Sta znaci na Engleskom КРАЈЊИ ОБЛИК - prevod na Енглеском

• ultimate form of
• final form
• final shape

Примери коришћења Крајњи облик на Српском и њихови преводи на Енглески

Шовинизам је крајњи облик овог вида национализма.
Chauvinism is the extreme form of nationalism.

У Египту, Судану, а некада и у другим областима, крајњи облик је често писан ى( без тачака).
In Egypt, Sudan and sometimes other regions, the final form is always ى(without dots).

По мени, то је крајњи облик љубави, на неки начин.
To me, it's the ultimate form of flattery, in a way.

Може бити тешко, поготово ако вас је особа повриједила, али опрост је крајњи облик доброте према другима и према себи.
It can be difficult especially if the person hurt you, but forgiveness is the ultimate form of kindness to others and to yourself.

За мене то је крајњи облик ласкања, на неки начин.
To me, it's the ultimate form of flattery, in a way.

Обрада је било који од различитих процеса у којима се комад сировине пресеца у жељени крајњи облик и величину контролисаним поступком уклањања материјала.
Machining is any process in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process.

У терминима управљања, дакле, крајњи облик такве власти јесте- комунизам.
In terms of government, then, the ultimate form of power is Communism.

Обрада је било који од различитих процеса у којима се комад сировине пресеца у жељени крајњи облик и величину контролисаним поступком уклањања материјала.
Milling is any of various processes in which a piece of raw material is cut into a desired final shape and size by a controlled material-removal process.

Kao krajnji oblik spavanja.
It's like the ultimate form of sleeping.

Džordan je još izjavio:„ Muzika je za mene krajnji oblik izražavanja i napisao sam ovu pesmu da bih preneo poruku nade.
Music for me is the ultimate form of expression and I wrote this song to share a message of hope.

Mozda je tajni seks krajnji oblik intimnosti, zato sto postoji u cistom obliku izuzetom od suda spoljnog sveta?
Was secret sex the ultimate form of intimacy… since it existed in a pure state exempt from the judgment of the world?

У њој тврди да је историја идеја окончана признавањем либералне демократије као крајњег облика владавине човека.
He claimed that the history of ideas basically ended with the recognition of Western liberal democracy as the final form of human government.

У њој тврди да је историја идеја окончана признавањем либералне демократије као крајњег облика владавине човека.
His major claim was that the history of ideas had ended with the recognition of liberal democracy as the final form of government.

Еволутивни реновирање, која протиче испод неспремности( или недостатак могућности) за дијагнозу и праћење стања у објекту за своје критеријуме безбедности и недостатка метода и модела рачуноводства и анализе комбинације резултата локалних грађевинских конверзије( као званично регистровано, овлашћено и снимио, и изведена заобилазећи званичну наредбу) је крајње облик хитног( несреће, уништавање предмета или више озбиљне несреће).
Evolutionary renovation, which flows under the unwillingness(or lack of opportunity) to diagnose and monitor the current state of the object for its safety criteria and the lack of methods and models of accounting and analysis of the combination of the results of the local building conversions(as officially registered, authorized and recorded, and performed bypassing the official order) is its ultimate form of an emergency(accident, destruction of the object or a more serious accident).

Slušanje je krajnji oblik poštovanja.
Because listening is the highest form of respect.

Slušanje je krajnji oblik poštovanja.
Listening is the ultimate mark of respect.

Slušanje je krajnji oblik poštovanja.
Listening is a meaningful form of respect.

Vreme je poprimilo svoj krajnji oblik.
Time has come into its final shape.

Западне либералне демократије као крајњег облика људске владавине“.
The universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".

Изјаве о мрежи у нацрту и крајњем облику;
(a) the network statement in its provisional and final versions;

Muzika je za mene krajnji oblik izražavanja i napisao sam ovu pesmu da bih preneo poruku nade.
Music for me is the ultimate form of expression and I wrote this song to share a message of hope.

Ljudi imaju običaj da misle o zabrani kao krajnjem obliku regulacije, dok ona, zapravo, predstavlja odricanje od regulacije gde kriminalci ispunjavaju prazninu.
People tend to think of prohibition as the ultimate form of regulation when in fact it represents the abdication of regulation with criminals filling the void.

Независност као фактор који изазива нервозна искуства манифестује се у својим крајњим облицима, када особа не може делегирати одговорности и повући све на себе.
Independence as a factor causing nervous experiences manifests itself in its extreme forms, when a person cannot delegate responsibilities and pulls everything on himself.

Можда је настао као модификација дракоа или вексилума, али јавља се у крајњем облику„ Стратегикона”, састављена од квадратног или правоугаоног поља са прикључцима.
It may have resulted from modifications to the draco or the vexillum, but it appears in its final form in the Stratēgikon, composed of a square or rectangular field with streamers attached.

Ali onog trenutka kad čovek primeti da je takav svet skrojen samo u cilju da zadovolji izvesne psihološke potrebe, i da na njega nema baš nikakva prava, javlja se krajnji oblik nihilizma, koji sadrži u sebi neverovanje u metafizički svet, i sebi uskraćuje svaku veru u istinski svet.
The moment, however, that man perceives that this world has been devised only for the purpose of meeting certain psychological needs, and that he has no right whatsoever to it, the final form of Nihilism comes into being, which comprises a denial of a metaphysical world, and which forbids itself all belief in a real world.

Ali onog trenutka kad čovek primeti da je takav svet skrojen samo u cilju da zadovolji izvesne psihološke potrebe, i da na njega nema baš nikakva prava, javlja se krajnji oblik nihilizma, koji sadrži u sebi neverovanje u metafizički svet, i sebi uskraćuje svaku veru u istinski svet.
But as soon as man finds out how that world is fabricated solely from psychological needs, and how he has absolutely no right to it, the last form of nihilism comes into being: it includes disbelief in any metaphysical world and forbids itself any belief in a true world.

Крајњи политички облик тог јединства још увек није јасан, али је већ очигледно да се европски народи приближавају договору о економским интеграцијама којима је потребан некакав политички оквир за савез суверених држава.
The final political form of that unity is not yet clear, but it is already evident that the European nations are approaching a degree of economic integration that needs some political framework beyond a mere alliance of sovereign states.

Демократска народна Република Кореја је спремна да користи било који облик крајњих средстава.
The DPRK is ready to use any form of ultimate means.

Тхе зазора између утицаја рацк и ротор може да се подеси да промените величину и облик крајњег производа.
The clearance between the impact rack and the rotor can be adjusted to change the size and shape of the end product.