Примери коришћења Highnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Royal Highnesses.
Presenting their Royal Highnesses….
У пратњи Њихових Краљевских Височанстава….Royal Highnesses.
Краљевски Височанствима.The faithful were excited upon exiting the church to welcome Their Royal Highnesses.
По изласку из храма народ је узбуђено поздравио Њихова Краљевска Височанства.Their Royal Highnesses'.
Њихових Краљевски Височанстава.Your Highnesses… the court requests that you lead them in dance!
Vaša visočanstva, sud zahteva da povedete ples!All right, Your Highnesses.
U redu, Vaša Visocanstva.Their Royal Highnesses were also joined at the….
Њихова Краљевска Височанства такође су присуствовала….His Holiness Patriarch Pavle Received Their Royal Highnesses Princess Linda And Princes George And Michael1.
Његова Светост Патријарх Павле примио Њихова Краљевска Височанства Принцезу Линду и Принчеве Ђорђа и Михаила1.Their Royal Highnesses are delighted with these official portraits,” a statement added.
Njihova kraljevska visočanstva su veoma zadovoljna zvaničnim portretima“, stoji u saopštenju.Their Royal Highnesses have made themselves very.
Њихова Краљевска Височанства су провели веома пријатно вече.Their Royal Highnesses visited this Monastery on several occasions in the past, and were helping it frequently.
Њихова Краљевска Височанства посетила су овај манастир већ више пута, и често му помажу.And their Royal Highnesses have appreciated about this a lot.
Њиховим Краљевским Височанствима се веома свидео овај….Their Royal Highnesses will always remember meeting with President Nelson Mandela in Cape Town, South Africa and how much they enjoyed the conversations and the late President's wisdom.
Њихова Краљевска Височанства увек ће се сећати састанка са председником Менделом у Кејптауну у Јужној Африци и колико су уживали у разговору с њим и у мудрости покојног председника.Mr. Matija Beckovic emphasized that today's gathering was the most important event in Serbia at the moment. Their Royal Highnesses Crown Prince Alexander and Crown Princess Katherine extended their gratitude to the volunteers for their great support in organizing this event as well as sponsors Eurobank EFG, Coca Cola Hellenic Serbia, Bakery"Trpkovic" and TriangleMedia Center. Related Documents.
Njihova Kraljevska Visocanstva Prestolonaslednik Aleksandar i Princeza Katarina senajtoplije zahvaljuju volonterima na velikoj pomoci koju su pružili u realizaciji ovog dogadaja, kao i sponzorima Eurobank EFG, Coca Cola Hellenic Srbija, pekari" Trpkovic" i Triangl Media Centru. Povezana dokumenta.Their Royal Highnesses Prince Philip and Princess Danica were married at Saborna Church in Belgrade on 7 October 2017.
Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Даница венчали су се у Саборној цркви у Београду 7. октобра 2017. године.Brother Hierarchs, Your Royal Highnesses, reverend brethren, venerable monastics and faithful people of God, Christ-loving assemblage!
Браћо Архијереји, Ваша Краљевска Височанства, пречасна браћо, преподобни монаси и монахиње и верни Божји народе, христољубиви сабрање!Their Royal Highnesses Prince Philip and Princess Danica thank everyone for their birthday wishes for Stefan.
Њихова Краљевска Височанства Принц Филип и Принцеза Даница захваљују свима на рођенданским честиткама Принцу Стефану.Continuing their visit, Their Royal Highnesses visited the local chapter of the“Kingdom of Serbia” Association, whose patron is HRH Crown Prince Alexander.
Настављајући посету, Њихова Краљевска Височанства обишли су локалну подружницу Удружења Краљевина Србија, чији покровитељ је Њ. К. В. Престолонаследник Александар.Their Royal Highnesses were accompanied by Dr. Elaine Laycock, the Medical Advisor of Lifeline Humanitarian Organization United Kingdom.
Њихова Краљевска Височанства били су у пратњи др Илејн Лејкок, медицинске саветнице хуманитарне организације Лајфлајн у Великој Британији.Their Royal Highnesses among others were in company of HE Ms.
Њихова Краљевска Височанства била су у друштву, између осталих, Њ.Their Royal Highnesses Prince Philip and Prince Alexander are celebrating their thirty-eight birthday today, with family and close friends.
Њихова краљевска височанства Принц Филип и Принц Александар данас заједно са породицом и блиским пријатељима славе свој тридесет осми рођендан.Dr Bojat thanked Their Royal Highnesses for this valuable donation, which will be of great benefit to patients and staff of the Health Center in Novi Sad.
Др Бојат се захвалио Њиховим Краљевским Височанствима на овој вредној донацији од велике користи пацијентима и особљу Дома здравља у Новом Саду.Their Royal Highnesses expressed their special gratitude to Lifeline Chicago for their contribution in collecting Christmas gifts for the children.
Њихова Краљевска Височанства изражавају посебну захвалност хуманитарној организацији Лајфлајн Чикаго на помоћи у прикупљању божићних поклона за децу.Their Royal Highnesses have sent their best wishes to Irene and her family and will keep in touch during each stage of her recovery,"the palace added.
Njihova kraljevska visočanstva uputila su najbolje želje Ireni i njenoj porodici i biće u kontaktu tokom svake faze njenog oporavka", navodi se u saopštenju palate.Their Royal Highnesses were welcomed by Mr Sasa Paunovic, Mayor of Paracin, who informed them about scale of disaster that this city suffered from the floods.
Њихова Краљевска Височанства дочекао је г-дин Саша Пауновић, градоначелник Параћина и упознао их са размерама несреће која је задесила овај град током поплава.Their Royal Highnesses have sent their very best wishes to Irene and her family and will stay in touch throughout every stage of her recovery,” the palace said.
Njihova kraljevska visočanstva uputila su najbolje želje Ireni i njenoj porodici i biće u kontaktu tokom svake faze njenog oporavka", navodi se u saopštenju palate.Their Royal Highnesses have sent their best wishes to Irene and her family and will stay in touch throughout every stage of her recovery,” a Kensington Palace spokesperson said.
Njihova kraljevska visočanstva uputila su najbolje želje Ireni i njenoj porodici i biće u kontaktu tokom svake faze njenog oporavka", navodi se u saopštenju palate.
