Примери коришћења Majesties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Majesties.
Ваша Величанства.Your Majesties.
Good morning, Your Majesties.
Dobro jutro, vasa velicanstva.Your Majesties.
Don't despair, Your Majesties.
Не очајавајте, Ваша величанства.Your Majesties.
For purple mountain majesties.
Sa velelepnim planinskim masivima.Their majesties' servants.".
Good luck, Your Majesties.
Srecno, vasa velicanstva.Your Majesties, great news has come!
Well, Your Majesties.
Pa, vasa velicanstva.Your Majesties, we're at war with France.
Visosti, u ratu smo sa Francuskom.Uh… ready, your majesties?
Your Majesties, I beg you not to delay.
Velicanstva, preklinjem vas da ne duzite.I appreciate your confidence, Your Majesties.
Hvala vam na poverenju, Visosti.Their Majesties.
Welcome to Castle Prince Wedell, majesties!
Dobro došli u zamak princa Vendela, Vaša Velicanstva.Their Majesties.
Њихових величанстава.Your Majesties… and all those with you… are welcome to Pontefract Castle.
Ваше величанства, и и сви који су с вама, добродошли су у Понтефракт замак.We must tell Their Majesties at once.
Морамо то сместа рећи Њиховим величанствима.Their Majesties also attended the annual Nobel Peace Prize Concert held at Oslo Spektrum on 11 December.
Њихова Величанства такође су присуствовали годишњем концерту у част Нобелове награде у дворани Спектрум у Ослу 11. децембра.The second part, the geometrical treatise, was especially designed for the use of guns, and is dedicated to"Sir John Heyden,Lieutenant of his Majesties Ordnance.".
Други део, геометријска расправа, посебно је дизајнирана за употребу оружја и посвећена је„ Сер Џону Хајдену,поручнику Артиљерије Његовог Височанства”.Will Their Majesties be staying tο dinner?
Да ли ће, Њихова Величанства, остати на вечери?On this Good Friday, the Queen's Majesty will distribute alms to you unfortunate but true andloyal subjects of Their Majesties in the Christian spirit of charity and love.
На Велики петак Краљичино I hοpe Yοur Majesties are thrilled with the result.
Надам се да су Ваша Величанства задовољна резултатом.Their Majesties remained unharmed, and insistent that they would remain in London for the duration, as they had planned from the beginning.
Њихова величанства остала су неповређена и инсистирала да ће остати у Лондону током трајања, како су планирали од почетка.The Royal Chapel in the Royal Compound in Dedinje is open for citizens who wish to pay their respects to Their Majesties King Peter II and Queen Mother Maria every weekend Saturday and Sunday, from 10 am to 2 pm.
Краљевска капела у оквиру Краљевског комплекса на Дедињу биће отворена за све грађане који буду хтели да одају пошту Њиховим Величанствима Краљу Петру II и Краљици мајци Марији сваког викенда суботом и недељом, од 10 до 14 часова.Their Majesties the Emperors of All the Russias and Germany, in order to assure the maintenance of peace in Europe, have agreed to the following articles of a treaty of defensive alliance.
Њихова Величанства императори свију Руса и Немачке, да би осигурали одржање мира у Европи, закључили су следеће чланове савезног одбрандбеног уговора.In The Outline of History, H.G. Wells wrote,"Amidst the tens of thousands of names of monarchs that crowd the columns of history, their majesties and graciousnesses and serenities and royal highnesses and the like, the name of Ashoka shines, and shines, almost alone, a star.".
У Садржају историје, Херберт Џорџ Велс пише,„ Међу десетинама хиљада имена монарха која су нагомилана у историјским стубцима, њиховим величанствима и грациозама и просветљеностима и краљевским височанствима и слично томе, име Ашоке сија ли сија, готово само, попут звезде.”.Their Majesties King Harald and Queen Sonja attended the 10 December ceremony to mark the awarding of the Nobel Peace Prize for 2010 to Chinese human rights activist Liu Xiaobo.
Њихова Величанства Краљ Харалд и Краљица Соња присуствовали су 10. децембра церемонији доделе Нобелове награде за мир кинеском борцу за људска права Лиу Сиаобоу.
