Sta znaci na Engleskom КРАЈУ РАТА - prevod na Енглеском

• the end of the war

Примери коришћења Крају рата на Српском и њихови преводи на Енглески

Силу мобилисани при крају рата.
Power at the end of the War.

При крају рата он је био у Италији.
At the end of the war he was in Palestine.

Овај термин је поново употребљен при крају рата.
The term was used again near the end of the war.

На крају рата је извршио самоубиство.
At the end of the war, he committed suicide.

Малкат је нацртан у Вермацхт и био је отпуштен на крају рата.
Malskat was drafted into the Wehrmacht, and was discharged at the war's end.

На крају рата је остао на станици.
At the end of the war he remained on the station.

Приказан је поновни сусрет Алексеја и његове сестре са оцем на крају рата.
The reunion of Aleksei and his sister with their father at war's end is shown.

На крају рата, КСНУМКС копије су изграђене.
At the end of the war, 5,157 copies were built.

Од 103 само универзитетске зграде 16 нису оштећени на крају рата.
Out of 103 university buildings only 16 are undamaged at the end of the war.

На крају рата, Левис и његова жена су се вратили кући;
At the war's end, Lewis and his wife returned home;

Касније је добио тежак случај грипа и још је био хоспитализован на крају рата.
Later he contracted a bad case of influenza, and was still hospitalized at war's end.

На крају рата, Конрој је прокријумчарио Стабија назад кући.
At the end of the war, Robert Conroy smuggled Stubby home.

Као јако немачко упориште, Ла Рошел је последњи француски град који је ослобођен на крају рата.
La Rochelle was the last French city to be liberated at the end of the war.

На крају рата, комунизам ће бити изграђен и коришћен у циљу.
At the end of the war, Communism will be built and used in order to.

Као јако немачко упориште, Ла Рошел је последњи француски град који је ослобођен на крају рата.
A German stronghold, La Rochelle was the last French city to be freed at the end of the War.

На крају рата Нердрум се вратио у Норвешку са својим родитељима.
At the end of the war Nerdrum returned to Norway with his parents.

Као јако немачко упориште, Ла Рошел је последњи француски град који је ослобођен на крају рата.
As German stronghold, La Rochelle was the last French city to be liberated at the end of the war.

На крају рата, Амиот је вратио" Шанел Парфеме" назад Вертхајеимерима.
At war's end, Amiot turned"Parfums Chanel" back over to the Wertheimers.

Ово значи да је нешто мало преко 3. 500 прстена било у оптицају изван храма на крају рата.
This means that a little over 3,500 rings were in circulation outside the shrine at the end of the war.

На крају рата, у мају КСНУМКС, два војника Црвене армије су је силовале.
At the end of the war, in May 1945, two Red Army soldiers raped her.

Вилсонова жеља да буде важан учесник преговора на крају рата како би промовисао Друштво народа је такође играла важну улогу.
Wilson's desire to have a seat at negotiations at war's end to advance the League of Nations also played a significant role.

На крају рата, Амиот је вратио" Шанел Парфеме" назад Вертхајеимерима.
At war's end, Amiot returned‘Parfums Chanel' back into the hands of the Wertheimers.

На Филипинима Британци су били опкољени у Манили у све тежем војном положају пре него што је договорено њихово повлачење на крају рата.
In the Philippines, the British were confined to Manila in a deteriorating military situation before their agreed upon withdrawal at the war's end.

На крају рата 1945. године, оркестар је протерао десет својих чланова за нацистичку активност;
At the war's end in 1945, the orchestra expelled ten of its members for Nazi activity;

На крају рата Маркин је почео да гледа испред индустрије одеће за нове пословне прилике.
At war's end Markin began looking outside the garment industry for new business opportunities.

На крају рата, људи у Сједињеним Државама, који су осетили победу, желе светао живот.
At the end of the war, people in the United States who felt triumphant wanted a bright life.

На крају рата, јединица 731 научника уништила је велики број доказа о програму.
At the end of the war, unit 731 scientists destroyed much of the evidence of the program.

На крају рата савезници су захтевали од Немачке да им предају све своје подморнице у Харвич.
At the end of the war, the Allies required all German U-boats to be sailed to Harwich for surrender.

При крају рата, Јапан је све више слао потребан ратни материјал својим савезницима у Европи.
Toward the end of the war, Japan increasingly filled orders for needed war material for its European allies.

На крају рата 1945. године, свих пет милиона сточних колача доведено је у спаљивање у Портон Довну и уништено.
At the war's end in 1945, all five million cattle cakes were fed into an incinerator at Porton Down and destroyed.