Примери коришћења Краљевска височанства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихова Краљевска Височанства.
Срећна слава, Ваша Краљевска Височанства!
Happy Holidays to you, Your Royal Highness!Њихова Краљевска Височанства такође су присуствовала….
His Royal Highness also dedicated….Срећан рођендан Ваша Краљевска Височанства!
Happy belated birthday, Your Royal Highness!Њихова Краљевска Височанства такође су присуствовала….
Their Royal Highnesses were also joined at the….По изласку из храма народ је узбуђено поздравио Њихова Краљевска Височанства.
The faithful were excited upon exiting the church to welcome Their Royal Highnesses.Њихова Краљевска Височанства су изразила посебну захвалност.
Her royal highness expresses her gratitude.Принц Наследник Петар има два млађа брата, Њихова Краљевска Височанства Принца Филипа и Принца Александра.
HRH Hereditary Prince Peter has two younger brothers Their Royal Highnesses Prince Philip and Prince Alexander.Њихова Краљевска Височанства су провели веома пријатно вече.
Their Royal Highnesses have made themselves very.Његова Светост Патријарх Павле примио Њихова Краљевска Височанства Принцезу Линду и Принчеве Ђорђа и Михаила1.
His Holiness Patriarch Pavle Received Their Royal Highnesses Princess Linda And Princes George And Michael1.Њихова Краљевска Височанства била су у друштву, између осталих, Њ.
Their Royal Highnesses among others were in company of HE Ms.Браћо Архијереји, Ваша Краљевска Височанства, пречасна браћо, преподобни монаси и монахиње и верни Божји народе, христољубиви сабрање!
Brother Hierarchs, Your Royal Highnesses, reverend brethren, venerable monastics and faithful people of God, Christ-loving assemblage!Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Даница захваљују свима на рођенданским честиткама Принцу Стефану.
Their Royal Highnesses Prince Philip and Princess Danica thank everyone for their birthday wishes for Stefan.Настављајући посету, Њихова Краљевска Височанства обишли су локалну подружницу Удружења Краљевина Србија, чији покровитељ је Њ. К. В. Престолонаследник Александар.
Continuing their visit, Their Royal Highnesses visited the local chapter of the“Kingdom of Serbia” Association, whose patron is HRH Crown Prince Alexander.Њихова Краљевска Височанства дошла су у пратњи свог унука Мајкла и унуке Стефани са њеним супругом Мајклом.
Their Royal Highnesses were accompanied by their grandchildren Michael, Stephanie and Michael her husband.Њихова Краљевска Височанства седели су на челу стола поред председника и госпође де Клерк.
Their Royal Highnesses were seated at the head table next to the President and Mrs de Klerk.Њихова Краљевска Височанства посетила су овај манастир већ више пута, и често му помажу.
Their Royal Highnesses visited this Monastery on several occasions in the past, and were helping it frequently.Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Даница венчали су се у Саборној цркви у Београду 7. октобра 2017. године.
Their Royal Highnesses Prince Philip and Princess Danica were married at Saborna Church in Belgrade on 7 October 2017.Њихова Краљевска Височанства били су у пратњи др Илејн Лејкок, медицинске саветнице хуманитарне организације Лајфлајн у Великој Британији.
Their Royal Highnesses were accompanied by Dr. Elaine Laycock, the Medical Advisor of Lifeline Humanitarian Organization United Kingdom.Њихова краљевска височанства Принц Филип и Принц Александар данас заједно са породицом и блиским пријатељима славе свој тридесет осми рођендан.
Their Royal Highnesses Prince Philip and Prince Alexander are celebrating their thirty-eight birthday today, with family and close friends.Њихова Краљевска Височанства су такође посетила и установу„ Мајкл Собел хоспис“ како би захвалили на њиховој подршци, али и научили више о палијативној нези.
Their Royal Highnesses visited Michael Sobell Hospice to thank them for their support and to learn more about Palliative care.Њихова Краљевска Височанства изражавају посебну захвалност хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго на помоћи у прикупљању божићних поклона за децу.
Their Royal Highnesses expressed their special gratitude to Lifeline Chicago for their contribution in collecting Christmas gifts for the children.Њихова Краљевска Височанства дочекао је г-дин Саша Пауновић, градоначелник Параћина и упознао их са размерама несреће која је задесила овај град током поплава.
Their Royal Highnesses were welcomed by Mr Sasa Paunovic, Mayor of Paracin, who informed them about scale of disaster that this city suffered from the floods.Њихова краљевска височанства принц од Велса и војвоткиња од Корнвола су у оквиру балканске турнеје боравили у дводневној посети Републици Србији 16. и 17. марта 2016. године.
Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess Of Cornwall paid a two-day visit to the Republic of Serbia on 16 and 17 march 2016 as part of their Balkan tour.Њихова Краљевска Височанства увек ће се сећати састанка са председником Менделом у Кејптауну у Јужној Африци и колико су уживали у разговору с њим и у мудрости покојног председника.
Their Royal Highnesses will always remember meeting with President Nelson Mandela in Cape Town, South Africa and how much they enjoyed the conversations and the late President's wisdom.Осим тога, Њихова Краљевска Височанства улажу велики труд да на најбољи начин представе нашу културу и традицију да би привукли и подстакли и друге народе да помажу онима којима је помоћ потребна.
Additionally, His Royal Highness invests considerable effort to represent our culture and traditions to others, drawing them in and encouraging other peoples, engendering a desire to help those for whom help is essential.Светигора пресЊИХОВА КРАЉЕВСКА ВИСОЧАНСТВА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈУЊихова Краљевска Височанства Престолонаследник Александар II и Принцеза Катарина ће сутра, 14. јануара 2005. године, на Православну Нову Годину боравити на Косову и Метохији и том приликом ће поделити хуманитарну помоћ најугроженијима на простору јужне српске покрајине.
HRH CROWN PRINCE ALEXANDER AND PRINCESS KATHERINE TO VISIT KOSOVO AND METOHIJAHis Royal Highness Crown Prince Alexander II and Princess Katherine will visit Kosovo and Metohija on January 14, 2005, the Orthodox New Year, and on that occasion will deliver humanitarian aid to the most endangered on the territory of the south Serbian province.Беба ће бити позната као Њена Краљевска Височанство Принцеза Цхарлотте из Кембриџа.
She will be formally known as Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge.Беба ће бити позната као Њена Краљевска Височанство Принцеза Цхарлотте из Кембриџа.
Their second child will be known as Her Royal Highness, Princess Charlotte of Cambridge.Njihova kraljevska visočanstva su veoma zadovoljna zvaničnim portretima“, stoji u saopštenju.
Their Royal Highnesses are delighted with these official portraits,” a statement added.
