеше.
As in the first case, at the end of the work, it is worth going to grate along to remove unused remnants of the mixture.

На крају рада морате заменити одјећу, опрати руке и лице сапуном и испрати уста.
At the end of the work you need to change clothes, wash hands and face with soap and rinse your mouth.

Израчунајте број пинова узетих прије почетка рада и број пинова на крају рада, треба да буде исти.
Count the number of pins taken before work and the number of pins at the end of the work, it must be the same;

Ако се на крају рада зглобови и даље раздвајају, могу се поново лијепити или маскирати.
If, at the end of the work, the joints are still separated, they can be re-glued or masked.

Након што је филцана вуна попримила жељени облик и добро се матирала, филцни предмет на крају рада с добром водом мора се добро испрати.
After the felt wool has taken on the desired shape, so has matted well, the felt object at the end of the work with good water must be washed out well.

На крају рада, чије је обављање било због трајања радног односа( чл. 9, ст. ц);
At the end of the work, the performance of which was due to the term of employment(Art. 9, p. c);

Све је могло да прође и пре венчања, али на крају рада на филму, осећања су потамнела и пар је одлучио да се распадне, никада није успео да запечати свој однос са браком.
Everything could have gone even before the wedding, but at the end of the work on the film, the feelings were dulled and the couple decided to break up, never having managed to seal their relationship with marriage.

На крају рада достави пуну библиографију са наведеним свим радовима, коришћеним у тексту bibliography: WEB.
In the end of the paper, the full bibliography with all the mentioned works used in the text should be given bibliography: WEB.

Ако рад представља резултат учешћа аутора у неком пројекту или програму, аутори би требало да укажу захвалност институцији која је била задужена за финансирање у посебном одељку под називом„ Изјаве захвалности” на крају рада, пре одељка под називом„ Литература“.
If the paper presents the results of authors' participation in some project or program, authors should acknowledge the institution that financed the project in a special section“Acknowledgment” at the end of the article, before the“Reference” section.

И на крају рада на прављењу тестере с властитим рукама, када су сви његови делови добро причвршћени, ставите ланац и можете га користити за своје намјене.
And at the end of the work on making the saw with your own hands, when all its parts are well fixed, put on the chain and can use it for its intended purpose.

На крају рада прво се препоручује искључивање вентила плинских цилиндара, а када се пламен избаци произвољно, могуће је затворити вентил на сам горионик.
At the end of the work, it is first recommended to turn off the gas cylinder valve, and when the flame goes out arbitrarily, it is possible to close the valve on the burner itself.

Поново поновите ове две редове све до краја рада.
Repeat these two rows alternately until the end of the work.

Поновите поступак другог реда до краја рада.
Repeat the second-order procedure by the end of the work.

Поновите поступак од првог до другог до краја рада.
Repeat the procedure from first to second until the end of the work.

Поновити поступак другог и трећег реда до краја рада.
Repeat the procedure of the second and third order until the end of the work.

Поновите поступак првог и другог реда до краја рада.
Repeat the procedure of first and second order until the end of the work.

Покрени увознице ЕМЛ и сачекати крај рада.
Run the EML Importing and wait for the end of operation.